Traduction de "hereditary monarchy" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Hereditary - translation :

Héréditaire

Hereditary monarchy - translation :

Monarchie héréditaire

Monarchy - translation :

La monarchie

Mots clés : Héréditaire Héréditaires Hérédité Cancer Titre Monarchie Monarchie Trône Peuple Nouvelle

Exemples (Sources externes, non examinées)

The Principality of Liechtenstein is a constitutional hereditary monarchy on a democratic and parliamentary basis.	La Principauté du Liechtenstein est une monarchie constitutionnelle héréditaire, établie sur des bases démocratiques et parlementaires.
If so, the risky behavior we have seen recently is part of the process of solidifying a unique political system a hereditary Communist monarchy.	Si c est le cas, cette conduite risquée dont nous avons récemment été témoins fait partie d un processus pour solidifier un régime politique unique une monarchie communiste héréditaire.
If so, the risky behavior we have seen recently is part of the process of solidifying a unique political system a hereditary Communist monarchy.	Si c est le cas, cette conduite risquée dont nous avons récemment été témoins fait partie d un processus pour solidifier un régime politique unique une monarchie communiste héréditaire.
As the power and reputation of Pietro II grew, the Venetian people began to wonder if he was secretly planning to establish a hereditary monarchy.	Le pouvoir et la réputation de Pietro II allant grandissant, les Vénitiens commencent à se demander s'il ne prévoit pas secrètement d'établir une monarchie héréditaire.
It marked the shift from one constitutional monarchy, the Bourbon Restoration, to another, the July Monarchy the transition of power from the House of Bourbon to its cadet branch, the House of Orléans and the substitution of the principle of popular sovereignty for hereditary right.	La maison d Orléans, branche cadette de la maison de Bourbon, succède à la branche aînée Louis Philippe est proclamé roi des Français et non plus roi de France .
alabdulkarim0 The judge concluded that the social contract theory is invalid and contradicts with the Muslim faith, and that coercive ruling, hereditary monarchy and appointment are fundamental to Islamic practice.	alabdulkarim0 En conclusion, le juge a déclaré que la théorie du contrat social n'est pas valable car elle est en contradiction avec la foi musulmane. Selon lui, l'exercice coercitif du pouvoir, la monarchie héréditaire et le système de nominations sont inhérents aux principes de l'Islam.
Hereditary dyslipoproteinemia	EVRA ne doit pas être utilisé dans le cas d une des maladies suivantes.
Hereditary angioedema	Angio œ dème héréditaire
It's hereditary.	C'est héréditaire.
All hereditary.	Ma carrière dans le crime.
(c) Hereditary effects	c) Effets héréditaires
3. Hereditary effects	3. Effets héréditaires
A constitutional monarchy, limited monarchy, parliamentary monarchy or crowned republic, is a form of monarchy where the governing powers of the monarch are restricted by the terms of a constitution.	Une monarchie constitutionnelle est un type de régime politique qui reconnaît un monarque élu ou héréditaire comme chef de l'État, mais où une constitution limite ses pouvoirs.
Curing Hereditary Breast Cancer	Soigner les cancers du sein héréditaires
Chronic and hereditary diseases	Des maladies chroniques et héréditaires
Hereditary or idiopathic angioedema	Second et troisième trimestres de la grossesse (voir rubrique 4.6).
It's hereditary. lt's instinct.	C'est héréditaire. C'est instinctif.
The Habsburg Monarchy.	The Habsburg Monarchy.
Each member swore an oath of personal loyalty to the king, a practice which continued as each new king came to the throne, until absolute and hereditary monarchy was formally accepted by the Icelanders in 1662.	Chaque membre prête serment de loyauté personnelle au roi, une pratique qui se poursuit puisque chaque nouveau roi monta sur le trône, jusqu'à la monarchie absolue et héréditaire a été officiellement acceptée par les Islandais en 1662.
Unsuitable in hereditary fructose intolerance.	Cela peut ne pas convenir en cas d intolérance héréditaire au fructose.
Unfortunately, that ability isn't hereditary.	Malheureusement, ce don n'est pas héréditaire.
In February pro monarchy groups demanding restoration of constitutional monarchy forced its capital to shut down.	En février, des groupes monarchistes qui réclamaient la restauration d'une monarchie constitutionnelle ont fait de la capitale une ville morte.
My baby has a hereditary disease.	Mon bébé souffre d'une maladie héréditaire.
3. Hereditary effects . 108 111 22	3. Effets héréditaires 108 111 26
History of hereditary or idiopathic angioedema	Traitements extracorporels au cours desquels le sang entre en contact avec des surfaces chargées
History of hereditary or idiopathic angioedema	Antécédents d angioedème héréditaire ou idiopathique
Duke of Cassel Felstein, and hereditary	Duc de Cassel Felstein, et héréditaire
But I guess it's just hereditary.	Ça doit être son hérédité.
Anti monarchy protest in Mallorca.	Manifestation anti monarchie à Majorque.
It is a constitutional monarchy.	C'est une monarchie constitutionnelle.
Monarchy has an infantilizing effect.	La monarchie a un effet infantilisant.
NEW YORK Does monarchy constitutional monarchy, that is, not the despotic kind have any redeeming features left?	NEW YORK La monarchie constitutionnelle, bien évidemment, et non despotique a t elle encore des qualités rédemptrices ?
NEW YORK Does monarchy constitutional monarchy, that is, not the despotic kind have any redeeming features left?	NEW YORK La monarchie constitutionnelle, bien évidemment, et non despotique a t elle encore des qualités rédemptrices ?
3.1 Morocco is a constitutional monarchy, with the monarchy holding very important powers in the country's government.	3.1 Le Maroc est une monarchie constitutionnelle dans laquelle l'institution royale assume des pouvoirs très importants pour le gouvernement du pays.
In 2008, Bhutan made the transition from absolute monarchy to constitutional monarchy and held its first general election.	En 2008, le Bhoutan passe d'une monarchie absolue à une monarchie constitutionnelle et organise ses premières élections générales.
Use in patients with rare hereditary disorders	Utilisation chez les patients atteints de désordres héréditaires rares
The doctor speaks of a hereditary disease.	Le docteur parle d'une maladie héréditaire.
Actual cost of the Spanish monarchy.	Coût réel de la monarchie espagnole.
It could destroy the monarchy, madame.	Vous et la monarchie, madame.
including, just recently, taking his country from being an absolute monarchy to a constitutional monarchy with no bloodshed, no coup.	Y compris, très récemment, en sortant son pays de la monarchie absolue pour ériger une monarchie constitutionnelle sans verser de sang, sans coup d'état.
He made use of his popularity by converting the elective monarchy into an absolute monarchy by the Revolution of 1660.	Il fit usage de sa popularité pour réaliser le rêve de sa vie en instaurant la monarchie absolue en 1660.
Hereditary offices or privileges shall not be recognized.	Aucun emploi ou privilège ne peut être héréditaire. .
Hereditary offices or privileges shall not be recognized.	Aucun emploi ou privilège ne peut être héréditaire.
This may be unsuitable in hereditary fructose intolerance.	Cela peut ne pas convenir en cas d intolérance au fructose.
personal or family history of hereditary muscular disorders	antécédents personnels ou familiaux de maladie musculaire génétique,

Display this page in English