Traduction de "ethical compliance" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Compliance - translation : Ethical - translation : Ethical compliance - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| All research activities carried out under the specific programme must be carried out in compliance with fundamental ethical principles. | Toutes les activités de recherche menées au titre du programme spécifique doivent être réalisées dans le respect des principes éthiques fondamentaux. |
| All research activities carried out under the specific programme shall be carried out in compliance with fundamental ethical principles. | Toutes les activités de recherche menées au titre du programme spécifique doivent être réalisées dans le respect des principes éthiques fondamentaux. |
| All research activities carried out under the Specific Programme shall be carried out in compliance with fundamental ethical principles. | Toutes les activités de recherche menées au titre du programme spécifique sont réalisées dans le respect des principes éthiques fondamentaux. |
| (1) All research activities carried out under the Specific Programme shall be carried out in compliance with fundamental ethical principles. | (1) Toutes les activités de recherche menées au titre du programme spécifique sont réalisées dans le respect des principes éthiques fondamentaux. |
| All the research activities carried out under the Seventh Framework Programme shall be carried out in compliance with fundamental ethical principles. | Toutes les actions de recherche menées au titre du septième programme cadre sont réalisées dans le respect des principes éthiques fondamentaux. |
| All the research activities carried out under the seventh Framework Programme shall be carried out in compliance with fundamental ethical principles. | Toutes les activités de recherche menées au titre du Septième programme cadre sont réalisées dans le respect des principes éthiques fondamentaux. |
| (1) All the research activities carried out under the seventh Framework Programme shall be carried out in compliance with fundamental ethical principles. | (1) Toutes les activités de recherche menées au titre du septième programme cadre sont réalisées dans le respect des principes éthiques fondamentaux. |
| 1.3.2 The recent non financial reporting directive which requires large EU companies to report on their compliance and ethical standards is welcome. | 1.3.2 Le CESE accueille favorablement la récente directive sur la publication d informations non financières, qui impose aux grandes entreprises de l UE de faire rapport sur le respect des règles et des normes éthiques. |
| All the research activities carried out under the Framework Programme (2012 2013) shall be carried out in compliance with fundamental ethical principles. | Toutes les activités de recherche menées au titre du programme cadre (2012 2013) sont réalisées dans le respect des principes éthiques fondamentaux. |
| All the research activities carried out under the framework programme 2002 2006 must be carried out in compliance with fundamental ethical principles. | Toutes les activités de recherche menées au titre du programme cadre 2002 2006 doivent être réalisées dans le respect des principes éthiques fondamentaux. |
| All the research activities carried out under the framework programme 2002 2006 shall be carried out in compliance with fundamental ethical principles. | Toutes les activités de recherche menées au titre du programme cadre 2002 2006 doivent être réalisées dans le respect des principes éthiques fondamentaux. |
| All the research activities carried out under the sixth framework programme 2002 2006 must be carried out in compliance with fundamental ethical principles. | Toutes les activités de recherche menées au titre du sixième programme cadre 2002 2006 doivent être réalisées dans le respect des principes éthiques fondamentaux. |
| All the research activities carried out under the sixth framework programme 2002 2006 shall be carried out in compliance with fundamental ethical principles. | Toutes les activités de recherche menées au titre du sixième programme cadre 2002 2006 doivent être réalisées dans le respect des principes éthiques fondamentaux. |
| Ethical imperative | Impératif étique |
| Ethical guidance | Principes déontologiques |
| Ethical responsibility | Responsabilité déontologique |
| First, in section 7.6 the Commissioner says rightly that public financial support to enterprises by Member States should be made subject to compliance with ethical standards. | Premièrement, la commissaire dit à juste titre au point 7.6 que les aides publiques accordées par les États membres aux entreprises devraient être liées au respect des normes éthiques. |
| But be ethical. | Mais ayez une attitude éthique. |
| Is this ethical? | Est ce éthique ? |
| Europe s Ethical Eggs | Les œufs éthiques de l u0027Europe |
| Ensuring ethical conduct | Faire respecter la déontologie |
| Ensuring ethical conduct | V. Mesures visant à assurer le respect des règles d'éthique professionnelle |
| 2.3.4 Ethical investment | 2.3.4 L'investissement éthique |
| 26 Ethical issues | 26 La priorité aux questions d éthique |
| 3.3.3 Ethical investment | 3.3.3 L'investissement éthique |
| 3.3.4 Ethical investment | 3.3.4 L'investissement éthique |
| 4.3 Ethical banking | 4.3 Banques éthiques |
| 5.5 Ethical labelling. | 5.5 L'étiquetage éthique. |
| 7.3 Ethical banking | 7.3 Banques éthiques |
| First, ethical questions. | Premièrement, les questions éthiques. |
| Obama s Global Ethical Challenges | Les défis éthiques globaux qui attendent Obama |
| Is this even ethical? | Où est l'éthique là dedans ? |
| Can Business Be Ethical? | La gestion des affaires peut elle être éthique ? |
| Can Business Be Ethical? | La gestion des affaires peut elle être éthique ? |
| E. Ethical business behaviour | Comportement éthique |
| 5.6 Ethical public procurement. | 5.6 Les marchés publics éthiques. |
| 5.7 Ethical Internal Trade. | 5.7 Commerce éthique intérieur. |
| 5.8 Ethical International Trade. | 5.8 Commerce éthique international. |
| 5.11 Ethical Banks and extension of the Basel Accords, including ethical quality criteria in banking regulation. | 5.11 Les banques éthiques et l'extension des accords de Bâle, avec inclusion de critères de qualité éthique dans la réglementation bancaire. |
| Intersex children pose ethical dilemma. | Les enfants intersexués posent un dilemme éthique. |
| Elaboration of common ethical standards. | Élaboration de règles morales communes. |
| International Humanist and Ethical Union | Femmes actives au foyer (Union nationale) |
| Ethical trade initiatives in Europe | Les initiatives de commerce éthique en Europe |
| 2.3 Ethical banking and insurance | 2.3 Banques et compagnies d'assurances éthiques |
| 2.3.3 Ethical finance and microfinance | 2.3.3 La finance éthique et la microfinance |
Related searches : Ethical Culture - Ethical Code - Ethical Leadership - Ethical Drug - Ethical Approach - Ethical Hacking - Ethical Requirements - Ethical Company - Ethical Framework - Ethical Stance - Ethical Guidelines - Ethical Hacker - Ethical Consumption
