Traduction de "i herewith apply" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

Apply - translation : Herewith - translation : I herewith apply - translation :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Herewith I deed to you the castle and the estates of Frankenstein.
Je vous dédie le château et la propriété de Frankenstein.
Your authority cancelled herewith.
Vos pouvoirs sont annulés.
An additional copy of these texts is enclosed herewith (see annexes I and II).
Copie supplémentaire des textes en question est jointe à la présente lettre (voir annexes I et II).
I am pleased to transmit to you herewith a copy of the aforementioned press release.
Le texte du communiqué de presse est joint en annexe.
Here are the emblems of power... which herewith, I present to you before God and mankind.
Voici les emblèmes du pouvoir, qu'ici même je vous présente devant Dieu et l'humanité.
We reprint herewith the second of two parts.
Nous republions ici la deuxième partie d'un article en deux volets.
Stir not thy tongue herewith to hasten it.
Ne remue pas ta langue pour hâter sa récitation
I apply the same criteria to Afghanistan as I would apply for example to South Africa.
Il faut donc dire clairement que nous ne sommes pas dupes de ces manœuvres.
I must apply somewhere. Where?
Il fallait m'adresser quelque part mais où?
But I did not apply.
Mais je n'ai pas demandé.
Enclosed herewith is my document issued for this purpose.
Je joins mes papiers corrigés de manière appropriée.
I have the honour to transmit to you herewith a statement of the European Union on Rwanda and Burundi.
J apos ai l apos honneur de vous faire tenir ci joint une déclaration de l apos Union européenne sur le Rwanda et le Burundi.
I can, for instance, apply a map function just like I did apply a map for lists.
Je peux, par exemple, appliquer une fonction de carte tout comme j'ai appliquait une carte pour les listes.
(b) Document GC(XXXVIII) 2 Corr.1 is attached herewith.
b) Le document GC (XXXVIII) 2 Corr.1 est joint en annexe.
operation to apply 'I', 'R' or'D '
Opération à réaliser 'I', 'R' ou 'D '
I can't apply money to myself.
Je ne peux pas m'appliquer de billets.
I decided to apply French regulations.
J'ai décidé... d'appliquer le règlement français.
I have the honour to transmit herewith the text of a statement issued by the Ministry of Foreign Affairs of Turkey.
J apos ai l apos honneur de vous faire tenir ci joint le texte d apos une déclaration publiée par le Ministère des affaires étrangères de la Turquie.
I have the honour to transmit herewith information on the status of the Bulgarian minority in the Federal Republic of Yugoslavia.
J apos ai l apos honneur de vous communiquer ci joint des informations sur le statut de la minorité bulgare dans la République fédérative de Yougoslavie.
Herewith I certify that the data given above are correct and that no other Community contribution was asked for these measures.
Je soussigné, certifie que les données susmentionnées sont exactes et qu'aucune autre participation communautaire n'a été demandée pour ces mesures.
Herewith I certify that the data given above are correct and that no other Community contribution was requested for these measures.
Je soussigné, certifie que les données fournies ci dessus sont exactes et qu'aucune autre participation communautaire n'a été demandée pour ces mesures.
Herewith I certify that the data given above are correct and that no other Community contribution was requested for these measures.
Je soussigné, certifie que les données susmentionnées sont exactes et qu'aucune autre participation communautaire n'a été demandée pour ces mesures.
2. The Administrator is pleased to submit herewith the information requested.
2. On trouvera les renseignements demandés dans les trois tableaux ci joints.
How do I apply for Gaddafi's mercenaries?
Comment on fait pour se proposer comme mercenaire chez Kadhafi ?
How do I apply for a visa?
Comment puis je faire une demande de visa ?
This kind of thing, I apply it.
Ce genre de choses, je l'applique.
But I have to apply the rules.
Mais je dois appliquer le règlement.
I must apply the Rules of Procedure.
Je dois appliquer le Règlement.
If I were you, I would apply for the job.
Si j'étais toi, je postulerais pour cet emploi.
If I were you, I would apply for the job.
Si j'étais vous, je postulerais à cet emploi.
They apply to friends, I suppose I have no friends.
Avoir recours à ses amis? Je n'en ai pas.
I haven't decided which job to apply for.
Je n'ai pas décidé quel emploi solliciter.
I haven't decided which job to apply for.
Je n'ai pas décidé à quel poste me porter candidat.
I ask the President to apply this Rule.
Je prie Mon sieur le Président de prendre cela en considération.
I believe the same will apply to Macedonia.
Je pense que ce sera également le cas sur la question de la Macédoine.
Chapter I shall apply from 18 August 2014.
Prunes
On behalf of my Government, I have the honour to transmit to you herewith the response of France to that request (see annex).
J'ai l'honneur de vous adresser, au nom de mon gouvernement, la réponse de la France à cette demande (voir annexe).
I have the honour to submit herewith a letter from the President of the Republic of Croatia, Dr. Franjo Tudjman, addressed to you.
J apos ai l apos honneur de vous faire tenir ci joint une lettre qui vous est adressée par le Président de la République de Croatie, M. Franjo Tudjman.
I have the honour to transmit herewith the text of a statement issued by the Ministry of Foreign Affairs of the Azerbaijani Republic.
J apos ai l apos honneur de vous faire tenir ci joint le texte d apos une déclaration diffusée par le Ministère des affaires étrangères de la République azerbaïdjanaise.
I have the honour to submit herewith a letter by the Minister for Foreign Affairs of Croatia, Mr. Mate Granić, addressed to you.
J apos ai l apos honneur de vous faire tenir ci joint une lettre que vous adresse le Ministre des affaires étrangères de la Croatie, M. Mate Granic.
I have the honour to transmit herewith the text of a statement issued by the Ministry of Foreign Affairs of the Azerbaijani Republic.
J apos ai l apos honneur de vous communiquer ci joint le texte d apos une déclaration publiée par le Ministère des affaires étrangères de la République azerbaïdjanaise.
I have the honour to transmit herewith the text of a statement issued by the Ministry of Foreign Affairs of the Azerbaijani Republic.
J apos ai l apos honneur de vous faire tenir ci joint le texte d apos une déclaration publiée par le Ministère des affaires étrangères de la République azerbaïdjanaise.
I have the honour to transmit herewith the text of a statement issued by the Ministry of Foreign Affairs of the Azerbaijani Republic.
J apos ai l apos honneur de vous faire tenir ci joint une déclaration publiée par le Ministre des affaires étrangères de la République azerbaïdjanaise.
I have the honour to transmit herewith the text of a statement issued by the Ministry of Foreign Affairs of the Azerbaijani Republic.
J apos ai l apos honneur de vous faire tenir une déclaration publiée par le Ministère des affaires étrangères de la République azerbaïdjanaise.
I have the honour to transmit herewith the four point appeal approved by the Government of Slovenia on 7 February 1994 (see annex).
J apos ai l apos honneur de vous faire tenir ci joint le texte de l apos appel en quatre points approuvé par le Gouvernement slovène le 7 février 1994 (voir annexe).

 

Related searches : Herewith I Apply - Herewith Apply - I Herewith - Herewith I Send - I Herewith Certify - Herewith I Agree - I Attach Herewith - I Herewith Agree - I Confirm Herewith - Herewith I Would - Herewith I Declare - I Herewith Declare - I Herewith Send