Traduction de "holocaust memorial" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Holocaust - translation :

Holocauste

Holocaust memorial - translation :

Mémorial de l'Holocauste

Memorial - translation :

Mémorial

Mots clés : Holocauste Nucléaire Génocide Survivants Atomique Mémorial Commémoration Monument Memorial Funéraire

Exemples (Sources externes, non examinées)

Canceling Holocaust Memorial Day?	Annuler la journée commémorative de l holocauste ?
Canceling Holocaust Memorial Day?	Annuler la journée commémorative de l holocauste ?
International Law and the Holocaust, in OCCASIONAL PAPERS (Center for Advanced Holocaust Studies, U.S. Holocaust Memorial Museum, 2004).	International Law and the Holocaust , in Occasional papers (Center for Advanced Holocaust Studies, U.S. Holocaust Memorial Museum, 2004).
Yesterday was the national holocaust memorial day in Israel.	C'était hier la journée nationale de commémoration de l'holocauste en Israël.
Miami Beach is home to the Holocaust Memorial on Miami Beach.	Miami Beach est devenue officiellement une ville le .
Israel Reflections on the Holocaust Memorial Day and Durban II Global Voices	Israël Réflexions sur la Journée de commémoration de l'holocauste et Durban II
Michael Abramowitz of the US Holocaust Memorial Museum was in Kigali for the ceremonies.	Michael Abramowitz, représentant le musée mémorial américain de l'Holocauste, était à Kigali lors des cérémonies.
The series has also been seen as a memorial to the victims of the holocaust.	La série a aussi été vue comme un mémorial aux victimes de la Shoah.
The memorial consists of a complex containing the Holocaust History Museum, memorial sites such as the Children's Memorial and the Hall of Remembrance, The Museum of Holocaust Art, sculptures, outdoor commemorative sites such as the Valley of the Communities, a synagogue, a research institute with archives, a library, a publishing house, and an educational center named The International School Institute for Holocaust Studies.	Il consiste en plusieurs bâtiments et jardins extérieurs une chambre de la mémoire un musée historique une galerie d'art des archives la Vallée des communautés détruites le Hall des noms le mémorial des enfants et un centre éducatif.
Thousands of the Czech Roma perished in the Holocaust, but this memorial does not include them.	Des milliers de Roms tchèques ont péri dans la Shoah, mais ils ne sont pas inclus dans ce mémorial.
You will find a silent memorial to the victims of the holocaust in the Pinkas Synagogue.	Vous trouverez une commémoration silencieuse des victimes de l holocauste dans la synagogue Pinkas.
He is a recipient of a Nobel Lectureship, the Holocaust Memorial Award, and the Gandhi Peace Award.	Prix et distinctions Lauréat du Prix Gandhi pour la paix.
Austrian Holocaust Memorial Service Since 1992 more than 500 young Austrians rendered an Austrian Holocaust Memorial Service in Argentina, Australia, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, China, Czech Republic, Germany, England, France, Hungary, Israel, Italy, Lithuania, Netherlands, Poland, Russia, Sweden, Ukraine and in the USA.	Depuis 1992 des jeunes autrichiens effectuent leur Service autrichien de la Mémoire en Argentine, Belgique, Bulgarie, Chine, Allemagne,Angleterre, France, Israël, Italie, Lituanie, aux Pays Bas, en Pologne,Russie, République tchèque, Ukraine, Hongrie et aux États Unis.
As the national holocaust memorial day unfolds, Israeli bloggers reflect and question the meaning of the day's events.	Alors que se déroule la journée nationale de commémoration de l'holocauste, les blogueurs israéliens analysent et questionnent la signification de ces événements.
In 1976, I was asked to design a children's memorial museum in a Holocaust museum in Yad Vashem in Jerusalem, which you see here the campus.	en 1976, on m'a demandé de dessiner les plans d'un Mémorial pour les Enfants pour le Musée de l'Holocauste de Yad Vashem à Jerusalem dont vous pouvez voir le site ici.
And I can end the planet in a holocaust! In a holocaust! In a holocaust!	Et je peux détruire cette planète dans un holocauste !
The mere fact of organizing a conference such as Durban II during the formal holocaust memorial day, shows the historical and generational blindness that this ancient European continent has.	Le simple fait d'organiser une conférence telle que Durban II pendant la journée solennelle du souvenir de la Shoah témoigne de l'aveuglement historique et générationnel de ce vieux continent européen.
