Traduction de "have been discovered" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Been - translation :

été

Discovered - translation :

Découvert

Have - translation :

Avoir

Have been discovered - translation :

Ont été découverts

Mots clés : Longtemps Aurait Déjà Découverts Découverte Découvert Découvre Découvrir Aurait Aurais Avons

Exemples (Sources externes, non examinées)

Higgs particles have not been discovered.	Les particules de Higgs n'ont pas été découvertes.
How many exoplanets have been discovered so far?	Combien d exoplanètes avons nous découvertes jusqu'à présent ?
A large number of fake Sisleys have been discovered.	Un nombre impressionnant de faux Sisley ont été découverts.
18 have been discovered involve Swedish Krone 100 million.	ne peux pas le nier. La question qu'on peut poser maintenant, en juin 1996, est de savoir pourquoi cela pouvait se produire et pourquoi cela s'est produit?
Been discovered?	Déjà été découvert ?
No further caches have been discovered in Liberia since February.	Aucune autre cache n'a été découverte au Libéria depuis février.
Various flint tools characteristic of the Mousterian period have been discovered.	On a découvert divers outillages en silex caractéristiques de cette époque .
Newer species have been discovered on the Korean peninsula as well.	De nouvelles espèces ont été depuis découvertes sur la péninsule coréenne.
Cases of SARS have also been discovered in Greece and Finland.	Des cas de SRAS ont été signalés également en Grèce et en Finlande.
And these particles have been discovered over the last century, pretty much.	Et ces particules ont été découvertes dans le courant du siècle dernier, grosso modo.
Named after the German city Darmstadt where many elements have been discovered.	Nommé d'après la ville allemande Darmstadt où beaucoup d'éléments ont été découverts.
As evidence of development, several centuries of iron ore have been discovered.	Des traces d'exploitation il y a plusieurs siècles de minerai de fers ont été découvertes.
The seven species discovered since then have been integrated into this classification.	Les 7 espèces découvertes dans l intervalle ont été ultérieurement intégrées dans cette classification.
Gannat seems to have been a veritable cemetery for these creatures, so many of their remains have been discovered.	Il est vrai qu'autour de Gannat on peut trouver bon nombre de noyers.
If printing had been discovered one hundred years before, this would not have been the case.	Il s'agirait d'un mon tant ridicule si notre objectif était d'envisager la restructuration du tissu scientifique et technique de la Communauté.
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.	Qu'est ce qu'une mauvaise herbe ? Une plante dont les vertus n'ont pas encore été découvertes.
She rather feared that her preceding operations in England might have been discovered.	Elle craignit bien plutôt que ses précédentes opérations en Angleterre n'eussent été découvertes.
He said, 'Yes, it would have been okay if nobody discovered,' he said.	Il répondit Oui, ça se serait bien passé si personne ne s'en était aperçu.
Colonies of short snouted seahorses have also recently been discovered in the river.	Des colonies d'hippocampes ont récemment été découvertes dans le fleuve .
At Font Crémat, a Gallo Roman villa and a necropolis have been discovered.	À Font Crémat, une villa gallo romaine et une nécropole ont été découvertes.
The most massive Lyman alpha blobs have been discovered by Steidel et al.	Les blobs Lyman alpha les plus massifs ont été découverts par Steidel et al.
They have been discovered in the investigations conducted by the Court of Auditors.	Ils ont été découverts lors d'une inspection de la Cour des comptes.
I have discovered.	tu m'as découvert.
We also know that a drone has been discovered which is capable of spreading biological and chemical weapons, and we know the cluster bombs have also been discovered.	Nous savons aussi qu'un drone a été découvert, et qu'il est capable de larguer des armes biologiques et chimiques, et nous savons que des bombes à fragmentation ont également été découvertes.
If it had been carried out, then the extent of the potential losses might have been discovered.	S'il avait eu lieu, on aurait peut être découvert l'ampleur des pertes potentielles.
4.6 A solution seems to have been discovered and developed by a German company.	4.6 Une solution semblerait exister avec la découverte réalisée par une entreprise allemande et sa mise en exploitation.
Perhaps it would have been better if they had discovered some of them beforehand.	Cela aurait peut être été mieux qu'ils découvrent quelque chose avant.
Gold had been discovered in California.	De l'or avait été découvert en Californie.
Many bodies haven't been discovered yet.	Bien des cadavres n'ont jamais été retrouvés.
Several new Gongora orchids have been discovered in the last ten years, while many others have been assigned under another specific name.	Plusieurs nouvelles orchidées Gongora ont été découvertes au cours des dix dernières années, alors que beaucoup d'autres ont été affectées sous un autre nom spécifique.
We have discovered oil!	Nous avons découvert du pétrole nbsp ! nbsp
I have been to roughly 70 countries, and have discovered roughly 70 different ways to run things badly.	J ai visité près de 70 pays et découvert près de 70 manières de mal gouverner.
My grandmother would have thought that a very silly agreement, and I've discovered she would have been right.	Ma grandmère aurait trouvé cette entente ridicule, et j'aurais constaté qu'elle avait raison.
Most of them have been discovered and published by Paul Meyer ( Bulletin de la Soc.	La plupart d entre elles ont été découvertes et éditées par Paul Meyer ( Bulletin de la Soc.
Pálava is another attractive destination in the region where unique archaeological sites have been discovered.	La région de Pálava est un endroit attrayant dans les piémonts, où des sites archéologiques exceptionnels ont été découverts.
Methods of smuggling have been ingenious and disturbing. Cocaine has been discovered in the carcasses of parrots and crocodiles.	Enfin, on cite le cas de bébés à qui l'on a fait avaler de petits sachets de cocaïne pour passer les frontières.
Their kiss had been discovered by Charlotte.	Leur baiser avait été découvert par Charlotte.
Over the years, the area of concern has been enlarged step by step, techniques have been discovered and refined, and new methods of work have been adopted.	Avec le temps, le champ d apos application de ce système s apos est progressivement élargi, les procédures ont été perfectionnées, et de nouvelles méthodes de travail adoptées.
That's what we have discovered.	C'est ce que nous avons découvert.
While it is often believed that stars only exist within galaxies, intergalactic stars have been discovered.	En se contractant, les petits nuages forment les étoiles, les planètes ainsi que les galaxies.
Perhaps more significantly, reserves of natural gas have now been discovered in the Bay of Bengal.	Peut être plus important est le fait que des réserves de gaz naturel ont été découvertes dans la baie du Bengale.
Oil has been discovered under the North Sea.	Du pétrole a été découvert sous la Mer du Nord.
Dan discovered that his wife had been unfaithful.	Dan a découvert que sa femme le trompait.
Still no entirely satisfactory solution has been discovered.	Et il ne fait pas de doute que les souhaits de la Communauté vont dans ce sens.
But, darling, the South Pole has been discovered.	Mais chéri, le pôle Sud a déjà été découvert.

Display this page in English