Traduction de "give some insight" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Give - translation :

Donner

Give some insight - translation :

Donner un aperçu

Insight - translation :

Perspicacité

Some - translation :

Certains

Mots clés : Donnerai Donne Donné Donner Chance Perspicacité Aperçu Intuition Vision Comprendre Certains Sorte Quelques Prendre Choses

Exemples (Sources externes, non examinées)

as well as these random clippings from News24.com which give some context and further insight...	Quelques dépêches au hasard, sur le site News24.com, qui restituent le contexte...
We give them some insight into what choices they can make, what actions they can take.	Nous leur donnons une idée de quels choix ils peuvent faire, quelles actions ils peuvent prendre.
Now, I've gained some insight into this.	Maintenant, je suis bien placé pour en avoir une bonne idée.
Ow.ly analytics give you instant insight into your account activity	Vous pouvez paramétrer un rapport permanent lié à votre compte Twitter et l'actualiser tous les jours.
That would give a very useful insight into their living conditions.	Ceci serait très utile pour mieux connaître leurs conditions de vie.
My words can only give you a small insight into their suffering.	Avec les mots je ne peux donner qu'un faible aperçu de leurs souffrances.
Ow.ly analytics are easily accessible and give you instant insight into your account activity.	Vous verrez également les sites Web qui renvoient votre public vers vos liens.
Now this is obviously a powerful, some might say dangerously powerful, insight.	Il est évident que c'est une idée puissante, que certains pourraient qualifier de dangereusement puissante.
I m going to try to give an insight into the processes that go into that work.	Je vais tenter de vous donner une idée du mécanisme en action dans ce genre de travail.
He also provides some general insight into the work of a war photographer.	Il fournit aussi des considérations générales sur le travail d'un photographe de guerre.
So, I have some personal insight into these sweeping allegations of privilege prejudice.	Par conséquent, j'ai une perspective plus personnelle sur ces allégations radicales relatives aux prétendus privilèges préjugés.
A New York Times special report summarized the events and added some interesting insight	Un article du New York Times résumait les événements et ajoutait quelques anecdotes intéressantes
Therefore give them some respite give them some time.	Accorde (ô Prophète) donc un délai aux infidèles accorde leur un court délai.
Now, give it some verve, give it some dash.	Metsy du cœur, flamboie.
The researchers say the findings could give owners, vets and trainers a better insight into their animal's emotions.	Les chercheurs indiquent que les résultats pourraient permettre aux propriétaires, aux vétérinaires et aux dresseurs de mieux appréhender les émotions de leurs animaux.
This will give you insight to all of the tagged messages that were processed amongst a specific team.	Cela vous donnera un aperçu de tous les messages marqués qui ont été traités par une équipe donnée.
Even the very slightest insight, very profound insight...I am...	Même la plus mince révélation intérieure,
... some very interesting insight there into the political and social construct of the Zuma clan.	Reconnaissons qu'il y a là quelques illustrations intéressantes de l'action politique et sociale du clan Zuma...
Naij.com author Ameto Akpe offered some insight into the hopes and fears of Nigerians abroad	L'auteur pour Naij.com Ameto Akpe a proposé un aperçu des espoirs et craintes de la diaspora nigériane
Second insight.	Deuxième révélation.
Each exhibition aims to give ECB staff and visitors an insight into the art of a particular EU country .	Chaque exposition a vocation à donner au personnel et aux visiteurs de la BCE un aperçu de la création artistique dans un pays de l' UE .
The following is a roundup of some Martinican blogs and their insight on what took place.	Voici une revue de blogs martiniquais et leurs réflexions sur ce qui s'est passé.
However, the estimates provided some insight into the magnitude of the non fatal effects of exposure.	Néanmoins, ces estimations donnaient une première image de l'ampleur de l'impact non fatal de l'exposition.
Some commands take input, some commands give output, some commands take input and give output and some commands neither take input nor give output.	Certaines commandes reçoivent une entrée, d'autres commandes donnent une sortie, certaines commandes reçoivent une entrée et donnent une sortie et d'autres commandes ne reçoivent pas d'entrée ni ne donnent de sortie.
Some people will give some money	Et je sais que certains des orateurs font partie des familles des 22 personnes qui sont décédées.
Give me some, I want some!	Oh, j'en veux, j'en veux!
He regularly publishes long detailed posts about his North Korean experience to give a true insight into the hermit kingdom.	Il publie régulièrement des billets longs et détaillés sur sa vie en Corée du Nord pour donner un aperçu des réalités du royaume ermite.
Why do some countries give a lot and some countries give a little?	Quand vous posez cette question,
Give some money and give away nude photos.	Donner de l argent et distribuer des photos de nus.
We are looking for stories that give insight to the community, their challenges or successes, told from a uniquely personal perspective.	Nous recherchons des témoignages qui donnent un aperçu de la vie des membres de la communauté, leurs difficultés ou succès, racontés de leur point de vue.
Sternberg wants to give us insight into her character's thoughts. And he can do this simply by superimposing that water again.	Cette séquence du suicide nous renvoie à la fin du film quand Sternberg vous nous donner des indications sur les pensées de son personnage.
Find some bugs or give some suggestions	Trouvez des bogues ou donnez moi quelques suggestions
In a blog post published on the website Géneration NT, Jérôme G. gives some insight into the matter	Jérôme G. donne quelques détails dans un billet publié sur le site Géneration NT
It's an astonishing insight,	C'est une pensée étonnante.
2nd Edition, Insight Press.	2nd Edition, Insight Press.
InSight 4.0 InFocus 4.0.	InSight 4.0 InFocus 4.0.
Tesla's insight was profound.	Les idées de Tesla étaient profondes.
You can try some high quality wine in Kutná Hora, gain an insight into the tradition of minting coins and view some architectural gems.	À Kutná Hora, vous pouvez déguster un vin de premier choix, découvrir l histoire du battage de la monnaie et admirer des perles de l architecture.
Give me some milk.	Donne moi un peu de lait.
Give Tom some room.	Fais de la place pour Tom.
Give Tom some room.	Faites de la place pour Tom.
Give it some thought.	Réfléchis y un peu.
Give Tom some water.	Donne de l'eau à Tom.
Give me some water!	Donnez moi de l'eau !
Give him some money.	Donnez lui un peu d'argent.

Display this page in English