Traduction de "his responsibilities included" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

His responsibilities included - translation :

Included - translation :

Mots clés : Inclus Incluse Compris Prix Responsabilités Assumer Devoirs Responsabilité Nouvelles

Exemples (Sources externes, non examinées)

Responsibilities included	Ces responsabilités étaient les suivantes
Responsibilities included organizing	Elle a organisé en cette qualité
services of general interest be included among the Section's responsibilities	que les services d'intérêt général soient inscrits parmi les compétences de la section
A description of their function and responsibilities must be included.	Une description de leurs fonctions et de leurs responsabilités doit être incluse.
A father shouldn't shirk his responsibilities to his children.	Un père ne devrait pas se dérober à ses responsabilités vis à vis de ses enfants.
Some of his suggestions included	Parmi ses propositions
Her responsibilities there included coordination of regulatory aspects of European procedures and International Conference on Harmonisation (ICH) activities.	Ses responsabilités couvraient la coordination des activités ICH, les relations avec la FDA, les aspects pharmaceutiques des accords de reconnaissance mutuelle, les questions associées à la BPF et aux inspections, les médicaments orphelins, des travaux préliminaires sur un règlement relatif à une réglementation régissant les médicaments pédiatriques et les questions relatives à l élargissement de l UE.
The responsibility of his subordinates shall in no way release him from his own responsibilities.	La responsabilité propre de ses subordonnés ne le dégage d'aucune des responsabilités qui lui incombent.
His students included Cornical, Galloche and Courtin.	Ses élèves sont Cornical, Galloche, Courtin.
Whatever happens he will face up to all his responsibilities. Understood?	Il fera face à ses engagements.
But his Lord exalted him, and included him among His righteous servants.	Puis son Seigneur l'élut et le désigna au nombre des gens de bien.
It is taking on greater responsibilities with regards to the Balkans, which are not yet included in the accession process.	Elle prend de plus en plus de responsabilités concernant les Balkans, qui ne sont pas encore dans le processus d'adhésion.
His work included coverage of corruption and police.	Il couvrait des affaires relatives à la corruption et à la police, sujets que l'on regroupe au Mexique sous le nom de nota roja .
His works included sculpture, painting, drawing, and writing.	Il a pratiqué la sculpture, la peinture et le dessin.
(a) His or her status as a person with rights and responsibilities	a) Sa qualité de sujet de droit et sa responsabilité
In England, he'll be educated to the responsibilities of his great position.	En Angleterre, il recevra une bonne éducation.
Aside from his military responsibilities, he exercised fiscal and judicial duties in the area under his control.	En plus de ses responsabilités militaires, il exerce des fonctions fiscales et judiciaires dans sa turme.
His college teammates included Darrell Griffith, Derek Smith, and Scooter McCray, his brother.	Ses coéquipiers étaient Darrell Griffith, Derek Smith et son frère Scooter McCray.
His tweet included a picture of a dead insect.	Son tweet était illustré par la photo d'un insecte mort.
His students included a man named William E. Steers.	Parmi ses étudiants un homme nommé William E. Steers.
His early influences included Frank Zappa and King Crimson.	Ses premières influences comprenaient Frank Zappa et King Crimson.
Nevertheless, he has borne his enormous responsibilities with great dignity and high distinction.	Néanmoins, il assume ses lourdes responsabilités avec une grande dignité et une remarquable distinction.
His composition teachers included Vincent Persichetti and William Bergsma, while fellow students included Steve Reich and Peter Schickele.	Ses professeurs en composition sont, entre autres, Vincent Persichetti et William Bergsma.
This also included his seventh official competitive 147 maximum break.	Cela inclut également son break maximum (147) en compétition officielle.
He wore the number 9, a number that gives responsibilities according to his coach.	Il porte le numéro 9, un numéro qui donne des responsabilités dira son entraîneur.
With so many responsibilities on his shoulders, he still managed to graduate high school.	Avec autant de responsabilités sur ses épaules, il a quand même réussi à obtenir un diplôme secondaire.
His main responsibilities are to carry out medical check ups on newly appointed staff.	Il est principalement chargé d'effectuer les visites médicales d'embauché, le suivi médical du personnel de l'Office, et de contribuer à la surveillance des aspects médicaux du travail
The Bureau must get the Secretary General to discharge his responsibilities in this matter.	Le Bureau doit amener le Secrétaire général à assumer ses responsabilités dans cette affaire.
While his elder brother Titus shared almost equal powers with his father, Domitian was left with honours but no responsibilities.	Son frère ainé Titus a quasiment les mêmes pouvoirs que son père, Domitien avait les honneurs mais pas les responsabilités.
I should like to express our admiration for his courage and dedication in bearing the heavy responsibilities of his office.	Je veux lui exprimer notre admiration pour le courage et le dévouement qu'il apporte à s'acquitter de ses lourdes responsabilités.
The cast included various members of his family, including his five oldest children and his half brother, Wheeler Dryden.	Parmi les acteurs figuraient plusieurs membres de sa famille dont ses enfants les plus âgés et son demi frère, Wheeler Dryden.
. in respect of trade union responsibilities and staff representation duties in his undertaking, although he	Au delà de 3 mois, délai considéré comme suffisant pour trouver un emploi, il doit se traduire par la délivrance d'un titre (distinct du titre de séjour des étrangers non communautaires) appelé
Secondly, it was a practical approach not to have included the issue of civil liability in the scope of responsibilities in draft article 3.	D'autre part, l'approche concrète adoptée a consisté à ne pas inclure, dans le projet d'article 3, la question de la responsabilité civile dans le champ des responsabilités.
included an introduction to bu siness continuity planning, risk management, roles and responsibilities in a recovery process, emergency response, strategies for recovery, salvage and	paiements et à enregistrer les recettes en se conformant à la procédure définie dans le règlement financier de l Agence.
Pisarev also included further explanation of the image on his blog	Pisarev donne plus d'explications à cette photographie sur son blog
His influences in philosophy included the Enlightenment figures Rousseau and Montesquieu.	Ses influences en philosophie comportaient les figures des lumières Rousseau et Montesquieu.
His own students included Alexander Scriabin, Igor Stravinsky, and Heino Eller.	Parmi ses élèves figuraient Alexandre Scriabine, Igor Stravinski et Heino Eller.
Seventeen men were included on the expedition, including La Salle, his brother, and two of his nephews.	Dix sept hommes participent à l'expédition, dont La Salle, son frère et deux de ses neveux.
For assistance in his responsibilities, the Secretary General also has a deputy appointed by the organization.	Il a pour l'assister un bureau personnel et un secrétaire général adjoint.
Lastly, to give his comments legitimacy, he included a quote, which reads	Puis pour justifier ses précédent commentaires, il a cité le Coran
As mentioned before, these abuses will be included in his next report.	Comme il l apos a indiqué, ces abus seront exposés dans son prochain rapport.
His influences in poetry included Wei Yuan, Gong Zizhen, and Jin He.	Ses influences poétiques incluaient Wei Yuan, Gong Zizhen et Jin He.
Under his son, Timbuktu was included in the empire for some time.	Cet empire sera étendu par son fils jusqu à Tombouctou.
Responsibilities	Les responsabilités
Responsibilities	Responsabilités

Display this page in English