Traduction de "toutes les quatre semaines" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Quatre - traduction : Semaines - traduction : Semaines - traduction : Semaines - traduction : Toutes les quatre semaines - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Toutes les quatre semaines | Every four weeks |
Les injections seront administrées toutes les deux semaines ou toutes les quatre semaines. | The injections will be given every two weeks, or every four weeks. |
toutes les deux à quatre semaines | every two to four weeks to obtain |
toutes les trois à quatre semaines | every three to four weeks |
Trois des doses de Zypadhera étaient élevées (300 mg et 150 mg toutes les deux semaines, ainsi que 405 mg toutes les quatre semaines) et une dose était faible (45 mg toutes les quatre semaines). | Three of the doses of Zypadhera were high (300 mg and 150 mg every two weeks, and 405 mg every four weeks) and one was low (45 mg every four weeks). |
Toutes les études ont duré un an (13 cycles de quatre semaines). | All of the studies lasted for a year (13 four week cycles). |
Zypadhera est administré aux doses de 150 ou 210 mg toutes les deux semaines, ou de 300 ou 405 mg toutes les quatre semaines. | Zypadhera is given at doses of 150, 210 or 300 mg every two weeks, or 300 or 405 mg every four weeks. |
Quelle quantité vous allez recevoir Vous recevrez 1 à 3 injections en une seule fois, soit toutes les deux semaines, soit toutes les quatre semaines. | How much you will be given You will be given 1 to 3 injections at a time, either every two weeks, or every four weeks. |
La posologie ne doit pas être augmentée plus d'une fois toutes les quatre semaines. | Dose increases must not be made more frequently than once every four weeks. |
Tysabri est administré en perfusion d une durée d une heure toutes les quatre semaines. | Tysabri is given as one infusion lasting one hour every four weeks. |
docétaxel toutes les 3 docétaxel toutes les semaines semaines | Docetaxel every Docetaxel every 3 weeks week |
multiples pendant 12 semaines (administration toutes les semaines ou toutes les deux semaines). | change on multiple dosing over 12 weeks (dosing every week or every two weeks). |
La dose recommandée est de 0,2 à 0,4 g kg toutes les trois à quatre semaines. | The recommended dose is 0.2 0.4 g kg every three to four weeks. |
Après deux semaines, trois semaines, quatre semaines, cinq semaines. | After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks. |
RoActemra est administré une fois toutes les quatre semaines en perfusion d une durée d une heure. | RoActemra is given once every four weeks as an infusion lasting an hour. |
toutes les trois à quatre semaines pour obtenir une concentration résiduelle d IgG d au moins 4 6 g l | every three to four weeks to obtain IgG trough levels of at least 4 6 g l |
Le tocilizumab a été administré toutes les quatre semaines en monothérapie à la posologie de 8 mg kg. | Doses of 8 mg kg of tocilizumab were given every four weeks as monotherapy. |
Le médecin doit contrôler la réponse toutes les quatre à six semaines et ajuster la dose, si nécessaire. | The doctor should check the response every four to six weeks and adjust the dose if needed. |
Toutes les semaines | Weekly |
Quatre crimes parfaits en quatre semaines. | Four. Four perfect crimes in four weeks. |
Lorsque la mise à l'écart dépasse plus de quatre semaines, la prison doit signaler l'affaire à la Direction des prisons et de la liberté surveillée puis lui présenter un rapport toutes les quatre semaines. | In case of exclusion from association for more than four weeks, the prison has to report the case to the Department of Prisons and Probation, and subsequently submit a report after every four week period. |
Quatre semaines magnifiques. | Four glorious weeks. |
Ce traitement est suivi par des doses d'entretien de 50 mg administrées toutes les 4 semaines à quatre reprises. | This is then followed by maintenance doses of 50 mg every 4 weeks for a further 4 doses. |
