Traduction de "focus on safety" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Focus - translation :

Concentrer

Focus on safety - translation :

Accent sur la sécurité

Safety - translation :

Sécurité

Mots clés : Concentrer Concentre-toi Concentrons-nous Concentre-toi Concentre Sûreté Abri Garantir Coffre Assurer

Exemples (Sources externes, non examinées)

6.9 EASA focus purely on safety remit must be assured.	6.9 Il faut garantir le fait que l'AESA traite exclusivement des questions de sécurité.
8.16 EASA focus purely on safety remit must be assured.	8.16 Il faut garantir le fait que l'AESA traite exclusivement des questions de sécurité.
Whereas in the beginning the focus was mostly on safety matters, atten	Initialement l'accent était mis principalement sur les questions de sécurité, puis l'attention s'est portée sur les ques
Its focus must be on safety and its method must be science.	Elle devra se concentrer sur la sécurité et adopter des méthodes scientifiques.
These standards focus on ensuring the safety and efficiency of the card payment schemes .	L' objectif de ces principes est d' assurer la sécurité et l' efficience de ces systèmes .
In the European Union, the focus of regulation is primarily on environment, health and safety (EHS).	Dans l'Union européenne, ces règlements concernent surtout l'environnement, la santé et la sécurité.
This is why we need to focus on this in our forthcoming Health and Safety programme.	Raison pour laquelle il faudra y veiller dans notre programme Health and Safety à venir.
It is important to focus specifically upon the safety issues.	Il est essentiel de concentrer notre propos sur les questions de sécurité.
These will focus on the safety of Stelara, particularly the risks of developing tuberculosis, other infections and cancers.	Ceux ci porteront sur la sécurité de Stelara, en particulier sur les risques de développer une tuberculose ou d autres infections et des cancers.
Your link to Safety and Health at Work Video about the Agency with special focus on its website.	Le site de la sécurité et de la santé au travail Vidéo consacrée à l'Agence, et plus particulièrement à son site Internet.
Both referral procedures pertained to the safety of the COX 2 inhibitor products, including etoricoxib, with a particular focus on gastrointestinal (GI) and cardiovascular (CV) safety.	Les deux procédures de saisines se rapportaient à la sécurité des produits inhibiteurs de la COX 2, notamment l étoricoxib, en se focalisant en particulier sur la sécurité gastro intestinale (GI) et cardiovasculaire (CV).
Both referral procedures pertained to the safety of the COX 2 inhibitor products, including etoricoxib, with a particular focus on gastrointestinal (GI) and cardiovascular (CV) safety.	Les deux procédures de saisine se rapportaient à la sécurité des produits inhibiteurs de la COX 2, et notamment d étoricoxib, en se focalisant en particulier sur la sécurité gastro intestinale (GI) et la sécurité cardiovasculaire (CV).
2.3 The focus must be on citizens, with joint efforts to develop a Community culture of health and safety.	2.3 Il convient de placer le citoyen européen au centre et de travailler ensemble à la construction de notre culture communautaire de la santé et de la sécurité.
2.4 The focus must be on citizens, with joint efforts to develop a Community culture of health and safety.	2.4 Il convient de placer le citoyen au centre et de travailler ensemble à la construction de notre culture communautaire de la santé et de la sécurité.
Whereas in the beginning the focus was mostly on safety matters, attention later moved to wards health related matters.	Alors qu'au début l'attention se portait principalement sur les questions de sécurité, l'attention s'est plus tard portée vers les problèmes de santé.
Alignment is proceeding satisfactorily in transport and further efforts should focus on the road transport, maritime safety and aviation acquis.	L'alignement suit son cours de manière satisfaisante dans le domaine des transports et la Lituanie devrait maintenant axer son attention sur l'acquis dans le domaine du transport routier, de la sécurité maritime et de l'aviation.
Secondly, Mrs Larive mentions repeatedly the need to focus on the safety of East European reactors of the Chernobyl type.	Or cela c'est précisément de la compétence de la commission des relations économiques extérieures.
These reports focus on essential factors to improve maritime safety and there is still much to do in this sector.	Ces rapports mettent l' accent sur des points essentiels pour l' amélioration de la sécurité maritime, et c' est un secteur où il reste encore beaucoup à faire.
Safety in Health Services (Medical Technology, Radiation, Electricity) Dortmund, Germany, 45 October 2000 The colloquium will focus on the protection of health and safety of employees in Health Services.	Dortmund, Allemagne, les 4 et 5 octobre 2000 Ce colloque se concentrera sur la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs des ser vices sanitaires.
One of DNE's trusted commentators suggested govt is spreading news of chaos so protesters focus on their safety and leave streets.	Un des commentateurs fiables de DNE a laissé entendre que le gouvt répend des informations de chaos pour que les manifestants pensent d'abord à leur sécurité et quittent les rues.
The focus on the safety of vehicles addresses the need for effective control of vehicle design, construction, operation and maintenance standards.	Dans le domaine de la sécurité des véhicules, nous répondons au besoin d'exercer un contrôle efficace des normes de conception, de construction, de fonctionnement et d'entretien des véhicules.
