Traduction de "exécuté un contrat" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Contrat - traduction : Contrat - traduction : Exécute - traduction : Contrat - traduction : Exécuté un contrat - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Un contrat à durée déterminée qui continue à être exécuté après son terme est réputé transformé en un contrat d'agence à durée indéterminée (article 14). | A fixed term agency contract that continues to be performed beyond its agreed duration shall be converted into an agency contract for an indefinite period (Article 14). |
| Le contrat de prestation de services respecte les lois, règlements et prescriptions juridiques de la partie dans laquelle il est exécuté. | In case the Republic of Kazakhstan becomes a Member of the WTO after the date of the provisional application of this Agreement but before its entry into force, Title III (Trade and Business), unless otherwise specified therein, shall apply provisionally as of the date the Republic of Kazakhstan has become a Member of the WTO. |
| le contrat de services doit respecter la législation et les autres exigences légales de la Partie dans laquelle il est exécuté. | Article 9.2 |
| le contrat de services doit respecter la législation et les autres exigences légales de la Partie dans laquelle il est exécuté 18 . | CHAPTER NINE |
| Très bien, Tony, un contrat est un contrat. | All right, Tony, a contract's a contract. |
| Un cavalier sera exécuté à minuit. | I'm executing a caballero at midnight. |
| a Ces six projets ont été regroupés en un contrat unique, intitulé projet de renforcement de la sécurité au Siège de l'Organisation des Nations Unies , en cours d'exécution par l'entrepreneur privé qui a exécuté le projet no 1 (en vertu d'un contrat distinct). | a These six projects are combined into one contract designated as the security strengthening project at United Nations Headquarters . The construction work is being implemented by the same contractor who executed Project No. 1 (under a separate contract). |
| Il porte un portrait brut, grossièrement exécuté. | It bears a crude, clumsily executed portrait. |
| C'était un saut bien exécuté, Mac. Merci. | That was a nice jump you made, Mac. |
| Un contrat ? | Contract? |
| ( ) Un contrat. | ( ) One contract |
| Un contrat ? | A contract? |
| J'ai exécuté un projet appelé S.E.E.ing the Future | I did a project called S.E.E.ing the Future |
| Un essai d'étanchéité du système doit être exécuté. | A system leakage test shall be performed. |
| Nous n'avons même pas exécuté un vol d'essai. | Wehaven'tevenrun atest flight. |
| Exécuté | Executed |
| Exécuté | Implemented |
| Le contrat de prestation de services visé aux points d) et e) respecte les lois, règlements et prescriptions de la partie dans laquelle il est exécuté. | The General Secretariat of the Council of the European Union shall be the depositary of this Agreement. |
| (q) contrat hors établissement tout contrat entre un professionnel et un consommateur | (q) off premises contract means any contract between a trader and a consumer |
| Un contrat d'engagement ? | Contract engagement? Evidence was found that popular singer, lt br gt Lee Tae Ik's engagement is fake. The fans are in a state of shock. |
| a un contrat | a a contract |
| J'ai un contrat... | I have a little policy for you. |
| J'ai un contrat. | I've a contract. |
| Un contrat à long terme est un contrat qui remplit les conditions suivantes | A long term contract is one which complies with the following conditions |
| Il faut un budget consistant qui puisse être exécuté. | It is a consistent budget which can be implemented. |
| (Un tel contrat n est pas un contrat hôte contenant un dérivé incorporé de monnaie étrangère). | (Such a contract is not a host contract with an embedded foreign currency derivative.) |
| Un contrat qui impose ou autorise le règlement net de la variation de valeur du contrat n'est pas un contrat normalisé. | A contract that requires or permits net settlement of the change in the value of the contract is not a regular way contract. |
| Pas exécuté | Stepping finished |
| Script exécuté. | Script executed. |
| Un contrat à long terme est un contrat qui remplit toutes les conditions suivantes | A long term contract is one which complies with all of the following conditions |
| Le contrat de prestation de services visé aux points h) et i) doit respecter les lois, règlements et autres prescriptions de la partie dans laquelle il est exécuté. | The complaining Party may implement the suspension as from 10 days after the receipt of the notification by the Party complained against, unless the Party complained against has requested arbitration under paragraph 3 of this Article. |
| Cependant, nous aurons un problème si nous insistons pour qu'un contrôle ait lieu dans le pays où le contrat est exécuté car il faut savoir, si l'on se base là dessus, qu'une adjudication a lieu avant de savoir si le contrat est conforme aux conditions et aux règle ments locaux. | Rigorous application of the principle of freedom to provide services would require all forms of insurance to be brought within its ambit. |
| C'est un contrat énorme. | It's a tremendous deal. |
| J'ai conclu un contrat. | I made a deal. |
| Nous avons un contrat. | We have a contract. |
| J'ai signé un contrat. | I signed an agreement. |
| 8.4 un contrat d'assurance | 8.4 Insurance contract |
| 9.4 un contrat d'assurance | 9.4 Insurance contract |
| Un contrat de vente ? | A sales contract? |
| On a un contrat. | We've got equity contract. |
| J'ai préparé un contrat... | I've had this drawn and engrossed. Pretty smart work. |
| Elle signa un contrat. | A contract followed. |
| Signer un nouveau contrat... | Signing another contract with Oscar is like... |
| Un contrat de mariage? | Premarriage settlement. |
| Vous avez un contrat? | You have a contract? |
Recherches associées : Contrat Exécuté - Contrat Exécuté - Contrat Est Exécuté - Contrat A été Exécuté - Un Contrat - Un Contrat - Un Contrat - Est Exécuté - Partiellement Exécuté - Correctement Exécuté - Valablement Exécuté - Exécuté Par - Non Exécuté - Ont Exécuté
