Traduction de "equity trading" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Equity - translation :

équité

Equity trading - translation :

Négociation d'actions

Trading - translation :

Commerce

Mots clés : Équité équité Syndicat Herald Méritons Initié Délit échanges Transactions Commerce

Exemples (Sources externes, non examinées)

Chart D Trading volumes in equity markets ( index July 2007 100	Graphique D Volumes négociés sur les marchés boursiers ( indice juillet 2007 100
It would also contribute to balance, predictability and equity in the multilateral trading system.	Elle contribuerait aussi à équilibrer ainsi qu'à rendre plus prévisible et équitable le système commercial multilatéral.
We reaffirm our commitment to governance, equity and transparency in the financial, monetary and trading systems.	Nous réaffirmons notre engagement en faveur de systèmes monétaires, financiers et commerciaux internationaux bien gérés, équitables et transparents.
Domowitz , Glen and Madhavan Liquidity , Volatility and Equity Trading Costs across countries and over time January 2000 .	Domowitz , Glen et Madhavan Liquidity , Volatility and Equity Trading Costs across countries and over time Janvier 2000 .
Under the Obama Volcker proposals, commercial banks would be forbidden to engage in proprietary trading trading on their own account and from owning hedge funds and private equity firms.	Sous le système Obama Volcker, les banques de dépôts n auraient pas le droit de se livrer à la spéculation pour compte propre ni de posséder, ou de financer, des hedge funds ou autres fonds spéculatifs.
Under the Obama Volcker proposals, commercial banks would be forbidden to engage in proprietary trading trading on their own account and from owning hedge funds and private equity firms.	Sous le système Obama Volcker, les banques de dépôts n auraient pas le droit de se livrer à la spéculation pour compte propre ni de posséder, ou de financer, des hedge funds ou autres fonds spéculatifs.
In February 2010, BATS expanded into a new asset class by offering trading of listed equity options on BZX.	Le 26 février 2010, BATS étend sa plate forme de négociation aux options.
Fair trade is a trading partnership, based on dialogue, transparency and respect, that seeks greater equity in international trade.	Le commerce équitable est un partenariat commercial, fondé sur le dialogue, la transparence et le respect, dont l'objectif est de parvenir à une plus grande équité dans le commerce mondial.
Fair Trade is a trading partnership, based on dialogue, transparency and respect, that seeks greater equity in international trade.	Le commerce équitable est un partenariat commercial, fondé sur le dialogue, la transparence et le respect, dont l objectif est de parvenir à une plus grande équité dans le commerce mondial.
Fair Trade is a trading partnership, based on dialogue, transparency and respect, that seeks greater equity in international trade.	Le commerce équitable est un partenariat commercial fondé sur le dialogue, la transparence et le respect, dont l objectif est de parvenir à une plus grande équité dans le commerce mondial.
Reaffirming its commitment to governance, equity and transparency in the financial, monetary and trading systems and its commitment to open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial systems,	Réaffirmant son engagement en faveur de systèmes monétaires, financiers et commerciaux bien gérés, équitables et transparents et son attachement à un système commercial et à un système financier multilatéraux qui soient ouverts, équitables, réglementés, prévisibles et non discriminatoires,
Reaffirming its commitment to governance, equity and transparency in the financial, monetary and trading systems and its commitment to open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial systems,	Réaffirmant son engagement en faveur de systèmes monétaires, financiers et commerciaux bien gérés, équitables et transparents, et son attachement à un système commercial et à un système financier multilatéraux ouverts, équitables, réglementés, prévisibles et non discriminatoires,
Reaffirming its commitment to governance, equity and transparency in the financial, monetary and trading systems and its commitment to open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial systems,	Réaffirmant son engagement en faveur de systèmes monétaires, financiers et commerciaux internationaux bien gérés, équitables et transparents, et son attachement à un système commercial et à un système financier multilatéraux ouverts, réglementés, prévisibles et non discriminatoires,
Market participants are now looking to extend the same trading and portfolio management strategies to equity business and other asset markets .	Les participants du marché cherchent à présent à appliquer les mêmes stratégies de négociation et de gestion de portefeuille aux marchés des actions et d' autres actifs .
Trading in own shares could be used to strengthen the equity capital of issuers and so would be in investors interest .	Les opérations de rachat peuvent être utilisées pour renforcer le bénéfice par action d' un émetteur et peuvent donc servir les intérêts des investisseurs .
Market participants and regulators have extensively debated the implications of enhanced trading transparency for non equity financial instruments , especially corporate bonds .	Les intervenants de marché et les régulateurs ont largement débattu des implications d' un renforcement de la transparence des transactions portant sur les instruments financiers autres que les actions , notamment les obligations émises par des sociétés non financières .
2.4 Increased transparency by introducing the OTF category, the proposal will improve the transparency of trading activities in equity markets, including dark pools (trading volumes or liquidity that are not available on public platforms).	2.4 Une transparence accrue l'introduction de la catégorie des systèmes organisés de négociation permettra de renforcer la transparence des activités de négociation sur les marchés des capitaux, y compris en ce qui concerne les bassins de liquidités opaques ou dark pools (les volumes ou liquidités qui ne sont pas disponibles sur des plateformes publiques).
2.6 Increased transparency by introducing the OTF category, the proposal will improve the transparency of trading activities in equity markets, including dark pools (trading volumes or liquidity that are not available on public platforms).	2.6 Une transparence accrue l'introduction de la catégorie des systèmes organisés de négociation permettra de renforcer la transparence des activités de négociation sur les marchés d'actions, y compris en ce qui concerne les bassins de liquidités opaques ou dark pools (les volumes ou liquidités échangés qui ne sont pas disponibles sur des plateformes publiques).