A particular point of focus will be the proposal for a directive on minimum rules for health and safety at workplaces.	mesure où les accidents et les maladies profession nelles faisant l'objet de statistiques annuelles sont imputables en partie au fait que l'état, l'organisation et l'entretien des lieux de travail laissent for tement à désirer.
I would like to focus on the measure analysed in Mr Mastorakis' report, a measure establishing a European Maritime Safety Agency.	Je reviens sur le rapport de M. Mastorakis sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil instituant une Agence européenne pour la sécurité maritime.
I would ask you, Commissioner, in your continued contacts with Russia, to focus attention on the safety of traffic to Primorsk.	Je vous demande, Madame la Commissaire, lors des contacts que vous continuerez à entretenir avec la Russie, de bien vouloir porter attention à ce problème de la sécurité de la navigation en direction du port de Primorsk.
As alternative rapporteur, I will focus on the third proposal, by the rapporteur Mr Mastorakis, on the creation of the European Maritime Safety Agency.	En tant que rapporteur fictif, mes propos viseront la troisième proposition, celle de M. Mastorakis, relative à la création d'une Agence pour la sécurité maritime.
An anomaly of how organic is defined is that the designation does not actually focus on the food s quality, composition, or safety.	Une anomalie dans la définition du terme biologique est que cette appellation ne se concentre pas sur la qualité, la composition ou la sécurité des aliments.
An anomaly of how organic is defined is that the designation does not actually focus on the food s quality, composition, or safety.	Une anomalie dans la définition du terme biologique est que cette appellation ne se concentre pas sur la qualité, la composition ou la sécurité des aliments.
1.8 The EESC considers that research must focus on activities connected with safety of persons, economic efficiency and information for rail users.	1.8 Le CESE est d'avis que les lignes de recherche doivent donner la priorité aux actions liées à la sécurité des personnes, à l'efficacité économique et à l'information des usagers du chemin de fer.
Cooperation shall focus on priority areas related to the Community acquis in the field of energy, including, as appropriate, nuclear safety aspects.	Journal officiel de Bosnie et Herzégovine no 58 04 du 22.12.2004.
141. Recalls its decision to focus its discussions on the topic Maritime security and safety at the ninth meeting of the Consultative Process	141. Rappelle sa décision de consacrer les débats de la neuvième réunion du Processus consultatif à la sécurité maritime
Road safety impact assessments should focus in particular on vulnerable road users (e.g. children, bicyclists and pedestrians) and the decisive role of speed.	Les évaluations de l'impact de la sécurité routière doivent porter essentiellement sur les usagers de la route les plus vulnérables (par exemple les enfants, les cyclistes et les piétons) et sur l'importance primordiale de la vitesse.
Urban safety for the poor through local government capacity building, with a focus on the most vulnerable groups in Asia and the Pacific	Sécurité des pauvres des zones urbaines d'Asie et du Pacifique, en particulier ceux qui appartiennent aux groupes les plus vulnérables, grâce au renforcement des capacités des administrations locales
Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.	La honte se concentre sur le soi, la culpabilité sur le comportement.
Focus on Searchbar	Focus sur la barre de recherche
Focus on object	Mettre le focus sur l'objet 160
(focus on investments)	(accent mis sur les investissements)
It can focus on employees, workers' representatives, employees with specific tasks in the area of occupa tional safety and health, employers, trainees, spe cific jobs, prevention specialists such as safety engineers, doctors and finally on trainers them selves.	Elle peut se focaliser sur les salariés, leurs représentants, des salariés ayant des tâches spécifiques dans le domaine de la sécurité et de la santé au travail, les employeurs, les stagiaires, des formes d'emplois particulières, des spécialistes de la prévention (ingénieurs de sécurité, médecins) et enfin les formateurs eux mêmes.
Strengthening information and knowledge on the quality of health systems with a special focus on patient safety, i.e. establish appropriate mechanisms for enhancing patient safety in the EU, including strengthening networking and sharing good practices in this field	Les priorités seront les suivantes
As for the environment, the main focus will be on the safety of maritime transportation and the transportation of dangerous substances and petroleum products.	Dans le domaine de l'environnement, l'accent sera mis d'abord sur la sécurité des transports maritimes transport de matières dangereuses ou transport de produits pétroliers.
To reduce the risk of HIV AIDS, the programme will also focus on injection safety, counselling for adolescent girls and women, assuring the safety of blood supplies and the prevention of parent to child transmission.	Afin de réduire le risque d'infection par le VIH sida, on mettra en outre l'accent sur la sécurité des injections, la dispense d'informations à l'intention des adolescentes et des femmes, la sécurité des stocks de sang et la prévention de la transmission de la maladie des parents à l'enfant.
My statement will focus on three issues that are of major concern to Kenya namely, capacity building, marine safety and security, and the marine environment.	Mon intervention portera sur trois questions qui sont un motif de grave préoccupation pour le Kenya à savoir, le renforcement des capacités, la sécurité maritime et le milieu marin.
Let s focus on that!	Concentrons nous là dessus !
Focus on the good.	Concentrez vous sur le bien.
Focus on the details.	Concentre toi sur les détails.
Let's focus on that.	Concentrons nous là dessus.

Display this page in English