Traduction de "even a small" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

Even - translation : Even a small - translation : Small - translation :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Even a small word.
M?me un petit mot.
Not even a small cabin?
Pas de petite cabine ?
Even a small bird has a heart.
Même un oiseau a du cœur !
God never forgets even a small kindness.
Dieu n'oublie jamais la moindre bonté.
Even a long march begins with a small step.
Même une longue marche commence par un petit pas.
Even though it's small, it's a great restaurant.
Même s'il est petit, c'est un grand restaurant.
Even though it's small, it's a great restaurant.
Même s'il est petit, c'est un bon restaurant.
Even though it's small, it's still a great car.
Même si elle est petite, c'est tout de même une grande voiture.
Even though it's small, it's still a great car.
Même si elle est petite, c'est tout de même une très bonne voiture.
It's not even small money 200 300 a time.
Ce n'est pas des petites sommes. 200,000 300,000 à chaque fois.
Since I was small even.
Depuis tout petit même.
Given these conditions, even a small spark could ignite a wildfire.
Compte tenu de ces conditions, la moindre étincelle pourrait entrainer un vrai feu de forêt.
There's no even small leftwards arrow.
Il y a pas même de petits vers la gauche Flèche.
It is too small for that, even in the area of Structural Funds, for even the most generous beneficiaries receive a very small percentage of GNP.
Le budget est trop restreint, même dans le domaine des fonds structurels, car même les bénéficiaires les plus importants ne reçoivent qu'un très petit pourcentage du PIB.
I can't even lift this small box.
Je ne peux même pas soulever cette petite boîte.
Even a small cut on your power consumption will limit carbon emissions.
Une petite réduction de votre consommation d énergie limite l émission de gaz carbonique.
Finally, a large number of small and even very small States also aspire to play a role, albeit modest, in such cooperation.
Enfin, de très nombreux, petits et même très petits États qui aspirent, eux aussi, à jouer même modestement leur rôle.
Even though it's small, it's still my apartment.
Même s'il est petit, c'est tout de même mon appartement.
Who are uncharitable even over very small things.
et refusent l'ustensile (à celui qui en a besoin).
Even Germany is a small country when negotiating on its own with Gazprom.
Même l Allemagne est un petit pays lorsqu elle négocie seule avec Gazprom.
It could not even subdue Chechnya, a small republic within the Russian federation.
Elle n a même pas réussi à soumettre la Tchétchénie, une petite république au sein de la fédération russe.
Even Dwarfs Started Small is a 1970 film by German director Werner Herzog.
Les nains aussi ont commencé petits est un film du réalisateur allemand Werner Herzog sorti en 1970.
which is really a small amount of time, even in Second Life time
ce qui est vraiment très peu de temps, même dans le temps de Second Life je me rappelle que les utilisateurs, les gens qui se servaient de Second Life,
Two plates separated by a small distance also act as a capacitor, even in vacuum.
Deux plaques séparées par un faible intervalle agissent comme un condensateur, même dans le vide.
It does not belong to just a small part of Europe, even if it comes from that small part of Europe.
Elle n'appartient pas à une seule petite partie de l'Europe, même si elle vient de cette petite partie de l'Europe.
Man loves company even if it is only that of a small burning candle.
L'homme aime la compagnie même si ce n'est celle que d'une petite bougie allumée.
This, of course, does not resolve even a small fraction of our current problems.
Mais cela ne règle pas même une fraction de nos problèmes actuels.
Industrial research is even more expensive in those countries with a small industrial capacity.
La recherche appliquée est encore plus coûteuse dans les pays dont la capacité industrielle est modeste.
Other small economies have undergone even sharper real appreciations.
D'autres petites économies ont connu des appréciations encore plus brutales en terme réel.
Still, even small scale military operations would generate risk.
Toutefois, même les opérations militaires de faible envergure comportent des risques.
You know, even these small busted girls... have cleavage.
Męme ces filles ŕ petite poitrine... elles ont des décolletés.
Even if these companies account for only a small part of total production, the products are often used in small specialised areas.
Même si ces entreprises ne sont responsables que d'une petite part de l'ensemble de la production, les produits concernés sont bien souvent spécialisés dans des domaines d'utilisation limités.
This was a completely living city with not even a small stand selling drinks and postcards.
Il s'agit d'une ville où les gens vivent, pas le moindre débit de boisson ou stand de cartes potales en vue.
Even though it is a small hill, lt br gt it is rugged mountain terrain.
Bien que ce ne soit qu'une petite colline, lt br gt c'est un terrain accidenté de montagne.
Part. and even...again, it is a very small country, it is only 60 million
Et encore, on est un tout petit pays, on est que 63 0 millions Etienne Ca pourrait marcher avec des milliards
It is so large that there is even a small chapel hidden in its bowels.
Elle est si large qu elle abrite même une chapelle en son pied.
We must not choose this way again in future, not even with a small bang.
Nous ne devons plus opter pour cette procédure à l'avenir, pas plus que pour un small bang.
I know campaigns can seem small even silly some times.
Je sais que les campagnes peuvent parfois sembler mesquines ou ridicules.
Some small landowners might own one slave, or even two.
Certains petits propriétaires terriens possédaient un esclave, voire deux.
It is famous for occasionally trapping vertebrates, even small mammals.
Il est connu pour piéger occasionnellement des vertébrés et même de petits mammifères.
Even if small amounts have been injected, accidental injection with
Même une faible quantité de ce produit (auto )injectée accidentellement peut provoquer un œ dème intense susceptible d entraîner, par exemple, une nécrose
You know, I work with a small point and shoot camera that is not even mine.
Vous savez, je travaille par exemple avec un petit appareil photo qui n est pas le mien.
Even so, Fola's ideal plan will reach only a small portion of those who need therapy.
Pourtant, le plan idéal de Fola n'aura permis d'atteindre qu'une infime partie des personnes ayant besoin de ce traitement.
So, if the exit is small, even the faintest whiff of smoke can trigger a stampede.
Si l issue est étroite, une simple odeur de fumée suffira à déclencher une panique.
There are even small differences in the presentation of a text depending on the language used
En outre, il existe quelques petites différences de présentation selon la langue du texte

 

Related searches : A Even - A Small - Small(a) - Even A Single - Even A Bit - Even A Part - Even A Little - A Small Vacation - A Small Example - A Small Reminder - A Small Walk - A Small Comfort - A Small Question