Maislinger is the surname of Adolf Maislinger (1903 1985), a well known prisoner of the Dachau concentration camp Andreas Maislinger (born 1955), founder of the Austrian Holocaust Memorial Service	Andreas Maislinger (1955 ), fondateur de service autrichien du travail de mémoire.
Holocaust remembrance.	Mémoire de l'Holocauste.
Holocaust remembrance.	Mémoire de l'holocauste.
Going back to 1976. In 1976, I was asked to design a children's memorial museum in a Holocaust museum in Yad Vashem in Jerusalem, which you see here the campus.	Revenons maintenant à 1976 en 1976, on m'a demandé de dessiner les plans d'un Mémorial pour les Enfants pour le Musée de l'Holocauste de Yad Vashem à Jerusalem dont vous pouvez voir le site ici.
The Holocaust Centre	Le Centre d'étude de l'Holocauste
Jewish life in Vilnius was destroyed during the Holocaust there is a memorial stone dedicated to victims of Nazi genocide located in the centre of the former Jewish Ghetto now Mėsinių Street.	La communauté juive de la ville fut détruite par l Holocauste, et une stèle dédiée aux victimes du génocide nazi se trouve au centre de l ancien Ghetto de Vilnius (Mesiniu g.).
Memorial	Le mémorial
Memorial	Le mémorial
Holocaust Denial, Nuclear Denial	Le déni de l u0027Holocauste et le nucléaire
60 7. Holocaust remembrance	60 7. Mémoire de l'Holocauste
Moslems, in the Holocaust.	Musulmans, dans l'Holocauste.
Encyclopedia of the Holocaust .	Encyclopedia of the Holocaust .
Holocaust Revisionism The Arguments.	Holocaust Revisionism The Arguments.
Draft resolution Holocaust remembrance	Projet de résolution Mémoire de l'Holocauste
Holocaust remembrance S.4 .	Mémoire de l'Holocauste (S.4).
How about humane holocaust?	Et pourquoi pas un holocauste humain ?
Legislation Memorial	Si des documents de preuve sont confidentiels ou trop lourds pour être envoyés par courrier électronique, la partie qui envoie le document peut le fournir dans un autre format électronique à l'autre partie et, le cas échéant, à chaque arbitre dans un délai d'un jour à compter de la transmission du courrier électronique.
In Berlin, there is much concern about the possible desecration of the Holocaust Memorial, although its author, the American architect Peter Eisenmann, takes a relaxed view of what is said and done about his creation.	À Berlin, la profanation possible du Mémorial à l'Holocauste donne lieu à de grandes inquiétudes, bien que son auteur, l'architecte américain Peter Eisenmann, considère avec distance ce qui est dit et fait de sa création.
On the day after Holocaust Memorial Day in the United Kingdom (27 January), Malagasy people took to the Web to ponder the implications of the question, What if the Madagascar Plan had come to pass?	Au lendemain du Jour de Mémoire de l'Holocauste au Royaume Uni (le 27 janvier), les Malgaches sont allés méditer sur le Web sur les implications de la question, Et si le Plan Madagascar avait été adopté ?
Remembering Voices of the Holocaust .	Remembering Voices of the Holocaust .
The Holocaust Centre 352 70	Le Centre d'étude de l'Holocauste 352 75
It is a veritable holocaust.	C'est un véritable holocauste.
The Memorial and Counter Memorial were filed within the prescribed time limits.	Le mémoire et le contre mémoire ont été déposés dans les délais prescrits.
Eva Balogh of Hungarian Spectrum reports on how the government of Hungary has sacked the director of the country's Holocaust Memorial Center and replaced him with one more compatible with the views of the current regime.	Eva Balogh de Hungarian Spectrum rapporte que le gouvernement hongrois a congédié le directeur du musée national dédié à l'holocauste pour nommer à son poste une personne dont l'opinion correspond plus à celle du gouvernement en place.
Like other monuments on the National Mall including the nearby Vietnam Veterans Memorial, Korean War Veterans Memorial, and National World War II Memorial the memorial is administered by the National Park Service under its National Mall and Memorial Parks group.	Comme d'autres monuments du National Mall, dont les proches Vietnam Veterans Memorial, Korean War Veterans Memorial, et National World War II Memorial, le Lincoln Memorial est administré par le service des parcs nationaux américains.
Zion Memorial Orchestra.	Zion.
The Vietnam Memorial?	Celui du Vietnam?
Both the Memorial and Counter Memorial were filed within the prescribed time limits.	Le mémoire et le contre mémoire ont été déposés l apos un et l apos autre dans les délais prescrits.

Display this page in English