Traduction de "détient un grand potentiel" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Grand - traduction : Potentiel - traduction : Grand - traduction : Potentiel - traduction : Détient un grand potentiel - traduction : Potentiel - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tu as un si grand potentiel. | You have so much potential. |
| Finalement, elle détient un énorme potentiel pour promouvoir la réalisation de nos objectifs de désarmement. | In the end, it holds enormous potential to promote the achievement of our disarmament goals. |
| Un potentiel énorme qui reste en grand partie inexploité | An enormous potential that is largely untapped |
| 1.1.4 Un potentiel énorme qui reste en grand partie inexploité | 1.1.4 An enormous potential that is largely untapped |
| 4.2.3 Les énergies renouvelables recèlent un grand potentiel en la matière. | 4.2.3 Renewables have a big potential in this area. |
| 6.3.2.3 Les énergies renouvelables recèlent un grand potentiel en la matière. | 6.3.2.3 Renewables have a big potential in this area. |
| Le Bangladesh, en particulier, a un grand potentiel en matière d'énergie solaire. | Bangladesh, in particular, has great potential when it comes to solar power. |
| Il détient le record du plus grand nombre de disques d'or et multi platine pour un groupe américain. | With 25 gold albums, 18 platinum albums, and 12 multi platinum albums, they hold the record for the most gold albums by an American group, the most total certifications by an American group, and the most multi platinum albums by an American group. |
| La République a un grand potentiel dans les domaines scientifique, intellectuel et spirituel. | The Republic has a powerful scientific, intellectual and spiritual potential. |
| La Colombie a un grand potentiel concernant le succès de sa justice transitionnelle. | Colombia has a lot of potential as a success story for transitional justice. |
| 2.4.3 Les technologies de l'information et de la communication présentent un grand potentiel. | 2.4.3 Information and communication technologies offer a big potential. |
| 3.7.3 Les technologies de l'information et de la communication présentent un grand potentiel. | 3.7.3 Information and communication technologies offer a big potential. |
| 3.8.3 Les technologies de l'information et de la communication présentent un grand potentiel. | 3.8.3 Information and communication technologies offer a big potential. |
| Je pense que le développement du secteur non alimentaire offre un grand potentiel. | I believe there is great potential in developing the non food sector. |
| Tu as le potentiel d'un grand journaliste. | You've got the makings of a great newspaperman in you. |
| Le concert détient le record du plus grand événement musical d'Amérique du Nord. | The concert holds the record for the largest paid music event in North American history. |
| Dans un grand nombre de pays , les cartes disposent encore d' un fort potentiel de croissance . | There is still plenty of growth potential for cards in many countries . |
| Une telle transition assurerait à la Chine un plus grand potentiel de création d emplois. | Such a transition would provide China with much greater job creating potential. |
| C'est une génération capable, pleine de rêveurs et de gens avec un grand potentiel. | It is a very able generation, full of dreamers and people with a lot of potential. |
| 3.8 Le vieillissement de la population recèle un grand potentiel de croissance non exploité. | 3.8 Population ageing is a great untapped opportunity for growth, the key challenge and opportunity for the consumer industry being to accommodate the changes in the physical condition of the older generation when designing new products. |
| En elles réside le plus grand potentiel d'adaptation. | Our greatest potential for adaptation resides in them. |
| Il détient un Picasso. | He has a Picasso. |
| Les prochaines capsules vous expliqueront, en détails, pourquoi ce projet recèle un si grand potentiel... | The next capsules will explain you, in detail, why this project holds such a great potential.... |
| Le Brésil lui aussi réalise enfin son grand potentiel. | Brazil also is finally fulfilling its great potential. |
| ahellgeth, dans un commentaire sur un billet, sur le blog African Globalization, voit un grand potentiel dans ce projet. | ahellgeth, commenting on a post on African Globalization, believes that this project has a lot of potential. |
| La région a également un grand potentiel pour établir des industries liées aux industries agro alimentaires. | The region also has a great potential to establish industries connected with such farming activities and by products of it. |