36. We reaffirm our commitment to governance, equity and transparency in the financial, monetary and trading systems. We are also committed to open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial systems.	36. Nous réaffirmons notre engagement en faveur de systèmes monétaires, financiers et commerciaux internationaux bien gérés, équitables et transparents. Nous attachons également beaucoup d'importance à ce que le système commercial et le système financier multilatéraux soient ouverts, réglementés, prévisibles et non discriminatoires.
Increasing integration of euro area stock markets A further difference between the euro area equity market and equity markets in the United States and Japan is that in the latter countries trading is concentrated at one or two exchanges .	Le marche des actions de la zone euro se demarque , en outre , de ceux des Etats Unis et du Japon par le fait que , aux Etats Unis et au Japon , les activites sont concentrees sur une ou deux bourses .
Third, they tend to have a high profile and to involve a larger number of players, many of whom may be new to equity trading.	Troisièmement, ils tendent à être très connus du public et à attirer un grand nombre d apos investisseurs, dont beaucoup peuvent être novices en la matière.
The task force welcomes the commitment in the 2005 World Summit Outcome to governance, equity and transparency in the financial, monetary and trading systems and to open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial systems .	L'équipe spéciale salue l'engagement des États, au Sommet mondial de 2005, en faveur de systèmes monétaires, financiers et commerciaux internationaux bien gérés, équitables et transparents et se félicite de l'importance qu'ils attachent à ce que le système commercial et le système financier multilatéraux soient ouverts, réglementés, prévisibles et non discriminatoires .
a report on the impact in practice of the newly designed transparency rules in equities trading impact indicators should be the percentage of trading volume being executed following pre trade transparent rules as opposed to dark orders and the development in trading volume and transparency levels in equity like instruments other than shares	un rapport sur l'incidence dans la pratique des nouvelles règles de transparence introduites pour la négociation d'instruments de capitaux propres les indicateurs d'impact seront le pourcentage de transactions (en volume) conformes aux règles de transparence pré négociation, par rapport aux transactions opaques , et l'évolution du degré de transparence et du volume des échanges d'instruments de capitaux propres autres que les actions
Indeed, no private equity fortunes were made over the past generation without investing in or trading with the prosperous North Atlantic industrial core of the world economy.	En effet, au cours de la dernière génération, aucune fortune de capital privé ne s est faite sans investir ou commercer avec le noyau industriel prospère de l'Atlantique Nord de l'économie mondiale.
The Volcker rule, whereby commercial banks would be barred from trading on their own account, and from owning hedge funds and private equity firms, languishes in Congress.	La Régle Volcker , qui vise à interdire aux banques de dépôts d entreprendre toute activité de spéculation pour compte propre, et d être partie prenante d un fonds de capital investissement ou d un fonds spéculatif, n a toujours pas été adoptée par le Congrès américain.
The Volcker rule, whereby commercial banks would be barred from trading on their own account, and from owning hedge funds and private equity firms, languishes in Congress.	La Régle Volcker , qui vise à interdire aux banques de dépôts d entreprendre toute activité de spéculation pour compte propre, et d être partie prenante d un fonds de capital investissement ou d un fonds spéculatif, n a toujours pas été adoptée par le Congrès américain.
(a) full integration of the internal model into the overall management information systems of the institution and in the management of the non trading book equity portfolio.	(a) la pleine intégration du modèle interne aux systèmes informatiques de gestion globale de l'établissement, ainsi qu'à la gestion des positions sur actions hors portefeuille de négociation.
Shares and other equity Shares and other equity	Actions et autres participations Actions et autres participations
equity.	equity.
Equity	Action
Equity	titres de participation
An alternative to requiring pre trading disclosure is to adopt a hands off arrangement that leaves executives no discretion over when their equity based compensation is cashed out.	Dans une toute autre approche, le choix du moment où les patrons voudraient monnayer leurs rémunérations variables ne serait plus soumis à leur libre arbitre.
3.4.2.1 Hand in hand with the expansion of venture finance for SMEs goes the expansion of existing or the creation of new trading platforms for SME equity finance.	3.4.2.1 L'extension du capital risque pour les PME va de pair avec l'extension des plates formes de négociation pour le financement des PME par des capitaux propres, ou la création de nouvelles plates formes de ce type.
3.4.2.1 Hand in hand with the expansion of venture finance for SMEs goes the expansion of existing or the creation of new trading platforms for SME equity finance.	3.4.2.1 L'extension du capital risque pour les PME va de pair avec l'extension des plates formes existantes de négociation pour le financement des PME par des capitaux propres, ou la création de nouvelles plates formes de ce type.
Shares and other equity Shares and other equity Shares and other equity Other residents Other residents Other residents	Autres résidents Autres résidents Autres résidents 5
(hhh) The Equity facility providing equity finance for R amp I 'Union Equity Instruments for research and innovation'	(mmm) Le mécanisme de fonds propres permettant le financement par les fonds propres des activités de recherche et d innovation Instruments de fonds propres de l Union pour la recherche et l innovation .
xii OTC trading , upstairs trading , large block trading either on or off exchange .	Négociation de gré à gré , négociation par fragmentation interne , négociation de grands blocs de titres ( large block trading ) en bourse ou hors marché .
Equity instruments	Instruments de capitaux propres
Equity instruments	Instru ments de capitaux propres
Equity funds	Fonds investis en actions
Equity instruments	Instruments de capi taux propres
Equity now!	Mic check! Equité maintenant!
Equity accounts	Comptes d' actions
New Equity	Nouvelle Action
Equity Name	Nom de l'action

Display this page in English