Traduction de "have it replaced" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Have - translation :

Have it replaced - translation :

Mots clés : Aurait Aurais Avons Remplacé Remplacée Remplacés Remplacées Remplace

Exemples (Sources externes, non examinées)

How could she have replaced it?	Comment auraitelle pu la remplacer ?
Towels made from terry cloth have largely replaced it in household use.	Les serviettes éponge ont actuellement largement remplacé son utilisation dans la maison.
By the middle of 2002 it should have replaced most national currencies	D'ici au milieu de l'année 2002, elle aura .ι.. remplacé la plupart des monnaies nationales dans l'Union européenne, créant ainsi une Union économique et monétaire à part entière.
I told him if I did it I would have to have it replaced at the first of the year.	En 1998, il est élu au Sénat des États Unis.
This will have to be replaced.	Ceci devra être remplacé.
New States have been created in the territory of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia and have replaced it.	De nouveaux États ont été créés sur le territoire de l apos ancienne République fédérative socialiste de Yougoslavie et se sont substitués à elle.
It replaced the European Monetary Institute .	Elle remplace l rsquo Institut monétaire européen .
It replaced the European Monetary Institute	Elle remplace l rsquo Institut monétaire européen .
These two programs have been replaced by A.C.I.D.	Les DVD protégés par la technologie CSS ne peuvent pas être reproduits par ce logiciel.
All internal references have had to be replaced.	Toutes les références ont dû être remplacées par de nouvelles références.
threshold for access and grants have replaced loans.	Mais cela signifie assurément que notre administration a des défaillances.
Most of the senior managers have been replaced.	La plupart des hauts dirigeants ont été remplacés.
While it is clear that phosphates will have to be replaced by that time with other substances, it is not yet clear whether the phosphates will be replaced by citric acid or other substances.	Les éventuelles différences résultant de cette comparaison ont été exprimées en pourcentage de la valeur moyenne pondérée caf à l'importation.
It was replaced by the Ford Escort.	Elle fut remplacée par la Ford Escort en 1968.
Therefore, it does not allow equality it cannot be replaced	Donc, ça ne permet pas l'égalité on ne peut pas le remplacer.
Celebrities, his work was saying, have replaced religious figures.	Son oeuvre nous dit que les célébrités ont remplacé les personnages religieux.
Export interests have replaced animal welfare and human ingenuity.	Les intérêts de l'exportation ont évincé le bien être des animaux et l'intelligence de l'homme.
It has been replaced by more modern prisons.	Elle a été remplacée par plusieurs prisons modernes.
Built in 1986, it replaced the Shrodells Stand.	Construite en 1986, elle remplace Shrodells Stand.
It was later replaced by the Boeing 727.	Il a été remplacé plus tard par le Boeing 727.
It should be replaced by 43 (pyrophoric solid).	Il devrait être remplacé par 43 (pyrophorique solide).
It will be replaced by an informal document.	Il sera remplacé par un document informel.
It is based on methane, except that two of the four hydrogen atoms have been replaced by fluorine atoms.	C'est une molécule de méthane à laquelle deux des quatre atomes d'hydrogène ont été substitués par des atomes de fluor.
They have been replaced with a message of good will.	Un message de bonne volonté leur a été substitué.
The products which have replaced them for small boats (e.g.	La première paroisse de Brest leur fut consacrée (paroisse des Sept Saints).
Many conventional systems and approaches have been reviewed and replaced.	Beaucoup de mécanismes et méthodes traditionnels ont été remis en question et remplacés.
Overall, NTBs have almost replaced tariff barriers in manufacturing sectors.	Les obstacles non tarifaires ont pratiquement remplacé les obstacles tarifaires dans les secteurs manufacturiers.
It has been widely publicised that very few people have, so far, replaced their nationalcurrency account by a euro account.	On a largement insisté sur le fait que jusqu ici, un très faible nombre de citoyens ont transformé leur compte en monnaie nationale en euros.
In some cases they have replaced the test in some they have refined it to reduce suffering and in some they have reduced the number of animals used.	Dans certains cas, ce type de test a été remplacé. Dans d' autres il a été amélioré de manière à atténuer les souffrances de l' animal et parfois le nombre d' animaux utilisés a été réduit.
When the tool fails, it needs to be replaced.	Quand un outil ne fonctionne pas correctement, il faut le remplacer.
It replaced a church that suffered bombing in 1940.	Elle a remplacé une église ayant souffert des bombardements de 1940.
In 1974 it was replaced by the Maserati Khamsin.	Elle sera remplacée à cette date par la Khamsin.
It was replaced by the current structure in 1849.	L'ensemble fut remplacé par la structure actuelle en 1849.
It was replaced by Stadio Nereo Rocco in 1992.	Il est situé à proximité du nouveau stadio Nereo Rocco.
For the sake of clarity, it should be replaced.	Dans un souci de clarté, il y a lieu de le remplacer.
For the sake of clarity, it should be replaced.	Il y a lieu, par souci de clarté, de la remplacer.
For the sake of clarity, it should be replaced.	Par souci de clarté, il y a lieu de le remplacer.
For the sake of clarity, it should be replaced.	Par souci de clarté, il y a lieu de la remplacer.
Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced ) Articles 11 and 11a ( replaced )	Articles 11 et 11 A ( remplacé ) Articles 11 et 11 A ( remplacé ) Articles 11 et 11 A ( remplacé ) Articles 11 et 11 A ( remplacé ) Articles 11 et 11 A ( remplacé ) Articles 11 et 11 A ( remplacé ) Articles 11 et 11 A ( remplacé )
Cars have replaced horses ( that were critical to the Roma economy).	L automobile a remplacé les chevaux (si importants dans l économie gitane).
Article 300 ( replaced ) Article 301 ( replaced ) Article 302 ( replaced ) Article 303 ( replaced ) Article 304 ( replaced ) Article 305 ( repealed ) Article 306 Article 307 Article 308	Article 300 ( remplacé ) Article 301 ( remplacé ) Article 302 ( remplacé ) Article 303 ( remplacé ) Article 304 ( remplacé ) Article 305 ( abrogé ) Article 306 Article 307 Article 308
are not currently being manufactured and have either been replaced with more economical materials, or replaced by products that are more efficacious.	Il a été utilisé comme désinfectant, laxatif et dans un traitement contre la toux, depuis remplacé par des médicaments plus récents.
Our old design, beloved as it was, has been replaced.	Notre ancien site, même si nous le chérissions, a été remplacé par un nouveau.
It has replaced the throne room in importance and use.	Elle a remplacé la salle du trône en importance et en utilisation.
It replaced the former National Stadium, the Stade Tata Raphael.	Il a remplacé, en tant que stade national, le mythique Stade Tata Raphaël.

Display this page in English