Traduction de "individual retailers" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| retailers | Détaillants |
| (retailers only) | (Détaillants seulement) |
| Informal retailers could become the suppliers or the customers of formal retailers, or their franchises. Eventually, they themselves become formal retailers. | Les détaillants du secteur informel pourraient devenir les fournisseurs ou les clients des détaillants du secteur structuré ou leurs franchisés et, à terme, des détaillants du secteur structuré. |
| Work with retailers and consumers retailers' role is to meet consumer demand. | Collaboration avec les distributeurs et les consommateurs. |
| Interest of retailers | Intérêt des détaillants |
| A longer version of the survey targeted interest groups, government bodies and experts whilst a shorter survey targeted consumers and individual retailers and manufacturers. | Le formulaire utilisé à cette fin comptait deux versions une longue, adressée aux groupes d'intérêt, organismes publics et experts, et une courte à l'intention des consommateurs, détaillants et fabricants. |
| Many hazard situations are recognised by producers only as a result of an aggregated assessment of individual communications received from different retailers or distributors. | De nombreuses situations de risque ne sont reconnues par les producteurs qu à la suite d une évaluation globale des communications reçues de différents détaillants ou distributeurs. |
| European Confederation of Tobacco Retailers (CEDT) | Confédération européenne des détaillants en tabac (CEDT) |
| by retailers, until stocks are exhausted. | Veneto (Vénétie) |
| Subject Distribution of goods in inner packagings to retailers or users (excluding those of classes 1 and 7) from local distribution depots to retailers or users and from retailers to end users (N1). | Objet distribution de marchandises en emballages intérieurs à des détaillants ou utilisateurs (sauf celles des classes 1 et 7), à partir de centres de distribution locaux vers des détaillants ou des consommateurs et à partir de détaillants vers des utilisateurs finaux (N1). |
| Sanaa city's largest food retailers are empty. | Les plus grands distributeurs alimentaires de Sana'a sont vides. |
| No. 2 European Confederation of Tobacco Retailers | PE 216.742 n 2 Confédération européenne des détaillants en tabac |
| No. 34 European Confederation of Tobacco Retailers | PE 220.353 n 34 Confédération européenne des détaillants en tabac |
| Distributors (supermarkets, wholesalers, retailers, caterers, canteens, restaurants) | Distributeurs (grande distribution, grossistes, commerce de détail, traiteurs, cantines, restaurants) |
| Subject Distribution of goods in inner packagings to retailers or users (excluding those of classes 1, 4.2, 6.2 and 7) from local distribution depots to retailers or users and from retailers to end users (N1). | Objet distribution de marchandises en emballages intérieurs à des détaillants ou utilisateurs, en petites quantités (sauf celles des classes 1, 4.2, 6.2 et 7), à partir de centres de distribution locaux vers des détaillants ou des consommateurs et à partir de détaillants vers des utilisateurs finaux (N1). |
| And other retailers followed by opening their stores. | Les autres vendeurs ont suivi le mouvement et ont rouvert leurs magasins. |
| Monitoring of retailers could also be of value. | La surveillance des revendeurs pourrait également s'avérer utile. |
| The retailers have kind of quashed this notion though. | Cependant, les revendeurs ont pulvérisé ce concept. |
| A 1 end of the possible exemption for retailers | A 1 disparition de la possibilité de dérogations accordées aux détaillants |
| Moreover, the users (distributors and retailers) were the same. | En outre, les utilisateurs (distributeurs et détaillants) étaient les mêmes. |
| encourage individual producers, processors and producer processor retailer groups not yet taking part in organic farming to convert to this production method encourage retailers, retailer groups and restaurants to sell organic products. | d encourager les producteurs et transformateurs individuels, ainsi que les groupements de producteurs, de transformateurs ou de détaillants qui ne pratiquent pas l agriculture biologique à se reconvertir dans ce mode de production, d encourager les détaillants, les groupements de détaillants et les restaurateurs à vendre des produits issus de l agriculture biologique. |
| 2.11 As consumers enjoy the freedom to move retailers due to the high competition, retailers do everything possible to increase efficiencies and economies of scale. | La distribution mobilise dès lors tous les moyens pour augmenter le rendement et les économies d'échelle. |
| and the retailers decided that would be way too expensive. | Et les magasins ont décidé que ce serait bien trop cher. |
| 2.4 Large retailers across the EU are attracting more customers. | 2.4 Les grands distributeurs attirent de plus en plus de clients à travers toute l'UE. |
