Traduction de "heat transfer resistance" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Heat - translation :

Chaleur

Heat transfer resistance - translation :

Résistance au transfert thermique

Resistance - translation :

La résistance

Transfer - translation :

Transfert

Mots clés : Chaleur Chauffage Chauffer Réchauffer Température Résistance Résistance Résistants Résister Aucune Transfert Transférer Mutation Transfère Virement

Exemples (Sources externes, non examinées)

AC 050 Thermal (heat transfer) fluids	AC 050 Fluides thermiques (transfert calorifique)
Convective heat transfer is one of the major types of heat transfer, and convection is also a major mode of mass transfer in fluids.	Le transfert thermique qu'elle engendre est plus efficace que dans le cas que la conduction thermique ou du transfert radiatif.
Heat transfer coefficient is the inverse of thermal insulance.	L'inverse de coefficient de transfert thermique est la résistance thermique.
Alternatively, the transfer tube wall temperatures required may be determined through standard heat transfer calculations.	Une autre méthode consiste à déterminer les températures requises de la paroi du tube au moyen des calculs classiques de transfert de chaleur.
In heat transfer at a boundary (surface) within a fluid, the Nusselt number (Nu) is the ratio of convective to conductive heat transfer across (normal to) the boundary.	Il représente le rapport entre le transfert thermique convectif et le transfert thermique conductif à travers une interface (souvent fluide solide).
Amezcua Bio Disc 2 is stronger with a higher resistance to heat and impact.	l'Amezcua Bio Disc 2 est plus solide grâce à une plus grande résistance à la chaleur et aux chocs.
.... so as to avoid or minimize risks from the transfer of heat.	de façon à éviter ou minimiser les risques dus au transfert de chaleur .
Kazenin, Hydrodynamics, Mass and Heat Transfer in Chemical Engineering , Taylor Francis, London, 2002.	Kazenin, Hydrodynamics, Mass and Heat Transfer in Chemical Engineering , Taylor Francis, London, 2002.
(c) prolonging service life, in particular by improving heat and corrosion resistance of steels and steel structures	c) allongement de la durée de vie utile, notamment par l amélioration de la résistance à la chaleur et à la corrosion des aciers et des constructions métalliques
The possibility for transfer of genes that code for resistance to antimicrobial agents must be evaluated.	La possibilité d'un transfert de gènes codant la résistance aux agents antimicrobiens doit être évaluée.
The worst case scenario would be gene transfer from plants engineered for enhanced resistance to certain herbicides.	Le scénario catastrophe consisterait à transférer les gènes des plantes conçues pour résister davantage à certains herbicides.
109. The population transfer related cases of resistance escalating to armed insurrection are well documented and regrettably numerous.	109. Les cas de résistance à des transferts de populations qui dégénèrent en insurrection armée sont bien documentés et malheureusement assez nombreux.
The higher the DE value, the shorter the glucose chains, the higher the sweetness, the higher the solubility and the lower heat resistance.	est élevé, plus l'hydrolyse est poussée, et donc plus la proportion en sucres simples (à chaîne courte) composant la maltodextrine est élevée.
The virulent strains are normally adapted to multiply at high temperatures and show greater resistance to heat inactivation than the non virulent strains.	Elles sont normalement adaptées à une multiplication à haute température et présentent une plus forte résistance à l'inactivation par la chaleur que les souches non virulentes.
This air is warmer than the water, and then the water will evaporate while extracting the air ambient heat this is the second heat transfer, this time from the fridge to the water.	Le refroidissement d'un fluide quand on diminue brutalement sa pression est très connue c'est pour ça que l'air sortant d'un pneu qu'on dégonfle ou d'une bombe d'air comprimé est froid.
In heating mode, heat pumps are three to four times more efficient in their use of electric power, than are simple electrical resistance heaters.	Un chauffage à résistance électrique simple a une efficacité de 1.
A resistor in a short circuit dissipates a noise power of formula_6The noise generated at the resistor can transfer to the remaining circuit the maximum noise power transfer happens with impedance matching when the Thévenin equivalent resistance of the remaining circuit is equal to the noise generating resistance.	Le passage obligé par un circuit RC pour parfaire la démonstration apparaît comme un artifice puisque le bruit est produit.
Although the armed movements may be a minority among cases of resistance to development related transfer, they have nevertheless demonstrated the potential for transfer to result in extreme cases of conflict.	Si ces insurrections armées ne représentent quand même qu apos une moindre proportion des mouvements de résistance aux transferts liés au développement, elles montrent néanmoins que ces transferts peuvent aboutir à de graves conflits.
So the vapour will condense on the linings of the coil, transferring some of its heat to the outside this is the first heat transfer, from water to air of the room where the fridge is.	Ce compresseur change l'eau liquide qu'on lui donne en vapeur d'eau à haute pression et haute température, un peu comme la vapeur dans une cocotte minute.
