Traduction de "have a reputation" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Have - translation :

Avoir

Have a reputation - translation :

Ont une réputation

Reputation - translation :

Réputation

Mots clés : Aurait Aurais Avons Réputation Précède Mauvaise

Exemples (Sources externes, non examinées)

You have a good reputation.	Tu as une bonne réputation.
You have a good reputation.	Vous avez une bonne réputation.
You have something of a reputation.	Tu as une sacrée réputation.
You have something of a reputation.	Vous avez une sacrée réputation.
Notaries have such a bad reputation.	Les notaires ont si mauvaise réputation! Il faudrait peut être consulter...
They have a bad reputation, why?	Ça a mauvaise réputation, pourquoi ?
Toads have a more sinister reputation.	Les crapauds ont une réputation plus sinistre.
We have a good reputation there.	Notre état de services est également bon en la matière.
I have the reputation of being a cretin.	J'ai la réputation d'être un crétin.
Both countries have a reputation for corruption in government.	Les deux pays sont réputés pour la corruption qui règne au sein de leurs gouvernements.
Japanese companies have built up a reputation for quality.	Les sociétés japonaises ont forgé une réputation de qualité.
Tom and Marie have a reputation for their hospitality.	Tom et Marie sont réputés pour leur hospitalité.
He used to have a good reputation, didn't he?	Il avait une bonne réputation, n'est ce pas ?
Mr. Nicoleff, you have a great reputation as a theatrical producer.	Vous avez une grande réputation de metteur en scène.
In any case, India s elections have a reputation for honesty.	Quoiqu il en soit, les élections indiennes ont une réputation d honnêteté.
Argentine people have a reputation for their love of eating.	Les Argentins sont réputés pour aimer manger.
2.5.3 Some nursing homes, however, do have a poor reputation.	2.5.3 Certaines maisons de retraite médicalisées ont toutefois mauvaise réputation.
A reputation?	Des histoires ?
You have a reputation of being a true observer of life, Ashenden.	Vous êtes réputé perspicace, Ashenden.
You recall that telecom companies have a grisly reputation for service.	Vous vous rappelez que les sociétés Telecom ont une réputation effroyable en matière de service client.
We have a reputation as soldiers, and we're proud of it.	Nous avons la réputation d'être de valeureux soldats.
But I have no reputation, Mr. Gottlieb.	Mais je ne suis pas célèbre, M. Gottlieb.
We do have a little bit of a reputation in the United States.	Nous avons une drôle de réputation aux États Unis.
Leopard seals, since the time of Shackleton, have had a bad reputation.	Les léopards de mer, depuis l'époque de Shackleton, ont eu une mauvaise réputation.
Many scientists have the reputation of being eccentric.	Plusieurs scientifiques ont la réputation d'être excentriques.
Mr Blak, you have a reputation for being a very harsh critic of mismanagement.	Monsieur Blak, vous avez la réputation de critiquer avec virulence les cas de mauvaise gestion.
A reputation for tolerance	Une réputation de tolérance
Some female politicians have gained a reputation for speaking out against social injustice	Quelques femmes politiques ont la réputation de s'élever contre l'injustice sociale
We also have to restore Mrs Andreasen's ruined reputation.	Il faut également rétablir l'honneur perdu de Mme Andreasen.
He has a good reputation.	Il a une bonne réputation.
Institution with a Good Reputation	Une institution avec un bon nom
A man of my reputation!	Un homme de mon envergure !
Nothin' like havin' a reputation.	Rien de tel que d'avoir une réputation.
We've a reputation to uphold!	Nous avons une réputation à préserver.
A woman's reputation is involved.	La réputation d'une femme est en jeu.
He has a peculiar reputation.	Il a une réputation curieuse.
Czechs have the reputation of being negative and euro sceptical	Les Tchèques se comportent comme des négativistes et des eurosceptiques
These trains generally have a reputation for their high levels of comfort, cleanliness and service.	Ces trains sont généralement réputés pour leur haut niveau de confort, leur propreté et leur qualité de service.
It's a little like your reputation.	C'est un peu comme votre réputation.
Vietnamese care a lot about reputation.	Les Vietnamiens se soucient beaucoup de leur réputation.
That man has a bad reputation.	Cet homme a mauvaise réputation.
That boat has quite a reputation.	Vous le connaissez ? Tout le monde le connaît.
He has a most terrible reputation.	Il a très mauvaise réputation.
A small minority of irresponsible, unscrupulous people have jeopardised the reputation of a whole category of workers.	C'est une petite minorité d'irresponsables dénués de scrupules qui ont terni la réputation d'une catégorie tout entière de travailleurs.
Lincoln could never have imagined how far his reputation would reach.	Lincoln n'aurait jamais pu imaginer l'ampleur de sa réputation.

Display this page in English