Traduction de "has no idea" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Has no idea - translation :

Idea - translation :

Mots clés : Aucune Bonne Mauvaise Meilleure Savais

Exemples (Sources externes, non examinées)

She has no idea what she's doing.	Elle n'a aucune idée de ce qu'elle est en train de faire.
Tom has no idea what that means.	Tom n'a aucune idée de ce que cela signifie.
Tom has no idea where we are.	Tom n'a aucune idée de là où nous sommes.
The guy has no idea what to do.	Le type n'a pas la moindre idée sur quoi faire.
I have no idea where he has gone.	Je n'ai aucune idée d'où il est allé.
Dan has no idea how heartbroken Linda is.	Dan ne se rend pas compte à quel point Linda a le cœur brisé.
No one has to green light your idea.	Il n'y a personne pour donner le feu vert à votre idée.
Ali has no idea what this is all about.	Ali ne comprend pas tout ce qui se passe.
He has no distinct idea of how to proceed.	Il n'a pas d'idée distincte de comment procéder.
He has no idea how much she loves him.	ll ignore à quel point elle l'aime.
He has no idea how much she loves him.	Il ignore à quel point elle l'aime.
I have no idea what has become of her since.	J'ignore ce qu'elle est devenue depuis.
You've no idea what delights the East has to offer.	Tu n'imagines pas... les délices de l'Orient,
You have no idea (idea)	Attends je suis censé annoncer cette merde ?
No idea.	Pas la moindre idée.
No idea.	Aucune idée.
No idea.)	Aucune idée.)
No idea.	A quel endroit?
No idea.	Je ne sais pas.
We have no idea why it works, no idea at all.	Nous n'avons aucune idée de pourquoi ça fonctionne, vraiment aucune idée.
We lost our organizing principle and no other idea has replaced it.	Nous avons perdu notre principe organisateur sans aucune idée nouvelle pour le remplacer.
We have no idea of acuity of vision like the eagle has.	Nous sommes incapables d'imaginer la précision de la vision de l'aigle.
No gentleman ever has the slightest idea what his bank balance is!	Un gentleman ignore où en est son solde bancaire!
It has no clear idea of how complex this whole matter is.	L' opinion publique ne se rend pas compte à quel point cette matière est complexe.
My idea is no! No!	Moi je dis Non! Non!
No, I had no idea.	J'en savais rien.
I had no idea it was you, master. No idea at all.	Je ne savais pas que c'était vous, maître.
I've no idea.	Je n'ai aucune idée.
I've no idea.	Je n'en ai aucune idée.
I've no idea.	Je l'ignore.
No idea men...	Aucune idée mon gars ...
Interesting idea, no?	Une idée intéressante, non?
No idea yet.	On l'ignore pour l'instant
The hospital really has no idea what to do with people like that.	L'hôpital n'avait pas la moindre idée de ce qu'il fallait faire de quelqu'un comme ça.
The Presidential Administration has no idea who sprayed green antiseptic in Navalny's eyes.	L'Administration Présidentielle ignore qui a lancé de la zelyonka dans les yeux de Navalny.
That's Torah Has a fragrant side effects you have no idea what they	C'est la Torah quelques effets secondaires parfumées vous n'avez pas idée de ce qu'ils
I still have no idea whether this particular bottleneck has yet been resolved.	Je ne sais pas si nous avons aujourd'hui résolu ce goulet d'étranglement.
And I had no idea where I was going. I had no idea.	Et je n'avais aucune idée où j'allais aller. Je n'en avais aucune idée.
We have no idea, really no idea, what the truth behind it is.	Nous n'avons aucune idée, vraiment aucune idée, de la vérité qui se cache derrière.
We have no idea, really no idea, what is the truth behind it.	Nous n' avons aucune idée, vraiment aucune idée, de quelle est la vérité là derrière?
That, in principle, was the idea behind Amendment No 36, although I believe the idea has not been fully developed yet.	C'était l'idée de principe qui sous tendait l'amendement 36, bien que je pense que cette idée n'est pas encore suffisamment mûrie.
No, what? I have no idea.	Non, je n'en ai pas la moindre idée.
But the idea has a merit. The idea has a merit.	L'idée a un mérite.
Karnad asserted that Naipaul has no idea of how Muslims contributed to Indian history.	Karnad a affirmé que Naipal n'a aucune idée de la contribution des musulmans à l'histoire de l'Inde .
Actually, I think no one has clear idea on how the gaming will develop.	En fait, je pense que personne n'a réellement une idée claire des développements futurs de l'industrie des jeux vidéos.

Display this page in English