106. The reasons for resistance and the degree of hostility may lie in the physical and historical circumstances related to the transfer.	106. Les raisons de la résistance et le degré d apos hostilité peuvent tenir aux conditions matérielles et aux circonstances historiques du transfert.
Phenotypic resistance and cross resistance	Résistance phénotypique et résistance croisée
112. Regardless of the outcome of either armed resistance or secession claims, the transfer debacle and resistance to it can challenge the very foundations of the State and the ideological premises upon which its cohesion depends.	112. Indépendamment de l apos issue de la résistance armée ou des demandes de sécession, la débâcle du transfert et la résistance qu apos il suscite peuvent remettre en question les fondements mêmes de l apos Etat et les principes idéologiques dont dépend sa cohésion.
to prevent any risk of antibiotic resistance developing as a result of the transfer of the resistant gene from one species to another.	empêcher tout risque de développement d'une résistance aux antibiotiques par transfert, d'une espèce à l'autre, du gène de résistance.
The product of the Grashof number and the Prandtl number gives the Rayleigh number, a dimensionless number that characterizes convection problems in heat transfer.	Le nombre de Grashof formula_1 est un nombre sans dimension utilisé en mécanique des fluides pour caractériser la convection libre dans un fluide.
In general, the temperature of the device or component will depend on the thermal resistance from the component to the environment, and the heat dissipated by the component.	L'élément de puissance est fixé au refroidisseur avec une vis, un clip ou une colle conductrice de la chaleur.
Two other key issues were reducing the weapon's weight and increasing the heat resistance of the hand guard, which would start to melt after firing too many rounds.	Deux autres questions principales réduire le poids de l'arme et augmenter la résistance thermique du garde de main, qui commencerait à fondre après avoir trop tiré.
Heat	Chaleur
Heat	Xearth
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic cracking process which has been used as a heat transfer fluid.	Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un craquage catalytique, et qui a été utilisée comme fluide caloporteur.
4 TWh additional waterborne heat per year based on RES, heat pumps and surplus heat by 2010.	4 TWh supplémentaires de production annuelle d'eau chaude à partir de SER, pompes à chaleur et récupération de chaleur excédentaire d'ici à 2010.
Heat exchangers or condensers with a heat transfer surface area greater than 0,15 m2, and less than 20 m2 and tubes, plates, coils or blocks (cores) designed for such heat exchangers or condensers, where all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from any of the following materials	échangeurs de chaleur ou condenseurs avec une surface de transfert de chaleur supérieure à 0,15 m2 et inférieure à 20 m2 et les tuyaux, plaques, bobines ou blocs (noyaux) conçus pour ces échangeurs de chaleur ou condenseurs, dans lesquels toutes les surfaces venant en contact direct avec les substances chimiques à produire sont constituées de l'un des matériaux suivants
When a cold area meets a warm area, there is a heat transfer from warm area to cold area until both areas have the same temperature.	Quand une zone froide et une zone chaude sont mises en contact, il y a transfert de chaleur de la zone chaude vers la zone froide, jusqu à ces zones soient à la même température.
To do the heat transfer, we use an intermediary it is a fluid we alternately change from a liquid form to gaseous form and vice versa.	Et une pompe à chaleur géothermique chauffe une maison en refroidissant le sol.
The primary chamber has no burners and is heated instead by the transfer of heat by conduction from the afterburner, which is underneath the primary chamber.	La chambre primaire n'a pas de brûleurs, elle est chauffée par la chaleur transférée par conduction depuis la chambre de postcombustion située en dessous de la chambre primaire.
With heat from the bottom and heat from the top.	Avec de la chaleur provenant du dessous et de la chaleur provenant du dessus.
Definition The Biot number is defined as formula_1where h film coefficient or heat transfer coefficient or convective heat transfer coefficient LC characteristic length, which is commonly defined as the volume of the body divided by the surface area of the body, such that formula_2 kb Thermal conductivity of the bodyThe physical significance of Biot number can be understood by imagining the heat flow from a small hot metal sphere suddenly immersed in a pool, to the surrounding fluid.	Définition On le définit de la manière suivante formula_1avec h coefficient global de transfert thermique LC longueur caractéristique λb conductivité thermique du corpsLa longueur caractéristique est habituellement définie par le rapport du volume du corps et de sa surface formula_2, ou encore pour une ailette, par le rapport de sa section à son périmètre formula_3.
Resistance	résistance Maubere
Resistance!	Résistance !
Resistance	15 Résistance
Resistance	Résistance
Resistance	Résistance
Resistance	résistance
Resistance	l inclusion
Heat kills.	La chaleur tue.
Heat wave !	la canicule !

Display this page in English