| 3.10.6 Retailers have a significant influence on sustainable consumption choices. | 3.10.6 L'influence des acteurs de la distribution sur les choix de consommation durable est considérable. |
| 4.3 Action 2 Information for e retailers on delivery services | 4.3 Action 2 information des détaillants en ligne sur les services de livraison |
| The Forum revealed a major need for information among retailers. | Le Forum a révélé un énorme besoin d'information dans le chef des détaillants. |
| Distributors (supermarkets, wholesalers, specialised retailers, caterers, canteens, restaurants), food processors | Les distributeurs (grande distribution, commerces de gros, commerces de détail spécialisés, traiteurs, cantines, restaurants) |
| Distributors (supermarkets, wholesalers, specialised retailers, caterers, canteens, restaurants), food processors | Les distributeurs (grande distribution, commerce de gros, commerce de détail spécialisé, traiteurs, cantines, restaurants) |
| Developing strategic partnerships with retailers should therefore be a priority. | La création de partenariats stratégiques avec les détaillants doit dès lors être considérée comme une priorité. |
| 2.13 For some time now, the abusive practices employed by large retailers towards their suppliers have received an increasing amount of criticism from the authorities of both individual Member States and the EU institutions. | 2.13 Depuis un certain temps, les pratiques abusives de la grande distribution à l'encontre de ses fournisseurs font objet d'une critique de plus en plus concrète de la part des autorités des différents États membres ainsi que des institutions européennes. |
| 2.6.1 For some time now, the abusive practices employed by large retailers towards their suppliers have received an increasing amount of criticism from the authorities of both individual Member States and the EU institutions. | 2.6.1 Depuis un certain temps, les pratiques abusives de la grande distribution à l'encontre de ses fournisseurs font l'objet d'une critique de plus en plus concrète de la part des autorités des différents États membres ainsi que des institutions européennes. |
| 2.6.1 For some time now, the abusive practices employed by large retailers towards their suppliers have received an increasing amount of criticism from the authorities of both individual Member States and the EU institutions. | 2.6.1 Depuis un certain temps, les pratiques abusives de la grande distribution à l'encontre de ses fournisseurs font objet d'une critique de plus en plus concrète de la part des autorités des différents États membres ainsi que des institutions européennes. |
| EN The lack of competition in the market is hurting retailers . | l' absence de concurrence est préjudiciable aux détaillants . |
| Around 15 of retailers in the euro area use authentication devices. | Environ 15 des commerçants dans la zone euro utilisent des dispositifs d authentification des billets. |
| 1.2 The proposal is directed at wholesalers, retailers and Member States. | 1.2 La proposition concerne les grossistes, les détaillants et les États membres. |
| A handful of retailers control the lion's share of all markets. | Une poignée de détaillants contrôlent partout le gros du marché. |
| After 1.1.2002, retailers will give change only in euros whenever possible | Après le 1er janvier 2002, les détaillants ne rendront la monnaie qu'en euros chaque fois que possible. |
| Agreement with retailers to give change whenever possible only in euros | Accord avec les détaillants pour ne rendre la monnaie qu'en euros chaque fois que possible. |
| The ECB agrees with the proposal of frontloading banks and retailers. | La double circulation des pièces et des billets en monnaie nationale et en euros |
| the distributors or retailers of the product in other Member States. | des coordonnées des distributeurs ou des revendeurs du produit dans d'autres États membres. |
| Internet usage for ordering from retailers known from outside the Internet | utilisation de l internet pour la commande auprès de détaillants connus en dehors de l internet, |
| They maintain market share by bullying retailers to stock only their products. | Ils maintiennent leurs parts de marché en obligeant les revendeurs à ne distribuer que leurs produits. |
| Some of this cash was pre distributed to retailers and other companies . | Une partie des billets et des pièces a servi à approvisionner par anticipation les commerçants et d rsquo autres entreprises . |
| Retailers could exercise their power in setting prices at the local level. | Les détaillants ont usé de leur pouvoir pour fixer les prix au niveau local, provoquant dans certains cas la dépréciation des investissements des fournisseurs, en particulier lorsque ceux ci n'avaient pas d'autres débouchés pour écouler leurs produits. |
Related searches : Retailers Association - For Retailers - Small Retailers - Big Retailers - Key Retailers - Multiple Retailers - Retailers Who - Aftermarket Retailers - Retailers And Brands - Chain Of Retailers - Sporting Goods Retailers - Retailers And Wholesalers - Network Of Retailers - Large-scale Retailers
