Traduction de "extend an invitation" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Extend - translation :

étendre

Extend an invitation - translation :

Lancer une invitation

Invitation - translation :

Invitation

Mots clés : Prolonger étendre Courtoisie Condoléances Main Invitation Invité Reçu Accepté Envoyé

Exemples (Sources externes, non examinées)

You were going to extend an invitation, you said a moment ago?	Vous souhaitez faire une invitation, vous m'avez commenté il y a un instant ?
Does that invitation extend to Turkey?	Cette invitation s'applique t elle à la Turquie ?
So as I end my speech, I would like to extend an invitation to all my colleagues.	Nous voulons que le Parlement européen, les parlements nationaux et les autres institutions de la Communauté européenne agissent en partenaires.
You Mr. Kinney... who extend most generous invitation to circus?	Vous êtes M. Kinney... qui m'avez généreusement invité au cirque?
Men... I would like to take this opportunity to extend your formal invitation.	Messieurs... j'aimerais profiter de cette opportunité pour vous inviter formellement.
An invitation ?	De la part de qui ?
An invitation?	C'est une invitation?
Urge all States to issue a standing invitation and extend cooperation to the Special Rapporteur.	Demandons instamment à tous les États de lancer une invitation permanente au Rapporteur spécial et de coopérer avec lui.
Using an invitation	En utilisant une invitation
I believe that you are right to remind us of this and to extend the invitation.	Je crois que vous avez raison de le rappeler et de le faire.
With Annual Meeting coming up in just a few weeks, this is a final opportunity for us to extend an invitation to attend Annual Meeting.	L'Assemblée Annuelle se déroulera dans quelques semaines et il nous reste une opportunité de vous inviter de nouveau à y assister.
I have an invitation.	J'ai une invitation.
Is this an invitation?	S'agit il d'une invitation ?
An Invitation in Writing	UNE INVITATION PAR LETTRE
I received an invitation.	J'ai reçu une invitation.
You received an invitation	Vous avez reçu une invitation
We have an invitation.	Une invitation à un bal.
It was an offering, an invitation.	C'était une offre, une invitation.
The invitation shall also extend to the States falling within the competence of the other surveillance authority.	L'invitation s'adresse également aux États relevant de la compétence de l'autre autorité de surveillance.
As for the latter part of paragraph (b), it was surely for the International Labour Organisation, not for the Secretary General, to extend such an invitation.	En ce qui concerne la deuxième partie du paragraphe b), il appartient davantage à l apos Organisation internationale du Travail qu apos au Secrétaire général d apos adresser une telle invitation.
If I hear no objection, I shall take it that the Council agrees to extend an invitation under rule 39 to His Excellency Mr. Ahmad Hajihosseini.	Si je n'entends pas d'objection, je considérerai que le Conseil décide d'inviter, au titre de l'article 39 de son règlement intérieur provisoire, S. E. M. Ahmad Hajihosseini.
If I hear no objection, I shall take it that the Security Council agrees to extend an invitation under rule 39 to His Excellency Mr. Yahya Mahmassani.	Si je n'entends pas d'objection, je considérerai que le Conseil de sécurité décide d'inviter, au titre de l'article 39 de son Règlement intérieur provisoire, S. E. M. Yahia Mahmassani.
Display part as an invitation	Afficher la partie sous forme d'invitation
An invitation from Mother Nature	Acceptez l invitation de Mère nature
Allow connections without an invitation.	Autoriser les connexions sans invitation.
The Committee recommends to the State party that it extend an invitation to the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people.	Le Comité recommande à l'État partie d'adresser une invitation au Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme et des libertés fondamentales des populations autochtones.
An invitation to demonstration in Shiraz	Une invitation à manifester à Chiraz
An invitation to a public meeting	Une invitation à un rassemblement public
It is an invitation to fraud.	C'est une invite à la fraude.
Have you guys got an invitation?	Vous avez une invitation ?
I got in without an invitation.	J'y suis entré sans invitation.
Why can't we get an invitation?	Pourquoi on n'est pas invités?
An invitation To moonlight and romance	Une invitation Au clair de lune et à l'amour
Furthermore, it could represent an invitation or a stimulus to the Koreans to extend their unfair practices to other sectors of economic activity such as automobiles, electronics and steel.	En outre, cette crise peut représenter une invitation et une incitation à étendre les pratiques déloyales de la Corée du Sud à d'autres secteurs de l'activité économique, tels que l'électronique ou l'acier.
Of course, this invitation may not only extend to Korea itself but also to other countries, principally in that region.	Une invitation qui, bien sûr, concerne non seulement la Corée elle même mais aussi d'autres pays, principalement ceux de cette zone territoriale.
Now that we have closed this chapter, Commissioner, can I also extend an invitation to you to visit the north west to see one of the premier teams play football.	Maintenant que nous avons clos ce chapitre, Madame la Commissaire, permettez moi de vous inviter à vous rendre dans le nord ouest de l'Angleterre pour voir une de nos équipes de première division jouer au football.
It is an open invitation to travel!	Une vraie invitation au voyage !
Mary declined an invitation to the concert.	Marie a refusé une invitation au concert.
You don't just jump into an invitation.	On ne se jette pas comme ça sur une invitation.
Error while processing an invitation or update.	Erreur lors du traitement de l'invitation ou de la mise à jour.
Joyce's Kaleidoscope An Invitation to Finnegans Wake .	Joyce's Kaleidoscope An Invitation to Finnegans Wake .
If you're serious, I brought an invitation.	Je t'apporte une invitation.
It wasn't an invitation. It was a plea, an entreaty.	mais une prière, une supplication.
An invitation from the Queen to play croquet.'	Une invitation de la Reine pour jouer au croquet.
An invitation for the Duchess to play croquet.'	Une invitation pour la duchesse de jouer au croquet.

Display this page in English