Traduction de "respect de l'éthique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Respect - traduction : Respect - traduction : Respect de l'éthique - traduction : Respect - traduction : Respect - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'éthique, enfin, cette question oh ! combien sensible de l'éthique. | My final point concerns ethical considerations. |
| L'éthique | It's about as unethical... oh, ethics, ethics! |
| L'éthique, l'éthique Je n'entends que ca depuis que j'ai commencé | That's all I've heard since I've been in this business. |
| Les Concepts de l'éthique. | Les Concepts de l'éthique. |
| Bureau de l'éthique professionnelle | Ethics office |
| L'éthique, c'est difficile. | Ethics is hard. |
| Oublions l'éthique juridique. | Now let's forget all about legal ethics. |
| Création d'un Bureau de l'éthique professionnelle | Proposed establishment of the United Nations Office of Ethics |
| Personne n'a le privilège de l'éthique. | No one has a monopoly on ethics. |
| Qu'est devenue l'éthique professionnelle ? | What's happened to professional ethics? |
| C'est l'éthique d'un leader. | This is the ethics of the leadership of society. |
| L'éthique exige une réflexion. | Ethics requires thinking. |
| Finalement, l'éthique du travail. | Finally, the work ethic. |
| Comment retrouver l'éthique sportive ? | How can the sporting ethic be restored? |
| C'est contraire à l'éthique. | This is unethical. |
| Le respect des valeurs et de l'éthique par ceux de ses employés qui sont amenés à prendre des risques devrait compter pour 50 dans leur évaluation annuelle. | Indeed, the values and conduct of a bank s risk takers should account for 50 of their annual performance review. |
| L'éthique veut dire les règles de conduite. | Ethics means the rules of conduct. |
| L'éthique est une branche de la philosophie. | Ethics is a branch of philosophy. |
| Tunisie L'éthique et la corruption | Tunisia No Ethical Training for Doctors Global Voices |
| Où est l'éthique là dedans ? | Is this even ethical? |
| Ce serait contraire à l'éthique. | That would be unethical. |
| Une vivre bien, avec l'éthique. | A living well, with ethics. |
| Et six, l'éthique du travail. | And six, the work ethic. |
| 1.1 L'éthique et la socialité | 1.1 Ethics and the social impulse |
| 2.1 L'éthique et la socialité | 2.1 Ethics and the social impulse |
| Il est également l'auteur de nombreux articles et monographies sur la science, l'éthique et la société ainsi que sur l'éthique biomédicale. | He is also the author of numerous articles and monographs on science, ethics and society, as well as on biomedical ethics. |
| La fraternité est une constante de l'éthique capucine. | What we are now, you will be. |
| Mais s'il faut des lois pour renforcer le respect de l'éthique, elles doivent se fonder sur le principe d'une rémunération exclusivement liée au service fourni et au résultat obtenu. | But if we must have laws to bolster our ethics, their guiding principle should be that remuneration is always linked to the performance and services it is intended to compensate. |
| L'éthique du journalisme est en jeu. | Journalistic ethics are at stake. |
| Telle est l'éthique du monde développé. | Such are the ethics of the developed world. |
| Ça aurait été contraire à l'éthique. | That would be unethical. |
| le Bureau du Commissaire à l'éthique | Federal Ministry for Economic Co operation and Development |
| Habermas dans De l'éthique de la discussion Flammarion 1999. | (Habermas in Discourse Ethics, Flammarion, 1999)7. |
| A travers l'Amérique latine, beaucoup de traditions spirituelles autochtones expriment l'éthique du respect pour la vie non humaine, pour certains lieux, les caractéristiques du paysage et la terre elle même. | Across Latin America many indigenous spiritual traditions express ethics of respect for nonhuman life, for particular places and landscape features, and for the Earth itself. |
| Je suis professeur d'éthique à la faculté de théologie de Genève où j'enseigne l'éthique théologique, et dans l'Université, de manière plus générale, l'éthique philosophique essentiellement. | I am Professor of Ethics at the School of Theology of the University of Geneva, where I teach Theological Ethics. More generally, I also teach Ethics, principally from a philosophical point of view, at the University. |
| L'éthique, l'humanisme, le respect des êtres vivants, de tous les êtres vivants, les valeurs de solidarité, d'entre aide, ou encore l'amour du pays, ont totalement disparus des actes de nos dirigeants politiques. | The ethics, humanism, respect of living beings, that is all living beings, values of solidarity, of helping thy neighbor or of love for your country, have all totally disappeared from the acts of our political leaders. |
| L'éthique animale est bien plus qu'un ensemble de règles. | Animal ethics is about much more than mere rules. |
| L'accent était très peu mis sur l'éthique. | Very little emphasis on ethics, |
| le bon sens et l'éthique des gens. | People's common sense and ethics. |
| L'éthique est une femme sans mesure mesure. | Ethics is a woman without measurements measure. |
| Qui a l'éthique du travail à présent? | Who's got the work ethic now? |
| Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnyba (Bureau de l'inspecteur de l'éthique journalistique) | Jurisprudence Express (J.E.) |
| Ainsi, bien qu'elle n'entende ni légiférer, ni harmoniser dans le domaine de l'éthique, la Commission veut contribuer au débat, dans le respect de la diversité de nos cultures et de nos sensibilités en Europe. | Therefore, although the Commission has no plans to legislate or harmonise in the field of ethics, it does wish to contribute to the debate, fully respecting the diversity of Europe' s cultures and sensibilities. |
| Voilŕ qui est incompatible avec l'éthique de ce métier, Bishop. | I'd say that's a breach of professional ethics, Mr. Bishop. |
| Enfin, pour ce qui touche à l'éthique, il faut d'abord noter que les problèmes qui relèvent de l'éthique biomédicale relèvent aussi du domaine philosophique, voire spirituel. | A motion for a resolution such as this does not contain any harmonization of ethical principles, it introduces principles of an eminently political or party aligned nature. |
Recherches associées : Le Respect Et L'éthique - L'éthique Judiciaire - L'éthique Inattaquable - L'éthique économique - L'éthique Journalistique - L'éthique Kantienne - L'éthique Scientifique - L'éthique Sont - à L'éthique - L'éthique Publique - L'éthique Juridique - L'éthique Professionnelle - L'éthique Médicale - L'éthique Religieuse
