Traduction de "every four weeks" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Every - translation :

Chaque

Every four weeks - translation :

Toutes les quatre semaines

Four - translation :

Quatre

Weeks - translation :

Semaines

Mots clés : Soirs Chaque Chaque Toutes Jours Quatre Quatre Sept Dernières Semaines Dans

Exemples (Sources externes, non examinées)

Every four weeks	Toutes les quatre semaines
every three to four weeks	toutes les trois à quatre semaines
The injections will be given every two weeks, or every four weeks.	Les injections seront administrées toutes les deux semaines ou toutes les quatre semaines.
every two to four weeks to obtain	toutes les deux à quatre semaines
Three of the doses of Zypadhera were high (300 mg and 150 mg every two weeks, and 405 mg every four weeks) and one was low (45 mg every four weeks).	Trois des doses de Zypadhera étaient élevées (300 mg et 150 mg toutes les deux semaines, ainsi que 405 mg toutes les quatre semaines) et une dose était faible (45 mg toutes les quatre semaines).
My menstrual cycle is about every four weeks.	Mon cycle menstruel est d'environ quatre semaines.
Monitoring of hepatic tests should be done prior to initiation of therapy, after two, four and then every four weeks until 24 weeks, and then every eight to twelve weeks thereafter.	Une surveillance de la fonction hépatique doit être réalisée avant l instauration du traitement, après 2 semaines, 4 semaines puis toutes les 4 semaines jusqu à la 24ème semaine de traitement, puis ensuite toutes les 8 à 12 semaines de traitement.
Zypadhera is given at doses of 150, 210 or 300 mg every two weeks, or 300 or 405 mg every four weeks.	Zypadhera est administré aux doses de 150 ou 210 mg toutes les deux semaines, ou de 300 ou 405 mg toutes les quatre semaines.
adoption leave for every parent (whether employee or self employed) four weeks.	Le congé d'adoption quatre semaines pour chaque parent (salarié ou travailleur indépendant).
In Study I, tocilizumab was administered intravenously every four weeks as monotherapy.	10 Dans l étude I, le tocilizumab a été administré par voie intraveineuse toutes les quatre semaines en monothérapie.
Tysabri is given as one infusion lasting one hour every four weeks.	Tysabri est administré en perfusion d une durée d une heure toutes les quatre semaines.
The recommended dose is 0.2 0.4 g kg every three to four weeks.	La dose recommandée est de 0,2 à 0,4 g kg toutes les trois à quatre semaines.
Dose increases must not be made more frequently than once every four weeks.	La posologie ne doit pas être augmentée plus d'une fois toutes les quatre semaines.
Dose increases must not be made more frequently than once every four weeks.	u unique une fois toutes les deux semaines.
RoActemra is given once every four weeks as an infusion lasting an hour.	RoActemra est administré une fois toutes les quatre semaines en perfusion d une durée d une heure.
500 mg decreases twice daily every two to four weeks in children dose decrease should not exceed 10 mg kg twice daily every two weeks).	Conformément à la pratique clinique usuelle, l arrêt éventuel du traitement par Keppra doit être réalisé de manière progressive (par exemple, chez l adulte, diminution de 500 mg deux fois par jour, toutes les deux à quatre semaines chez l enfant, la diminution de dose ne devrait pas dépasser 10 mg kg 2 fois par jour toutes les 2 semaines).
500 mg decreases twice daily every two to four weeks in children dose decrease should not exceed 10 mg kg twice daily every two weeks).	Conformément à la pratique clinique usuelle, l arrêt éventuel du traitement par Keppra doit être réalisé de manière progressive (par exemple, chez l adulte une diminution de 500 mg deux fois par jour, toutes les deux à quatre semaines chez l enfant, la diminution de dose ne devrait pas dépasser 10 mg kg 2 fois par jour toutes les 2 semaines).
500 mg decreases twice daily every two to four weeks in children dose decrease should not exceed 10 mg kg twice daily every two weeks).	Conformément à la pratique clinique usuelle, l arrêt éventuel du traitement par Keppra doit être réalisé de manière progressive (par exemple, chez l adulte la diminution de 500 mg deux fois par jour, toutes les deux à quatre semaines chez l enfant, la diminution de dose ne devrait pas dépasser 10 mg kg 2 fois par jour toutes les 2 semaines).
