Traduction de "have always been" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Always - translation :

Toujours

Been - translation :

été

Have - translation :

Avoir

Have always been - translation :

A toujours été

Mots clés : Voulu Pourquoi Toujours Temps Longtemps Aurait Déjà Aurait Aurais Avons

Exemples (Sources externes, non examinées)

Always have been.	Je I'ai toujours été.
Always have been. Oh...	Pas pour les tombeurs.
We have always been friends.	Nous avons toujours été amis.
I have always been faithful!	J'ai toujours été fidèle !
We have always been a city.	Nous avons toujours été une ville.
Have you always been so selfish?	As tu toujours été si égoïste ?
I have always been told that.	On me l'a toujours dit.
There have always been natural disasters and there always will be.	Il y a toujours eu des catastrophes naturelles, il y en aura toujours.
She had always been poor, always borrowing, always spending. 'I have always been stupid, always unfortunate,' she would say without bitterness, in her high pitched voice.	Elle avait toujours été pauvre, toujours empruntant, toujours dépensant. J ai toujours été bête et toujours malheureuse, disait elle sans amertume mais de sa voix de fausset.
Tom and Mary have always been friends.	Tom et Mary ont toujours été amis.
There have always been rats in towns.	Des rats, il y en a toujours eu dans les villes.
They have always been thus, she stammered.	Ils ont toujours été ainsi, bégaya t elle.
Governments since then have always been coalitions.	Tous les gouvernements ont été le résultat de coalitions.
Our discussions have not always been easy.	Nos délibérations n'ont pas toujours été faciles.
Have you always been able to draw?	Tu as toujours été doué en dessin?
The best cooks have always been men.	Les meilleurs cuisiniers sont toujours des hommes.
The results, as we have seen, have always been positive.	Les résultats, comme nous l'avons vu, ont toujours été positifs.
Sport and politics have always been closely linked.	Sport et politique ont toujours été étroitement liés.
We have always been an island city state.	Nous avons toujours été une Cité État insulaire.
Contributions have always been intended for advertisers. szleaks	Les suppléments ont toujours été conçus pour les annonceurs. szleaks Jannis Kucharz ( netzfeuilleton), le 19 février 2015
I have always been very passionate about biology.	J'ai toujours été très passionné par la biologie.
I have always been very passionate about literature.	J'ai toujours été très passionné de littérature.
That is how they have always been deceived.	C'est ainsi qu'ils ont été détournés (de la vérité)
Opinions of Peart's lyrics have always been divided.	Les avis ont toujours été partagés à propos des paroles de Peart.
They have, of course, always been quite frequent.	Ces derniers, certes, ont toujours été relativement fréquents.
Why have appropriations always been left over, Commissioner?	Pourquoi les crédits n'ont ils jamais été totalement utilisés, Monsieur le Commissaire?
Why, Paul and I have always been friends.	Paul et moi sommes amis depuis toujours.
The gentlemen here have always been most satisfied.	Personne ne s'en est jamais plaint.
You're a slaver and you always have been.	Tu as toujours été un esclavagiste.
My wishes Have always been simple and few	Mes vœux sont toujours simples Et peu nombreux
We have always been treated in the same way as Ireland and we have always been treated fairly by this Community because it	Nous avons été traités de la même façon que l'Irlande et toujours convenablement par la Communauté européenne car celleci se targue de se montrer humaine envers des régions comme la mienne.
When standards have been breached, we have not always done enough.	Nous n'avons pas fait suffisamment lorsque les normes ont été violées.
We have always been satisfied in the past that the national requirements have been met .	Dans le passé, nous avons toujours été convaincus que les exigences nationales avaient été respectées.
We always have been, we have always been able to fight against adversity and we shall not let ourselves be beaten by this disaster.	Nous l'avons toujours été, nous avons toujours pu lutter contre l'adversité et nous n'allons pas nous laisser vaincre par ce désastre.
Mistakes have been made and reform has not always been as forthcoming.	Des erreurs ont été commises et les réformes n'ont pas été des plus rapides.
Oh, yes the family have always been respected here.	Oh! oui sa famille a toujours été respectée.
Now, there have always been critics of this view.	Certes, il y a toujours eu des détracteurs de ce point de vue.
We have always been masters of our own. Applause	Vous voyes, M. le Président les vrais dirigeants ne suivent pas les sondages.
laws have always been broken to facilitate substantive change.	les lois ont toujours été brisées pour faciliter les grands changements.
The authorities have not always been quick to act.	Les autorités ne se sont pas toujours révélées promptes à agir.
I have always been acutely conscious of its limitations.	J'ai toujours été pleinement conscient de ses limites.
Queenie and me have always been on the level.	Queenie et moi avons toujours été franches.
I know what you are and have always been.	Je sais ce que tu es.
I mean, have they always been in your family?	Ontils toujours appartenu à votre famille ?
You have always been a good friend to me.	Tu as toujours été une bonne amie pour moi.

Display this page in English