Traduction de "holds great potential" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Great - translation :

Holds great potential - translation :

Potential - translation :

Mots clés : Géniale Grands Super Génial Super Détient Retient Contient Réserve Tient Potentiel Potentiels Potentielle Grand Liste

Exemples (Sources externes, non examinées)

The next capsules will explain you, in detail, why this project holds such a great potential....	Les prochaines capsules vous expliqueront, en détails, pourquoi ce projet recèle un si grand potentiel...
Since the Communist Party has a membership of 73 million people, such a democratic vanguard holds great potential.	Comme les adhérents du parti communiste se montent à 73 millions de gens, une avant garde démocratique comme celle là est porteuse de grands espoirs.
To be a contemporary Tanzanian at the moment is to be a person of great potential unclear about what the future holds for him.	Être un tanzanien contemporain aujourd'hui c'est être une personne incertaine sur ce que l'avenir lui réserve.
That prospect holds both great opportunity and serious risks.	Cette perspective est à la fois porteuse de grandes promesses et de risques importants.
Tom has great potential.	Tom a beaucoup de potentiel.
There is great potential out there.	Il y a de grandes possibilités.
The maritime world has great potential.	Le monde maritime a un fort potentiel.
In the end, it holds enormous potential to promote the achievement of our disarmament goals.	Finalement, elle détient un énorme potentiel pour promouvoir la réalisation de nos objectifs de désarmement.
Reprocessing has great potential for reducing pollution.	Le recyclage offre un potentiel appréciable de réduction des polluants.
To be sure, expanded trade holds great promise for promoting development and democracy.	Certes, le développement du commerce offre de belles perspectives pour le développement et la démocratie.
Paula Radcliffe of Great Britain holds the world record of 2 15 25.	L'anglaise Paula Radcliffe détient le record mondial de 2 15 25.
Their ghosts are always together and the Great Child still holds his axe.	Pris de colère, Harold les massacra avec sa hache.
Disengagement holds the potential to reinvigorate the road map and to realize genuine progress towards peace.	Le désengagement est à même de relancer la Feuille de route et d'entraîner de véritables avancées en direction de la paix.
Brazil also is finally fulfilling its great potential.	Le Brésil lui aussi réalise enfin son grand potentiel.
These complementarities hold great potential for both sides.	Ces complémentarités présentent un potentiel considérable pour les deux régions.
First to exploit the great potential of the	Dans ces conditions, il paraît inévitable que la CE adopte un paquet de mesures de soutien à ces productions.
They often have great potential in this area.	Leur potentiel en la matière est souvent très important.
3.6.1.2 ICT offers great potential in the areas of	1.6.1.2 Les TIC comportent un potentiel important dans les secteurs suivants
I am also convinced that LIFE has great potential.	Je suis également convaincue que LIFE a un potentiel énorme.
There is clearly a great deal of potential here.	Il y a donc là certainement un potentiel.
The single market, as we know, holds out the prospect of great benefits for the Community.	Le primier est le suivant et il a, pour ainsi dire, une signification historique.
They've got great potential but haven't yet entered clinical trials.	Elles ont un fort potentiel mais les tests cliniques n'ont pas commencé.
But fusion s potential is simply too great to give up.	Mais le potentiel de la fusion est simplement trop important pour que l'on renonce à ce projet.
In all these areas there is great potential for research.	Dans tous ces domaines, le potentiel de recherche est considérable.
France Sees Great Potential in the Chinese Tourism Industry Global Voices	La Chine, le nouvel eldorado des tours opérateurs
In principle, the region s potential for labor intensive industrialization is great.	En principe, le potentiel de la région pour une industrialisation intensive en main d'œuvre est grand.
Even now we can see the great potential of the game.	Nous pouvons voir le potentiel de ce jeu.
2.3 The urban public transport market shows great potential for growth.	2.3 Le marché des transports publics urbains présente un fort potentiel de croissance.
2.4 The urban public transport market shows great potential for growth.	2.4 Le marché des transports publics urbains présente un fort potentiel de croissance.
All current surveys show the great economic potential of electronic business.	Toutes les enquêtes actuelles attestent du grand potentiel du commerce électronique pour l'économie.
In addition, the national commitment to decentralization holds the potential to bring decision making autonomy and budget control to rural communities.	En outre, l'engagement national à la décentralisation pourrait donner aux communautés rurales plus d'autonomie au niveau de la prise de décisions et du contrôle de leur budget.
12 The problem of high inactivity is compounded by high unemployment the low utilisation of the labour potential holds back growth.	12 Le problème que constitue le taux élevé d inactivité est aggravé par un taux de chômage élevé la faible exploitation du potentiel de main d'œuvre freine la croissance.
Alas! said he softly to Martin, I am afraid this man holds our German poets in great contempt.	Hélas! dit il tout bas à Martin, j'ai bien peur que cet homme ci n'ait un souverain mépris pour nos poètes allemands.
Third , the tax is considered as having great potential for raising revenue .	Troisièmement , la taxe est considérée comme ayant un fort potentiel à générer des revenus .
They are supposed to have bright futures with hope and great potential.	Ils avaient l'espoir et l'avenir devant eux.
A Look Back at the Great Potential of the Internet Global Voices	France L incroyable potentiel du web
Bangladesh, in particular, has great potential when it comes to solar power.	Le Bangladesh, en particulier, a un grand potentiel en matière d'énergie solaire.
I believe there is great potential in developing the non food sector.	Je pense que le développement du secteur non alimentaire offre un grand potentiel.
3.4.1 Which specific action or policy measure under the heading of green economy holds the biggest potential for concrete and measurable results?	3.4.1 Au chapitre de l'économie verte, quelle action ou mesure politique spécifique est la plus à même de produire des résultats concrets et mesurables?
14. Targeted support in these areas holds great promise for returning large numbers of enterprising Somalis to productive employment.	14. Les activités d apos appui entreprises dans le domaine agricole devraient permettre de rendre un grand nombre de Somalis entreprenants à l apos emploi productif.
This ambitious programme of legislative action holds the key to an important and enduring increase in Europe 's employment and wealth creating potential .	Ce programme législatif ambitieux est la clé d' une croissance importante et durable de l' emploi en Europe comme de son potentiel de création de richesses .
This moment holds potential spending cuts could be transformed into an opportunity to coordinate and integrate Europe s defense industry, thus maximizing overall efficiency.	La période actuelle présente un potentiel les coupes budgétaires pourraient être transformées en une opportunité de coordonner et d intégrer l industrie européenne de la défense, maximisant ainsi son efficacité d ensemble.
Africa has great hydropower potential but only 7 has been exploited so far.	Le potentiel d exploitation de l énergie hydraulique est énorme en Afrique mais jusqu à présent, seuls 7 ont été exploités.
Africa has great hydropower potential but only 7 has been exploited so far.	Le potentiel d exploitation de l énergie hydraulique est énorme en Afrique mais jusqu à présent, seuls 7 ont été exploités.
I believe that there is great potential here for improvement at little cost.	Je pense qu'il existe dans ce domaine un potentiel d'amélioration considérable et peu coûteux.

Display this page in English