500 mg decreases twice daily every two to four weeks in children dose decrease should not exceed 10 mg kg twice daily every two weeks).	Conformément à la pratique clinique usuelle, l arrêt éventuel du traitement par Keppra doit être réalisé de manière progressive (par exemple, chez l adulte, diminution de 500 mg deux fois par jour, toutes les deux à quatre semaines chez l enfant, la diminution de dose ne doit pas dépasser 10 mg kg 2 fois par jour toutes les 2 semaines).
How much you will be given You will be given 1 to 3 injections at a time, either every two weeks, or every four weeks.	Quelle quantité vous allez recevoir Vous recevrez 1 à 3 injections en une seule fois, soit toutes les deux semaines, soit toutes les quatre semaines.
This is followed by a further injection four weeks later, and then an injection every three months (12 weeks).	Il est administré par injection sous la peau d une dose de 45 mg, suivie d une autre injection quatre semaines plus tard, puis d une injection tous les trois mois (12 semaines).
Every two weeks, Desi walks four hours to take Michel to the health center.	Tous les quinze jours, Desi marche 4 heures durant pour emmener Michel au centre de santé.
Doses of 8 mg kg of tocilizumab were given every four weeks as monotherapy.	Le tocilizumab a été administré toutes les quatre semaines en monothérapie à la posologie de 8 mg kg.
Patients received either 4 mg Zometa or placebo every four weeks for one year.	Les patients recevaient 4 mg de Zometa ou du placebo toutes les 4 semaines pendant une année.
After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks.	Après deux semaines, trois semaines, quatre semaines, cinq semaines.
Four. Four perfect crimes in four weeks.	Quatre crimes parfaits en quatre semaines.
Four Weeks Ago	Il y a quatre semaines
Four glorious weeks.	Quatre semaines magnifiques.
Patients were randomized to receive injections of ZYPADHERA 405 mg every 4 weeks, 300 mg every 2 weeks, 210 mg every 2 weeks, or placebo every 2 weeks.	Les patients étaient randomisés pour recevoir des injections de ZYPADHERA 405 mg 4 semaines, 300 mg 2 semaines, 210 mg 2 semaines ou placebo 2 semaines.
every three to four weeks to obtain IgG trough levels of at least 4 6 g l	toutes les trois à quatre semaines pour obtenir une concentration résiduelle d IgG d au moins 4 6 g l
The doctor should check the response every four to six weeks and adjust the dose if needed.	Le médecin doit contrôler la réponse toutes les quatre à six semaines et ajuster la dose, si nécessaire.
Every eight weeks	Toutes les huit semaines
Every three weeks	Toutes les trois semaines
Another four weeks, eh?	Encore quatre semaines, hein?
Dose changes can be made in 500 mg twice daily increases or decreases every two to four weeks.	Les augmentations et diminutions posologiques peuvent se faire par paliers de 500 mg deux fois par jour toutes les 2 à 4 semaines.
Dose changes can be made in 500 mg twice daily increases or decreases every two to four weeks.	La dose maximale est de 1500 mg 2 fois par jour.
Doses of 8 mg kg tocilizumab or placebo were given every four weeks in combination with stable DMARDs.	Une posologie de 8 mg kg de tocilizumab ou un placebo a été administré toutes les quatre semaines en association avec une dose stable de DMARD.
Docetaxel every Docetaxel every 3 weeks week	docétaxel toutes les 3 docétaxel toutes les semaines semaines
Docetaxel every Docetaxel every 3 weeks week	docétaxel toutes les
change on multiple dosing over 12 weeks (dosing every week or every two weeks).	Toutefois, il n y a pas eu d accumulation inattendue après administration répétée.
change on multiple dosing over 12 weeks (dosing every week or every two weeks).	multiples pendant 12 semaines (administration toutes les semaines ou toutes les deux semaines).
change on multiple dosing over 12 weeks (dosing every week or every two weeks).	Les paramètres pharmacocinétiques n ont pas changé après administrations multiples pendant 12 semaines (administration toutes les semaines ou toutes les deux semaines).
Initial Phase Every week for the first four weeks, your doctor will administer an intravenous infusion of diluted Soliris.	Phase initiale Une fois par semaine pendant les quatre premières semaines, votre médecin vous administrera une perfusion intraveineuse de Soliris dilué.
Mitoxantrone every 3 weeks	Mitoxantrone toutes les trois semaines
every 3 4 weeks	Toutes les 3 à 4 semaines

Display this page in English