| 1.3 Cette catégorie de spiritueux revêt donc une importance économique considérable et possède un grand potentiel. | 1.3 Therefore, this is a category of very considerable economic importance and of great potential. |
| 11.3 Cette catégorie de spiritueux revêt donc une importance économique considérable et possède un grand potentiel. | 1.3 Therefore, this is a category of very considerable economic importance and of great potential. |
| Elle détient un noir secret. | She has a dark secret. |
| Il détient un noir secret. | He has a dark secret. |
| L empereur détient un pouvoir absolu. | Telugu is one of a kind. |
| Elle marque la seule fois dans l'histoire du golf où un joueur détient les quatre titres du Grand Chelem en même temps. | Woods' victory in the 2001 Masters Tournament made him the first player to hold all four major professional golf titles at the same time, although not in the same calendar year. |
| Monsieur le Président, je défends un secteur qui diversifie l'agriculture, qui présente réellement un grand potentiel de développement économique. | Mr President, I speak for a sector which diversifies agriculture and which truly has great potential for economic development. Mr Fischler is not well acquainted with the Mediterranean area. |
| Aups détient le troisième plus grand marché aux truffes noires de France, derrière Richerenches et Lalbenque. | Tourism Truffles Aups has the third largest black truffle market of France, known for its quality and importance. |
| Ces secteurs offrent le plus grand potentiel de développement et un rendement particulièrement attractif pour les investisseurs. | These areas offer the greatest development impact and the most attractive returns to investors. |
| Le directeur de l'équipe CSC, Kim Andersen, décèle chez lui un plus grand potentiel que son frère. | Riis asked Fränk, already on Team CSC, about his brother, and Andy started as a stagiaire for Team CSC on 1 September 2004. |
| La nouvelle embryologie prouve que les cellules souches adultes et postnatales ont un vaste potentiel biomédical, aussi grand, voire plus grand que le potentiel des cellules souches embryonnaires, qui est déjà décrit comme une forme obsolète d'embryologie. | New embryology is proving that adult and other post natal stem cells have vast biomedical potential, as great or greater than embryonic stem cell potential, which is already being described as old embryology. |
| Il détient un ouvrage très intéressant. | He has a very interesting book. |
| L'Europe en tant qu'entité économique a un grand potentiel de croissance et les Grandes orientations des politiques économiques devraient proposer les mesures nécessaires pour réaliser ce potentiel 2. | As an economic entity, Europe has great growth potential, and the Broad Economic Policy Guidelines should propose the measures necessary to realise this potential 2. |
| Ma décision de quitter le groupe n'était pas facile d'autant plus que nos derniers albums montrent bien le potentiel que Depeche Mode détient. | My decision to leave the group was not an easy one particularly as our last few albums were an indication of the full potential that Depeche Mode was realising. |
| L'auteur voit personnellement dans la région un grand potentiel pour les actions de transparence et des médias sociaux. | I personally see great potential in transparency and social media events in the region. |
| Un regret pour Bousquet, qui lorgnait sur le record du monde du 50 m libre, dont il détient la marque en grand bassin (20.94). | A regret for Bousquet, who had his sight set on the 50m freestyle world record, for which he holds the long course title (20.94). |
| Les jeunes sont pleins d'aspirations, débordent d'énergie et disposent d'un grand potentiel. | Young persons are full of aspirations, energy, and potential. |
| Il existe un grand potentiel pour l'argent mobile, vu que plus de 70 des Bangladais ont des téléphones portables. | There is great potential in mobile money, as more than 70 of Bangladeshis have mobile phones. |
| La mère de Kyoko le considère fortement comme un parti potentiel pour sa fille (au grand désespoir de Yusaku). | Kyoko's mother strongly approves of him as a potential future husband for Kyoko (to Yusaku's chagrin). |
Recherches associées : Un Grand Potentiel - Un Grand Potentiel - Détient Un Grand Attrait - Grand Potentiel - Grand Potentiel - Grand Potentiel - Grand Potentiel - Grand Potentiel - Grand Potentiel - Fournir Un Grand Potentiel - Un Grand Potentiel Pour - Montre Un Grand Potentiel - Montrer Un Grand Potentiel - Voir Un Grand Potentiel
