Traduction de "executed a contract" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Contract - translation : Executed - translation : Executed a contract - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| The service contract shall comply with the laws, regulations and legal requirements of the Party where the contract is executed. | La République du Kazakhstan peut fixer des limites aux droits de propriété et à la cession des droits de propriété pour ses ressources et objets stratégiques, sur la base d'intérêts nationaux en matière de sécurité.3. |
| the service contract must comply with the laws and other legal requirements of the Party where the contract is executed. | Le présent chapitre ne s'applique pas à une mesure adoptée ou maintenue par une Partie concernant |
| the service contract must comply with the laws and other legal requirements of the Party where the contract is executed 18 . | Le présent chapitre s'applique à une mesure adoptée ou maintenue par une Partie concernant |
| The service contract shall comply with the laws, regulations and requirements of the Community and the Member State where the service contract is executed. | CY les sociétés à participation étrangère doivent avoir un capital versé proportionné à leurs besoins financiers et les non résidents doivent financer leur contribution moyennant l'importation de devises. |
| The service contract referred to in points (h) and (i) shall comply with the laws and regulations and with other requirements of the Party where the contract is executed. | Qualité de l'eau et gestion des ressources |
| The service contract referred to under points (d) and (e) shall comply with the requirements of the laws, and regulations and requirements of the Party where the contract is executed. | La République de Moldavie s'engage à rapprocher progressivement, dans les délais impartis, sa législation des textes législatifs de l'Union européenne et des instruments internationaux énumérés ci après. |
| a These six projects are combined into one contract designated as the security strengthening project at United Nations Headquarters . The construction work is being implemented by the same contractor who executed Project No. 1 (under a separate contract). | a Ces six projets ont été regroupés en un contrat unique, intitulé projet de renforcement de la sécurité au Siège de l'Organisation des Nations Unies , en cours d'exécution par l'entrepreneur privé qui a exécuté le projet no 1 (en vertu d'un contrat distinct). |
| Executed | Exécuté |
| A process is currently being executed. | Un processus est actuellement en cours d'exécution. |
| They were executed a year later. | Ils seront finalement exécutés un an plus tard. |
| A contract, a framework contract or a specific contract under a framework contract may be modified without a new procurement procedure in any of the following cases | Un marché, un contrat cadre ou un marché spécifique relevant d'un contrat cadre peut être modifié sans nouvelle procédure de passation de marché dans l'un des cas suivants |
| A contract? | Un contrat ? |
| a contract, | d une conclusion de contrat, |
| a a contract | a un contrat |
| It bears a crude, clumsily executed portrait. | Il porte un portrait brut, grossièrement exécuté. |
| Nicely executed. | Beau succès... |
| Command executed | Commande exécutée |
| Process executed | Traitement exécutéError message |
| Script executed. | Script exécuté. |
| Do you think I'll sign a contract without a contract fee? | Pensezvous que je vais signer un contrat sans les frais de contrat? |
| We have a contract. The contract says we act. | Le contrat dit qu'on doit jouer. |
| a Parallel financing (UNHCR executed US 700,000 Sweden). | a Financement parallèle (exécution HCR 700 000 dollars des Etats Unis, Suède). |
| His watercolors were executed with a joyful fluidness. | Ses aquarelles sont exécutées avec une joyeuse fluidité. |
| (a) a distance contract | (a) d'un contrat à distance |
| A sales contract? | Un contrat de vente ? |
| A contract followed. | Elle signa un contrat. |
| I've a contract. | J'ai un contrat. |
| Of those 8 projects, 1 was proceeding satisfactorily, 1 had been delayed and subsequently interrupted because the relevant contract had expired, and the remaining 6 had been combined into one contract, entitled security strengthening project at United Nations Headquarters , which was currently being executed by a private contractor. | De ces huit projets, un se poursuit de façon satisfaisante, un autre a été retardé puis interrompu en raison de l'expiration du contrat s'y rapportant, et les six autres ont été fusionnés dans un contrat, intitulé projet de renforcement de la sécurité au Siège de l'Organisation des Nations Unies , en cours d'exécution par une entreprise privée. |
| Action being executed | Action en cours d'exécution |
| Command being executed | Commande en cours d'exécution 160 |
| Executed for treason. | Ex écuté pour trahison . |
| Executed for treason. | Ex écutés pour trahison . |
| (q) off premises contract means any contract between a trader and a consumer | (q) contrat hors établissement tout contrat entre un professionnel et un consommateur |
| 'service contract' means any contract other than a sales contract whereby a service is provided by the trader to the consumer | contrat de service tout contrat autre qu'un contrat de vente au titre duquel un service est fourni par le professionnel au consommateur |
| License versus contract The GPL was designed as a license, rather than a contract. | La licence La GPL a été conçue comme une licence, plutôt que comme un contrat. |
| (Such a contract is not a host contract with an embedded foreign currency derivative.) | (Un tel contrat n est pas un contrat hôte contenant un dérivé incorporé de monnaie étrangère). |
| He was arrested and executed a few minutes after. | Il est arrêté et exécuté quelques minutes après. |
| We have a contract. | Nous avons un contrat. |
| You signed a contract. | Il y a un contrat. |
| A long term contract ? | Un contrat de longue durée ? |
| Make a marriage contract! | Venez mes frères. Préparez le contrat pour ces noces ! |
| A European Insurance Contract | Le contrat d'assurance européen |
| He's got a contract. | Débauchezle. Et son contrat ? |
| You have a contract? | Vous avez un contrat? |
| The king was executed. | Le roi fut exécuté. |
Related searches : Contract Executed - Executed Contract - Contract Is Executed - Contract Was Executed - A Contract - Executed Documents - Was Executed - Is Executed - Partially Executed - Are Executed - Properly Executed - Executed Copies - Validly Executed
