Traduction de "everything goes wrong" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

Everything - translation : Everything goes wrong - translation : Wrong - translation :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Sometimes everything goes wrong.
Parfois, tout va mal.
Everything goes wrong when I leave.
Quand je m'absente, tout va mal.
We're unhappy ourselves. Everything we touch goes wrong.
C'est notre propre malheur qui déteint sur les autres.
So pensioners are responsible for everything that goes wrong!
En somme, les pensionnés sont coupables de tous les maux !
They are often not accepted and blamed for everything that goes wrong.
Souvent ils ne sont pas reconnus et sont montrés du doigt comme étant responsables de tout ce qui tourne mal.
Who gets the lion s share of the blame for everything that goes wrong?
Qui est le plus souvent tenu responsable de tout ce qui ne tourne pas rond ?
Who gets the lion s share of the blame for everything that goes wrong?
Qui est le plus souvent tenu responsable de tout ce qui ne tourne pas rond nbsp ?
Strange_Sanum Here we go again... lets blame Muslims for everything that goes wrong in the world.
Strange_Sanum Et c'est reparti !
The United States is for the Castro regime the scapegoat that is blamed for everything that goes wrong.
Pour le régime castriste, les États Unis sont un bouc émissaire responsable de tout ce qui ne fonctionne pas.
So, what goes wrong?
Alors, que ce passe t il ?
Wrong, goes through Sumber.
Faux, cette route passe par Sumber.
Everything went wrong.
Tout est allé de travers.
Everything was wrong.
Tout était faux.
What if something goes wrong?
Et si quelque chose foire ?
What if something goes wrong?
Et si quelque chose va de travers ?
I hope nothing goes wrong.
J'espère que rien n'ira de travers.
I hope nothing goes wrong.
J'espère que tout ira bien.
Everything goes back together.
Et tout retourne ensemble.
Everything goes into it.
Il contient tout.
Everything goes at once.
Tout lâche en même temps.
Everything that could go wrong did go wrong.
Je veux dire, tout ce qui pouvait mal se passer c'est mal passé.
Everything went horribly wrong.
Tout a foiré.
Everything was going wrong.
Tout allait de travers.
If suddenly something goes wrong engine
Si tout à coup quelque chose se passe mauvais moteur
If something goes wrong with one...
Quelques chose se passe mal avec un...
I mean, if anything goes wrong.
Si ça se passe mal.
Everything else comes and goes.
Tout le reste va et vient.
And then everything goes quickly
Et puis tout va vite
Everything goes contrary with me.
Tout me contrarie.
Everything went wrong for him.
Les choses ont mal tourné pour lui.
Everything about this is wrong.
Tout ceci est faux.
Everything about this is wrong.
Tout, à propos de ceci, est faux.
Why does everything go wrong?
Pourquoi tout va mal ?
I was wrong about everything.
Je me suis trompée pour tout.
Perhaps I've done everything wrong.
J'ai peutêtre tout fait de travers.
in housing, healthcare, education, kindergardens, everything, everything is going wrong.
C'est donc nous qui devons descendre dans la rue pour dire que nous ne sommes pas d'accord avec tout ça, non? Je ne vais pas arrêter d'aller manifester à cause de ce qui m'est arrivé.
But when one of them goes wrong...
Mais quand l'un des leurs déraille...
To start with, everything goes well.
Au départ, tout se passe bien.
And everything that goes with it.
Et tout le reste.
And everything goes contrary with me.
Tout me contrarie.
Here goes everything on the red.
Je mise tout sur le rouge.
Everything that could go wrong did.
Tout ce qui pouvait mal aller est mal allé.
Everything always went wrong for us.
Tout a toujours foutu le camp autour de nous.
If Japan s relatively inexperienced government is blamed for everything that goes wrong, people might wish to retreat to the old ways of murky paternalism.
Si le gouvernement actuel du Japon, relativement peu expérimenté, est accusé de tous les maux, les électeurs pourraient être tentés de revenir aux anciennes façons du paternalisme opaque.
And if it goes horribly wrong, no worries.
Et si il se passe vraiment mal, ne vous inquiétez pas.

 

Related searches : Goes Wrong - Everything Wrong - It Goes Wrong - Something Goes Wrong - What Goes Wrong - Everything Goes Fine - Everything Goes Smoothly - Everything Goes Right - Everything Goes Well - Everything Went Wrong - Do Everything Wrong - There Goes