Traduction de "i hereby undertake" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Hereby - translation :

Par la présente

I hereby undertake - translation :

I Par la présente entreprends

Undertake - translation :

Entreprendre

Mots clés : Nomme Solennellement Condamne Ordonne Officiellement Entreprendre Chargerai Tâches Engager Tâche

Exemples (Sources externes, non examinées)

The Parties hereby undertake to forward all relevant documents at the request of the authorities of the other Party.	Les parties s'engagent à transmettre toute la documentation pertinente à la demande des autorités de l'autre partie.
The Parties hereby undertake to forward all relevant documents at the request of the authorities of the other Party.	Les parties s engagent à transmettre toute la documentation pertinente à la demande des autorités de l autre partie.
The Parties hereby undertake to forward all relevant technical documents at the request of the authorities of the other Party.	Les parties s'engagent à transmettre toute la documentation pertinente à la demande des autorités de l'autre partie.
The Parties hereby undertake to forward all relevant technical documents at the request of the authorities of the other Party.	Les parties s engagent à transmettre toute la documentation technique pertinente à la demande des autorités de l autre partie.
The Parties hereby undertake to forward all relevant technical documents at the request of the authorities of the other Party.	Les parties s engagent à transmettre, à la demande des autorités de l autre partie, toute la documentation technique pertinente.
The Parties hereby undertake to forward all relevant technical documents at the request of the authorities of the other Party.	Les parties s'engagent à transmettre, à la demande des autorités de l'autre Partie, toute la documentation technique pertinente.
I hereby tender my resignation.	Par la présente, je remets ma démission.
I hereby tender my resignation.	Je vous soumets, par la présente, ma démission.
I therefore hereby decide the following	Dès cet instant, je décide
Gentlemen, I hereby open this meeting.	Messieurs, la réunion peut maintenant commencer.
I, the undersigned, hereby certify that	Je soussigné certifie que
I the undersigned hereby certify that	Je soussigné certifie que
In any case, as Chairman of the Committee on Constitutional Affairs as well as your rapporteur, I hereby undertake to ensure that this issue is addressed specifically in an appropriate manner.	Quoi qu'il en soit, en tant que président de la commission des affaires constitutionnelles et rapporteur, je m'engage à ce que l'on examine ce sujet de la façon qu'il mérite.
I undertake to do that.	Je m'engage à le faire.
Well... I will undertake it.	Allons, je m'en chargerai.
Annex I is hereby amended as follows	L annexe I est modifiée comme suit
I hereby formally object to this situation.	Jusqu'à présent, nous n'avons reçu aucune réponse.
I hereby introduce you to my husband.	Je vous présente mon mari.
Appendix I is hereby amended as follows	L'appendice I est modifié comme suit
I, the undersigned official veterinarian, hereby certify	Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie
I, the undersigned official inspector, hereby certify	Je soussigné, inspecteur officiel, certifie
I hereby pronounce Ellen Wagstaff Arden legally dead.	Je déclare Ellen W. Arden légalement décédée.
I hereby sentence Leonardo del Paso to death.	Je condamne Leonardo del Paso à la peine de mort.
I, undersigned official veterinarian, hereby certify that 11.1.	Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que 11.1.
I, the undersigned official veterinarian, hereby certify, that	Le soussigné, vétérinaire officiel, certifie que
quot 6. The Security Council and the Special Commission hereby undertake to implement immediately and fully paragraph 22 of resolution 687 (1991) without any additional conditions.	6. Le Conseil de sécurité et la Commission spéciale s apos engagent ici même à appliquer immédiatement et intégralement le paragraphe 22 de la résolution 687 (1991) sans aucune condition supplémentaire.
The Parties hereby undertake to promote responsible fishing in Mauritius waters based on the principle of non discrimination between the different fleets fishing in Mauritius waters.	Dans un souci de transparence, les autorités de Maurice s'engagent à fournir à l'Union, par l'intermédiaire de la commission mixte prévue à l'article 9 de l'accord (ci après dénommée la commission mixte ), des informations pertinentes concernant les activités de pêche se déroulant dans les eaux de Maurice, en conformité avec les exigences de la Commission des thons de l'océan Indien (CTOI).
I hereby declare the opening of the Olympic Games.	Je déclare les Jeux Olympiques ouverts.
It is with great honor that I hereby recommend	Chère Madame, J'ai le plaisir de vous recommander
The subcommittees listed in Annex I are hereby established.	Les sous comités énumérés à l annexe I sont créés.
The two Parties hereby undertake to promote responsible fishing in Seychelles' waters based on the principle of non discrimination between the different fleets fishing in those waters.	Les deux parties s'engagent à promouvoir une pêche responsable dans les eaux des Seychelles sur la base du principe de non discrimination entre les différentes flottes pêchant dans ces eaux.
The two Parties hereby undertake to promote responsible fishing in Mauritius waters based on the principle of non discrimination between the different fleets fishing in those waters.	Les deux parties s engagent à promouvoir une pêche responsable dans les eaux de Maurice sur la base du principe de non discrimination entre les différentes flottes pêchant dans ces eaux.
HEREBY	DÉCLARE PAR LA PRÉSENTE
HEREBY	DÉCLARE PAR LA PRÉSENTE
The Parties hereby undertake to ensure that this Agreement is implemented in accordance with the principles of good economic and social governance, respecting the state of fish stocks.	Les parties s engagent à assurer la mise en œuvre du présent accord selon les principes de la bonne gouvernance économique et sociale, et dans le respect de l état des ressources halieutiques.
The two parties hereby undertake to promote responsible fishing in São Toméan waters based on the principle of non discrimination between the different fleets operating in those waters.	Les deux parties s'engagent à promouvoir une pêche responsable dans les eaux santoméennes reposant sur le principe de non discrimination entre les différentes flottes opérant dans ces eaux.
The Parties hereby undertake to ensure that this Agreement is implemented in accordance with the principles of good economic and social governance, respecting the state of fish stocks.	Les parties s'engagent à assurer la mise en œuvre du présent accord selon les principes de la bonne gouvernance économique et sociale, et dans le respect de l'état des ressources halieutiques.
The Parties hereby undertake to promote responsible fishing in Ivorian waters on the basis of the principle of non discrimination between the different fleets fishing in those waters.	Les deux parties s'engagent à promouvoir une pêche responsable dans les eaux ivoiriennes sur la base du principe de non discrimination entre les différentes flottes présentes dans ces eaux.
I did not ask CPV ask CPV for a favor to undertake undertake this position or that position ...	Je n'ai pas demandé demander une faveur CPV pour entreprendre entreprendre cette position ou de cette position
I hereby give Ghana my kudos and a big BOW!!!	Par la présente, je tire ma révérence au Ghana! ! !
I should hereby like to repeat this promise in public.	Je tiens à répéter aujourd hui cet engagement en public.
Then I hereby appoint you chief executioner of this prison.	Alors je te nomme bourreau en chef de cette prison.
I hereby declare that I am not responsible for any of his actions.	Je tiens à dire que je ne suis responsable d'aucun de ses actes.
I decided I could not undertake the mission for these reasons.	C est pour ces raisons que j ai décidé de ne pas entreprendre cette mission.
The two parties hereby undertake to promote responsible fishing in the Moroccan fishing zone based on the principle of non discrimination between the different fleets fishing in those waters.	Les deux parties s engagent à promouvoir une pêche responsable dans la zone de pêche marocaine sur la base du principe de non discrimination entre les différentes flottes présentes dans ces eaux.

Display this page in English