Traduction de "got me going" à la langue française:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| He's got me going. | Je commence à le croire. |
| So I've got all those things going for me. | J'ai donc tout ça de mon coté. |
| Now that you've got me going what you gonna do? | Maintenant que tu m 'as conquis que vastu faire? |
| He's the guy that kind of discovered me, and kind of got me going in digital media. | C'est le type qui m'a découvert en quelque sorte, et qui m'a orienté vers le média digital. |
| And then you've got to tell me how you're going to do it, and what you're going to do. | Puis vous devez me dire comment vous allez faire, et comment vous allez vous y prendre. Comment vous allez faire. |
| And I'm just going to tell you one story, which got through to me. | Et je vais vous raconter une de ces histoires, qui m'a vraiment parlé. |
| You got me beggin, you got me beggin', you got me beggin' Mercy | Tu m'as poussé à te supplier |
| Aw! He got me! He got me! | Il m'a attrapé ! |
| You got me, pal. You got me. | Je me rends ! |
| I'm almost going to believe he's missing me after he got hit in the head. | Je vais prendre le temps de croire qu'il manque d'avoir frappé à la tête. |
| You've got to keep going and going. | Il faut continuer, ne pas s'arrêter. |
| You got me, you got me on this one | Et on a continué à parler, et chaque fois... Ouf ! |
| And then you've got to tell me how you're going to do it, and what it is you're going to do. How you're going to do it. | Puis vous devez me dire comment vous allez faire, et comment vous allez vous y prendre. Comment vous allez faire. |
| 'Cause I got a guy in Maine who's going to send me some primo itchy, sticky plants. | Car j'ai trouvé un mec dans le Maine qui va m'envoyer du poil à gratter. |
| But if we are going to go on together, you've got to let me alone this summer. | Mais si nous devons continuer ensemble, tu dois me laisser seule cet été. |
| Got me? | Qu'ils m'avaient eu? |
| I got the engine going. | J'ai fait démarrer le moteur. |
| I've got to get going. | Il faut que j'y aille. |
| I've got to get going. | Il me faut y aller. |
| I've got to get going. | Il me faut m'en aller. |
| I've got to get going. | Il faut que je m'en aille. |
| I've got to get going. | Il faut que je me mette en route. |
| You've got to keep going. | Vous devez continuer à avancer. |
| They've got it going on. | Ils n'arrêtent pas. |
| I've got to be going. | Je dois y aller. |
| You got it? Get going! | Compris ? |
| Yeah. Going north. Got ajob. | Oui, on a trouvé du boulot dans le nord. |
| Now you've got to wrap it up to give me the final boom! the final pitch that's going to send me into space. | Maintenant vous devez résumer tout ça et ficeler l'ensemble. Vous devez me donner le final, boum! Le pitch final qui va m'envoyer dans les étoiles. |
| You got me! | Tu m'as eu ! |
| You got me! | Vous m'avez eu ! |
| You got me? | C'est bien compris ? |
| She got me | Elle m'a eu. |
| They got me! | Je suis perdu! |
| Almost got me. | Il m'a presque eu. |
| It got me! | Il m'a eu ! |
| They got me. | Ils m'ont bien eu. |
| She got me.! | Elle m'a attrapée ! |
| She's got me! | Elle m'attaque ! |
| You've got me. | Vous m'avez eu. |
| You got me. | Je m'incline. |
| They got me. | Ils se sont jetés sur moi. |
| It's got me. | Il me tient. |
| You've got me. | Tu m'as eu. |
| You got me. | Vous m'avez convaincu. |
| You got me. | Touchée ! |
Related searches : Got Going - Got Me - Have Got Going - Gets Me Going - Keeps Me Going - Keep Me Going - Get Me Going - Kept Me Going - Keeping Me Going - Got Me Into - Got Me Down - Got Me A - Got Me Excited - Got Me Again
