Traduction de "he was travelling" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

He was travelling - translation :

Travelling - translation :

Mots clés : Voyageait Voyageant Voyagé Voyager Voyages

Exemples (Sources externes, non examinées)

Was he travelling on official duty..? who was he travelling with from his ministry or gov't?	Était il en mission officielle ..? Qui voyageait avec lui parmi les membres de son ministère ou du gouv?
He was charmed with the gendarmes, his travelling companions.	Il fut très content des gendarmes, ses compagnons de voyage.
He was obsessed with the idea of travelling to exotic locations.	Il était obsédé par l'idée de voyager à des endroits exotiques.
I was travelling.	Je voyageais.
He likes travelling abroad by air.	Il aime voyager à l'étranger par avion.
He intercepted Edward V while he was travelling from Ludlow (where he was living as Prince of Wales) to London to be crowned.	Il intercepta Édouard V, qui se rendait de Ludlow (sa résidence de prince de Galles) à Londres pour y être couronné.
By the late 1950s he was travelling around northern Europe, playing with many musicians.	Il commence à jouer à la fin des années 1950 avec de nombreux musiciens européens.
He spends a lot of money travelling.	Il dépensa une grande quantité d'argent dans ses voyages.
She was afraid of travelling alone.	Elle avait peur de voyager seule.
Yevgeny Reider, a 28 year old Israeli civilian, was shot and killed by Palestinian terrorists as he was travelling to work.	Yevgeny Reider, civil israélien de 28 ans, a été tué par balle par des terroristes palestiniens alors qu'il se rendait au travail.
Travelling circuses and travelling menageries	Mortadella Bologna la quantité agrégée de marchandises originaires relevant de la catégorie de démantèlement L dont l'entrée est autorisée en franchise de droits chaque année civile, avec effet à la date visée au point 2 de la présente ANNEXE, est précisée ci dessous
Travelling circuses and travelling menageries	Les marchandises relevant de ce contingent tarifaire peuvent être importées uniquement par les ports de Walvis Bay en Namibie, et de Durban et Richards Bay en Afrique du Sud.
Travelling circuses and travelling menageries	Framboises, mûres de ronce ou de mûrier et mûres framboises
Travelling was much more difficult in those days.	Autrefois, faire un voyage était beaucoup plus difficile qu'aujourd'hui.
Travelling was much more difficult in those days.	Voyager était alors beaucoup plus difficile.
I was travelling around Europe and who was I protected by?	Je parcourais l'Europe entière et j'étais protégé.
It was about your little fancies the travelling trunks.	C était pour vos petites fantaisies, les boîtes de voyage.
In order to resolve that matter he was required to spend many thousands of pounds in both travelling and legal expenses.	Je parle ici, avec toute la gravité qui s'impose, en tant que représentant d'un pays qui a luimême décidé librement et souverainement d'octroyer le droit de vote aux conseils municipaux à des non ressortissants de la CEE.
Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements travelling circuses and travelling menageries travelling theatres	150 tonnes métriques
Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements travelling circuses and travelling menageries travelling theatres	Caoutchouc synthétique et factice pour caoutchouc dérivé des huiles, sous formes primaires ou en plaques, feuilles ou bandes mélanges des produits du no 40.01 avec des produits de la présente position, sous formes primaires ou en plaques, feuilles ou bandes
Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements travelling circuses and travelling menageries travelling theatres	Si la date visée au point 2 de la présente ANNEXE correspond à une date postérieure au 1er janvier et antérieure au 31 décembre de la même année civile, la quantité du contingent tarifaire qui est applicable pour le reste de l'année civile en question est réduite au prorata du nombre de jours restants dans ladite année civile
Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements travelling circuses and travelling menageries travelling theatres	Médicaments (à l'exclusion des produits des nos 30.02, 30.05 ou 30.06) constitués par des produits mélangés ou non mélangés, préparés à des fins thérapeutiques ou prophylactiques, présentés sous forme de doses (y compris ceux destinés à être administrés par voie percutanée) ou conditionnés pour la vente au détail
Travelling	Équitation Voyages Lecture
When travelling he wants her to completely uncover, except if there were relatives.	En voyage, il veut qu'elle se découvre complètement, sauf s'il y a de la famille.
Now when Moses had fulfilled the term, and was travelling with his family, he perceived a fire in the direction of Mount Tur.	Puis, lorsque Moïse eut accompli la période convenue et qu'il se mit en route avec sa famille, il vit un feu du côté du Mont. Il dit à sa famille Demeurez ici.
Stop Travelling?	Cesser de voyager ?
Travelling time	Délai de route
This happened, indeed, to the train in which Mr. Fogg was travelling.	Ce fut même ce qui arriva dans cette occasion.
Then, when Musa (Moses) had fulfilled the term, and was travelling with his family, he saw a fire in the direction of Tur (Mount).	Puis, lorsque Moïse eut accompli la période convenue et qu'il se mit en route avec sa famille, il vit un feu du côté du Mont. Il dit à sa famille Demeurez ici.
Recently a blog post on Viajando com Filhos (Travelling with Children), presented what was supposed to be handy tips for families travelling with their nannies.	Récemment, un blog Viajando com Filhos (Voyager avec des enfants) a publié un article présentant de soi disant conseils pratiques pour les familles voyageant avec leurs nounous.
He returned to his room, and put on a travelling costume of the utmost simplicity.	Il remonta chez lui, et prit un costume de voyage on ne peut pas plus simple.
He receives news that Sámr's brother, Eyvindr, is travelling close by with a few companions.	Il découvre que le frère de Sámr, Eyvindr, effectue un voyage à proximité avec quelques compagnons.
After the war he joined the merchant fleet, travelling between Marseilles and the West Indies.	Après la guerre, il rejoint la flotte marchande, qui roulait entre Marseille et les Antilles.
Witnesses affirm that he then boarded a taxi in which other, unidentified, men were travelling.	Des témoins affirment qu apos il est ensuite monté dans un taxi où se trouvaient déjà d apos autres hommes qui n apos ont pas été identifiés.
Stay where you are, Corcoran, said he and I caught a glimpse of a bottle green coat which told me who was his travelling companion.	Restez où vous êtes, Corcoran, dit il. Et alors j'entrevis un habit vert bouteille qui m'apprit qui était son compagnon de voyage.
The honorary rank of captain was bestowed upon Gardner, and he photographed the Battle of Antietam in September 1862, developing photos in his travelling darkroom.	Gardner reçoit le grade honoraire de capitaine, puis il photographie la Bataille d'Antietam en septembre 1862, développant ses photos grâce à son laboratoire itinérant.
I'm travelling alone.	Je voyage seul.
I'm travelling alone.	Je voyage seule.
I hate travelling.	Je déteste voyager.
Travelling for pleasure	Le réconfort du voyageur
We're going travelling!	Nous partons en voyage !
Carpetblogger, an American who lives in Turkey but was travelling in Yemen, writes	Carpetblogger, un Américaine résidant en Turquie mais de passage au Yémen, écrit
At one time, in sparsely populated districts, school was taught by travelling teachers.	Il y eut un temps où, dans les régions peu peuplées, l apos enseignement était assuré par des professeurs itinérants.
A year after the death of the queen, he returned to France, travelling back through England.	En 1539, il est de retour en France au service du duc d Orléans.
After his lowgrade work with the travelling troupe he could never tackle such a big role	Ça, c' est trop ! Même s'il est le fils de Terajima, il n'est qu'un acteur de théâtre ambulant.

Display this page in English