Traduction de "for no purpose" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

For no purpose - translation :

Purpose - translation :

Mots clés : Exprès Objectif Quel Quel

Exemples (Sources externes, non examinées)

They may be there, though for the purpose of concealment, for no more exceptional purpose.	Ils peuvent y etre pour se cacher, mais sans autre motif plus blâmable.
There are no adequate budget lines for the purpose.	À cet effet, il n existe pas de lignes budgétaires adéquates.
No provision is made for this purpose during this period.	Aucun montant n apos est prévu sous cette rubrique pour la période considérée.
No purpose or place.	Sans but ni place.
Sermonising serves no purpose.	Prononcer de beaux sermons ne sert à rien.
No consequential losses shall be taken into account for this purpose.	Aucun préjudice indirect n est pris en compte à cet effet.
There is no purpose in waitning for others to understand it for you.	Il n'ya pas de but dans waitning pour les autres de le comprendre pour vous.
We spoke to no purpose.	Nous avons parlé pour rien.
It serves no useful purpose.	Il ne sert aucun but utile.
No, not much, on purpose.	Pas beaucoup... Pas consciemment.
ACABQ has recommended that no separate Unit be established for this purpose.	Le CCQAB a recommandé de ne pas créer de groupe distinct à cette fin.
Such a solution would create great confusion, for no serious legal purpose.	Une telle solution créerait une grande confusion, sans raison juridique sérieuse.
Lists of establishments for the purpose of Regulation (EC) No 882 2004	Listes des établissements aux fins du règlement (CE) no 882 2004
33. Closing borders served no purpose.	33. Rien ne vaut de fermer les frontières.
There is no purpose to it.	C'est sans intérêt.
They no longer fulfil their purpose.	Ils ne remplissent plus leur objectif.
The report therefore has no purpose.	Ce rapport est donc sans objet.
Ideologies end badly they serve no purpose.	Les idéologies se terminent mal, elles sont inutiles.
Grant No. Date of Decision Amount Purpose	Don No Date de la décision Montant
That surely serves no purpose at all.	Nous n' y gagnerons rien.
No, Tony, you've served your purpose beautifully.	Non, Tony, ta mission est terminée.
You really think art serves no purpose?	Vous croyez vraiment que l'art ne sert à rien?
However, the Agreement has no provisions that can serve as guidelines for this purpose.	Cependant, l apos Accord ne contient pas de dispositions pouvant servir de directives à cet effet.
No purpose was apparent in all this behaviour.	Aucun projet ne paraissait dans toute cette conduite.
Merely renegotiating those agreements would serve no purpose.	Il serait futile en effet de renégocier ces accords.
But their delays have been to no purpose.	Mais leurs retards ont été
This accounting stratagem will be to no purpose.	Tel est le premier objectif.
That is the purpose of Amendment No 3.	Tel est la substance de l' amendement 3.
This, to my mind, serves no purpose whatsoever.	Dans mon esprit, cette mesure ne sert aucun objectif, quel qu'il soit.
I don't like art. It serves no purpose.	Je n'aime pas les œuvres d'art. Ça ne sert à rien.
Resolution No 598 of the Security Council con stitutes a sound basis for this purpose.	Nous espérons que le Comité général pour le dialogue euro arabe pourra se réunir prochainement.
Calcium content of mechanically separated meat for the purpose of Regulation (EC) No 853 2004	Teneur en calcium des viandes séparées mécaniquement aux fins du règlement (CE) no 853 2004
However, at present, there is no agreement on the precise method for compiling the CPI for this purpose.	Toutefois, pour l apos heure, il n apos existe aucun accord sur la méthode exacte de composition de l apos IPC à cet effet.
UNRWA has issued several appeals for special funds for rehousing but to date has received no donations for this purpose.	L apos UNRWA a lancé plusieurs appels en vue de la constitution de fonds spéciaux pour le relogement, mais il n apos a jusqu apos ici reçu aucun don.
For this purpose, new lowercase forms for modern typography, for which no prior typographic tradition existed, had to be designed.	Cette inclusion rend alors nécessaire la création de formes minuscules pour la typographie moderne, pour lesquelles aucune tradition typographique précédente n'existe.
Accordingly, Decision No 183 no longer serves any purpose and must be repealed,	Dans ces conditions, la décision no 183 devient sans objet et doit être abrogée,
And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence.	Et donc le but de l'influence est de prendre la parole pour ceux qui n'ont pas d'influence.
These types of employees will be penalized for no good purpose under the proposed pay regimes.	Ces professions seront pénalisées sans raison par l adoption d un régime unique.
However, as of today, no pledges have been made to the Trust Fund for this purpose.	Mais jusqu apos à ce jour, aucune contribution n apos a été annoncée à ce titre.
(10) Option addressing the problem of the rules on commercial communications no longer fit for purpose	(11) Option répondant au problème posé par le fait que les règles relatives aux communications commerciales ne sont plus adaptées à l'objectif poursuivi.
For the purpose of asset management, incorporation as a specialised management company (no branches) is required.	http www.rrvsd.ca tenders.html
Criticism of the irrational protests that had no purpose.	Je critique l irrationalité de ces manifestations sans but précis.
(United States Grant No. Date of decision dollars) Purpose	(En dollars des Etats Unis)
Here again, no purpose is served by constitutional theorizing.	Là, ce n'est pas non plus la peine de faire de la théorie constitutionnaliste.
It would therefore serve no purpose to repeat it.	Cela tiendrait donc du double emploi que de la répéter.

Display this page in English