La dose recommandée est de 0,2 à 0,4 g kg de poids corporel toutes les trois à quatre semaines. | Replacement therapy in myeloma or chronic lymphocytic leukaemia (CLL) with severe secondary hypogammaglobulinemia and recurrent infections replacement therapy in children with congenital AIDS and recurrent infections The recommended dose is 0.2 0.4 g kg BW every three to four weeks. |
La dose recommandée est de 0,2 à 0,4 g kg de p. c. toutes les trois à quatre semaines. | Replacement therapy in myeloma or chronic lymphocytic leukaemia with severe secondary hypogammaglobulinaemia and recurrent infections replacement therapy in children with AIDS and recurrent infections The recommended dose is 0.2 to 0.4 g kg bw every three to four weeks. |
10 Dans l étude I, le tocilizumab a été administré par voie intraveineuse toutes les quatre semaines en monothérapie. | In Study I, tocilizumab was administered intravenously every four weeks as monotherapy. |
Toutes les autres semaines | Every other week |
Toutes les huit semaines | Every eight weeks |
Toutes les trois semaines | Every three weeks |
toutes les deux semaines). | (SD 19.7). |
toutes les deux semaines | every other week |
Trudexa toutes les semaines | every week |
Sauvegarde toutes les semaines. | Baby, you have to back it up every week. |
40 mg d Humira 40 mg d Humira toutes les deux toutes les semaines semaines | every other week |
Les paramètres pharmacocinétiques n ont pas changé après administrations multiples pendant 12 semaines (administration toutes les semaines ou toutes les deux semaines). | Pharmacokinetic parameters did not change on multiple dosing over 12 weeks (dosing every week or every two weeks). |
Les paramètres pharmacocinétiques n ont pas changé après administrations multiples pendant 12 semaines (administration toutes les semaines ou toutes les deux semaines). | These parameters were consistent with dose linear pharmacokinetics over a wide dose range (0.5 to 8 µg kg weekly and 3 to 9 µg kg every two weeks). |
Les paramètres pharmacocinétiques n ont pas changé après administrations multiples pendant 12 semaines (administration toutes les semaines ou toutes les deux semaines). | change on multiple dosing over 12 weeks (dosing every week or every two weeks). |
Encore quatre semaines, hein? | Another four weeks, eh? |
Régime des échanges avec les pays tiers Pour la plupart des produits laitiers, la Commission fixe, toutes les quatre semaines, les restitutions à l'exportation, qui sont modulées en fonction de la destination et, toutes les deux semaines, les prélèvements à l'importation. | Arrangements at frontiers for most dairy products the Commission fixes export refunds every four weeks these vary according to the destination. Import levies on most dairy products are fixed by the Commission every two weeks. |
Une fois la dose d'entretien atteinte, les injections sont administrées moins fréquemment (toutes les deux à quatre semaines), toujours de façon régulière. | Once the maintenance dose is reached, the injections are administered less often (every two to four weeks), still on a regular basis. |
Des examens sanguins doivent être réalisés toutes les 2 semaines la première année de traitement, toutes les 4 semaines les 6 mois suivants et toutes les 8 semaines ensuite. | Blood tests will be done every 2 weeks for the first year of therapy, every 4 weeks for the next 6 months and every 8 weeks thereafter and treatment will be stopped if they become abnormal. |
Toutes les 3 semaines 351 | 351 |
Mitoxantrone toutes les trois semaines | Mitoxantrone every 3 weeks |
ADMINISTRATION TOUTES LES 4 SEMAINES. | ADMINISTRATION EVERY 4 WEEKS. |
ADMINISTRATION TOUTES LES 2 SEMAINES | ADMINISTRATION EVERY 2 WEEKS SEE TABLE 3 |
Recherches associées : Quatre Semaines - Quatre Semaines - Toutes Les Semaines - Dans Les Quatre Semaines - Toutes Les 2 Semaines - Toutes Les Quelques Semaines - Toutes Les Six Semaines - Toutes Les Deux Semaines - Toutes Les Autres Semaines - Toutes Les 4 Semaines - Toutes Les 6 Semaines - Quatre Dernières Semaines - Depuis Quatre Semaines - Pendant Quatre Semaines