Traduction de "evil minded" à la langue française:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 'These provincials are less evil minded than I supposed,' he said to himself. | Ces provinciaux sont moins méchants que je ne le croyais, se dit il. |
| He's closed minded. | Il est borné. |
| He's open minded. | Il est ouvert d'esprit. |
| He's open minded. | Il a l'esprit ouvert. |
| She's open minded. | Elle est ouverte d'esprit. |
| She's open minded. | Elle a l'esprit ouvert. |
| He's absent minded. | Il est tête en l'air. |
| He's closed minded. | Il a l'esprit étroit. |
| Absent Minded Killers | Criminelle étourderie |
| He's very fair minded. | Il est très impartial. |
| You're really absent minded. | Tu es vraiment tête en l'air. |
| You're really absent minded. | Vous êtes vraiment tête en l'air. |
| I'm not narrow minded. | Je ne suis pas étroit d'esprit. |
| I'm not narrow minded. | Je ne suis pas étroite d'esprit. |
| You think I minded? | Je n'étais pas fâché. |
| Fortunately for Havel, Czechoslovakia s small minded communist rulers were also small minded in their lies. | Heureusement pour Havel, les mesquins dirigeants communistes tchécoslovaques n étaient capables que de mensonges mesquins. |
| For to be carnally minded is death but to be spiritually minded is life and peace. | Et l affection de la chair, c est la mort, tandis que l affection de l esprit, c est la vie et la paix |
| There is a respectful difference of opinion in America between the open minded and closed minded. | Cette position s'inspire de notre vision d'une Europe unie, indépendante, pacifique et démocratique qui doit être une Europe des citoyens et des travailleurs. |
| We are more open minded. | Nous avons l'esprit plus ouvert. |
| Sad and small minded individuals. | Individus tristes et étroits d'esprit. |
| Sometimes, everyone is simple minded. | Parfois, tout le monde est simple d'esprit. |
| Don't be so narrow minded! | Ne soyez pas si borné ! |
| Don't be so narrow minded! | Ne sois pas si borné ! |
| Don't be so narrow minded! | Ne soyez pas si bornés ! |
| Tom is extremely narrow minded. | Tom est extrêmement étroit d'esprit. |
| Tom is extremely narrow minded. | Tom est extrêmement borné. |
| Tom is very independent minded. | Tom est très indépendant. |
| He probably wouldn't have minded. | Cela ne vous ennuie pas ? |
| He pictured to himself with horror what his house would be like without his wife his sole female relative was the Marquise de R who was old, idiotic and evil minded. | Il se figura avec horreur ce que serait sa maison sans sa femme il n avait pour toute parente que la marquise de R , vieille, imbécile et méchante. |
| She works with single minded determination. | Elle travaille avec une détermination obsessionnelle. |
| I think Tom is narrow minded. | Je pense que Tom est étroit d'esprit. |
| He and I are like minded. | Nous sommes tous deux animés du même esprit. |
| Those they are the right minded, | Ceux là sont les bien dirigés, |
| Save single minded slaves of Allah | sauf les serviteurs élus d'Allah, |
| Save single minded slaves of Allah. | Exception faite des élus, parmi les serviteurs d'Allah |
| Save single minded slaves of Allah. | Exception faite des serviteurs élus d'Allah. |
| Sober minded politician also accept this. | Les politiciens sobres acceptent aussi ce fait. |
| Evil words are for evil men, and evil men are subjected to evil words. | Les mauvaises femmes aux mauvais hommes , et les mauvais hommes aux mauvaises femmes . |
| See no evil, hear no evil, speak no evil. | On n'entend rien, on ne voit rien, on ne dit rien. |
| What a difference between this spring and the last, when I was living in misery, keeping myself alive by my strength of character, surrounded by those three hundred dirty and evil minded hypocrites! | Quelle différence de ce printemps ci à celui de l année passée, quand je vivais malheureux et me soutenant à force de caractère, au milieu de ces trois cents hypocrites méchants et sales! |
| Evil days? Very evil days. | Très mauvaise... |
| It s a sort of blank minded condition. | C'est une sorte de condition dans laquelle l'esprit est vide de pensées. |
| He is such a simple minded person. | Il est si naïf. |
| Save Thy single minded slaves among them. | sauf Tes serviteurs élus parmi eux . |
| Come back here, you filthy minded sissy! | Revenez ici, infâme petite tapette! |
Related searches : Evil-minded - Evil Genius - Evil Eye - Evil Deeds - Evil Spirits - Lesser Evil - Pure Evil - Evil Twin - Evil Mind - Evil Tidings - Least Evil - Evil Conduct - Evil Nature
