Traduction de "go into debt" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Debt - translation :

Dette

Go into debt - translation :

S'endetter

Into - translation :

Dans

Mots clés : Dette Endetté Dettes Redevable Rembourser Entrer

Exemples (Sources externes, non examinées)

They are going to have to go into even more debt.	Ils vont devoir s'endetter plus.
But when the bubble bursts, the NINJAs cannot service their debt and builders go into bankruptcy.	Mais quand la bulle éclate, les emprunteurs NINJA ne peuvent payer le service de leur dette et les constructeurs font faillite.
He ran into debt.	Il s'est endetté.
He has gone into debt.	Il s'est endetté.
If we as the public go into further debt, then that's going to put more money into the economy and we're going to have a boom.	Si nous, le public, nous endettons encore plus cela va mettre plus d'argent dans l'économie et nous allons avoir un boom économique.
Russia The Oligarchs' Debt Go Round Global Voices	Russie Les oligarques pris dans la tourmente de la dette
There are two ways Turkey's debt can go.	Restent deux solutions.
Unsustainable private debt problems must be resolved by defaults, debt reductions, and conversion of debt into equity.	Les problèmes liés à la difficulté de contrôler l endettement privé doivent être résolus par des défauts, des réductions de la dette et la conversion de la dette en action.
So we are going into debt.	Donc nous nous endettons.
You see, it's deflationary. It would cost a financial collapse to try and pay down this debt, you have to go into..	Parce que c'est déflationniste, ça causerait un effondrement financier de rembourser cette dette.
Here it is in the simplest form. If we want more money in the economy, we need to go into more debt.	Voici comment on pourrait résumer la situation simplement si nous voulons plus d'argent dans l'économie, nous devons nous endetter davantage !
Are you proposing that Europe go into debt, as the USA has done, in order to generate some kind of growth after all?	Que pense faire la Commission pour engager de telles mesures et mettre l'Europe sur la voie de la croissance et de la stabilité, pour que 1992 soit 1929 à l'envers, non seulement dans l'ordre des chiffres mais aussi dans la réalité?
In the eurozone, countries like Greece faced sovereign debt crises as bank bailouts turned private debt into public debt.	Dans la zone euro, des pays comme la Grèce ont fait face à des crises de la dette souveraine et les renflouements des banques ont transformé la dette privée en dette publique.
30 of federal expenses currently go towards servicing this debt.	A l'heure actuelle, 30 des dépenses fédérales servent au remboursement de la dette.
(And say ) We have fallen into debt	Nous voilà endettés!
Rather go to bed without dinner than to rise in debt.	Il vaut mieux aller au lit sans dîner que de se lever avec des dettes.
Some got into debt, others quit their jobs.	Certains s'endettèrent, d'autres démissionnèrent de leur travail.
Deficit debt adjustments are not taken into account .	Les ajustements dette déficit ne sont pas pris en compte .
Debt deficit adjustments are not taken into account .	Les ajustements entre déficit et dette ne sont pas pris en compte .
Debt deficit adjustments are not taken into account .	Les ajustements dette déficit ne sont pas pris en compte .
Long term debt securities issues are divided into	Les titres de créance à long terme comprennent
Go into hiding.	Oui.
East Europeans suffered from high private sector debt, which they largely avoided transforming into public debt.	Les Européens de l est ont souffert d une lourde dette du secteur privé qu ils ont largement évité de transformer en dette publique.
But, though it might be sinful to go into debt, Matthew 6 12 supports absolution forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.	Néanmoins, même si cela peut être un péché de s'endetter, Matthieu 6 12 soutient l'absolution Pardonne nous nos offenses (dettes), comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés (nos créanciers) .
There is an urgent need to honour and even go beyond the commitments entered into with regard to aid, access to international trade and debt reduction.	Il y a urgence à respecter, voire à dépasser, les engagements en matière d'aide, d'accès au commerce international et de réduction de la dette.
Maybe coming into this year, the country had some debt, maybe it already had 100 of debt	La réponse est, il va emprunter ces 4 . Notre petit pays va les emprunter.
We've gone from 10 trillion of national debt, to 16 trillion of national debt. If the president were reelected, we'd go to almost 20 trillion of national debt.	Et le gaz naturel n'est pas apparu de facon magique.
Didn't go into the Internet, kept his money, decided to go into computer games.	Il n'a pas continué sur internet, gardé son argent, et décidé de faire des jeux vidéo.
Go into the highway.	Aller dans la route.
Go into the kitchen.	Entrez dans la cuisine.
Let's go into Nick's.	On va chez Nick's.
Let's go into town.	Il faut aller au bourg.
Go into my bedroom.	Allez dans ma chambre.
Thus, serious reforms and deep debt relief need to go hand in hand.	C est pourquoi réformes sérieuses et allégement significatif de la dette doivent s opérer de concert.
Getting into debt was long associated with profligacy or fecklessness.	L'endettement et le gaspillage, voire l'irresponsabilité, ont longtemps fait l'objet d'un amalgame.
It's easy to get into debt quickly with charge cards.	Il est facile de s'endetter rapidement avec des cartes de crédit.
Debt is creditor power and, as Greece has learned the hard way, unsustainable debt turns the creditor into Leviathan.	La dette constitue un atour de pouvoir pour les créanciers. C est la leçon que tire douloureusement la Grèce aujourd hui une dette intenable change le créancier en véritable Léviathan.
I'll go into that room, I'll go into that room and I'll take my knife out.	J'entrerai dans la salle et je sortirai mon couteau.
I won't go into that.	Je ne me lancerai pas là dedans.
Let's not go into details.	Ne nous perdons pas en détails.
I didn't go into details.	Je ne suis pas entré dans les détails.
Let's go into the garden.	Allons dans le jardin.
I can't go into details.	Je ne peux pas entrer dans les détails.
Four does go into eight.	4 est un facteur de 8.
Two doesn't go into it.	2 n'est pas un facteur.

Display this page in English