Traduction de "from my memory" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Yet something can speak of 'my... memory' which means that 'I am apart from memory', you see? | Néammoins quelque chose peut parler de ma .. mémoire Ce qui signifie que je suis en dehors de la mémoire , vous voyez ? |
| 'My memory is fading' what knows fading memory? | La mémoire la mémoire s'estompe. Ma mémoire s'estompe, qu'est ce qui sait que la mémoire s'estompe ? |
| Slipped my memory. | Je perds la mémoire. |
| My memory is slow. | Ma mémoire est lente. |
| My memory is fading'. | Ma mémoire diminue.' |
| My memory is mixed | Ma mémoire est mélangé |
| It's my memory. Amazing. | J'ai une mémoire étonnante! |
| My memory is nearly full. | La mémoire de mon portable est pratiquement pleine. |
| Even you say 'my memory'. | Vous dites même, ma mémoire . |
| It is my earliest memory. | Le problème était que c'était loin d'être suffisant. |
| It's in my muscle memory. | C'est dans ma mémoire procédurale. |
| It's my nicest romantic memory. | C'est mon plus joli souvenir d'amour. |
| My room seems much bigger in my memory. | J'ai le souvenir d'une pièce beaucoup plus grande. |
| Store result in memory, recall memory into result, add result to memory and subtract result from memory | Range le résultat en mémoire, rappelle la mémoire dans la zone de résultat, ajoute le résultat à la mémoire et soustrait le résultat de la mémoire. |
| Translation memory uses the information from author memory to implement translation memory matching. | Accepte le standard de mémoire de traduction TMX. |
| Time went by, the impression, if not the memory, faded gradually from my mind. | Puis, le temps s'écoula, l'impression, sinon le souvenir, parut s'effacer peu à peu de mon esprit. |
| But this is not my memory. | Mais ceci n'est pas ma mémoire. |
| A hostage of my own memory. | Otage de ma propre mémoire. |
| Her name often slips my memory. | Souvent, son nom échappe à ma mémoire. |
| You remain always in my memory. | Tu restes toujours ancré dans ma mémoire. |
| You remain always in my memory. | Je pense toujours à toi. |
| My brother has a good memory. | Mon frère a une bonne mémoire. |
| You'II have to refresh my memory. | Je ne me souviens de rien. |
| It had quite slipped my memory. | Ça m'était passé de l'esprit. |
| Oh, I never trust my memory. | Je n'ai pas de mémoire. |
| You needn't worry about my memory. | Ne t'inquiète pas pour ma mémoire. |
| Recall from memory | Rappel de la mémoire |
| Substract from memory | Substitution en mémoire |
| Subtract from memory | Soustraire au contenu de la mémoire |
| It is still fresh in my memory. | C'est encore frais dans ma mémoire. |
| My memory goes back to Jim Thorpe. | Mes souvenirs remontent à Jim Thorpe. |
| Oh yeah, definitely, my memory was correct. | Ah oui, je m'en souvient correctement. |
| In my memory, there was another condition. | Dans ma mémoire, il y avait une autre condition. |
| There's definitely a sachet in my memory. | Je suis certaine de me souvenir d'une bourse. |
| But as my memory is not good... | Mais comme j'ai pas de mémoire... |
| I've... My memory ain't so good anymore. | Ma mémoire n'est plus ce qu'elle était... |
| but I couldn't erase this from my memory and certainly it was not being erased from the public psyche. | Mais je ne pouvais pas l'effacer de ma mémoire, et elle ne s'effaçait certainement pas de l'esprit du public. |
| I had it in my files and could refresh my memory. | Je t'avais aujourd'hui dans mes documents et j'ai pu la lire. |
| That memory is still there in my heart. | Ce souvenir est toujours là dans mon cœur. |
| The scene was clearly printed in my memory. | La scène a été clairement imprimée dans ma mémoire. |
| My memory of her has begun to recede. | Les souvenirs que j'ai d'elle commencent à s'estomper. |
| I have a clear memory of my childhood. | J'ai un souvenir clair de mon enfance. |
| She had begun to recede in my memory. | Elle avait commencé à s'estomper de ma mémoire. |
| Does it write itself in my memory? No. | Est ce que ça s'inscrit dans ma mémoire ? |
| I haven't committed my talk to memory today. | Je n'ai pas appris mon texte par cœur aujourd'hui. |
Related searches : From Memory - Slipped My Memory - My First Memory - Jog My Memory - In My Memory - Refresh My Memory - From My - Recite From Memory - Read From Memory - From My Husband - From My Person - From My Father - From My Research
