Traduction de "insurance deductions" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Deductions - translation :

Déductions

Insurance - translation :

Assurance

Insurance deductions - translation :

Déductions d'assurance

Mots clés : Déductions Logiques Déduction Déduire Conclusions Assurances Mutuelle Assuré Assurance-vie Maladie

Exemples (Sources externes, non examinées)

The 20 threshold for insurance deductions appears to be a good compromise.	Le seuil de 20 pour les déductions en matière d'assurance paraît être un bon compromis.
The overall rate of compulsory deductions (income tax and social insurance contributions) is an accounting indicator.	Le taux global de prélèvements obligatoires est un indicateur comptable.
Deductions 2005	Déductions 2005
1 compulsory deductions	Incluses dans prélèvements obligatoires
Please, stop deductions	S'il te plaît, arrête déductions
Article 14 Deductions	Article 14 Retenues et prélèvements
Tables Hoe. 3 and 7, considered above, provide general clues as to the proportion of compulsory deductions made up by social insurance contributions.	Les tableaux n 3 et n 7 précédemment examinés, donnent des indications générales sur la place des cotisations sociales dans les prélèvements obligatoires.
Until 1997 the social insurance of employees was performed by enterprises, institutions, organisations without any deductions from wages of employees as costs on social insurance were included in the production costs of products.	Jusqu'en 1997, la sécurité sociale des salariés était gérée par des entreprises, des institutions et des organisations sans déductions sur les salaires, étant donné que les coûts de la sécurité sociale étaient compris dans les coûts de production.
Concerning the these various deductions, the mortgage deductions, the charitable deductions, the child tax credit and also the oh, what's that other credit?	OBAMA
Additional filters and deductions	Filtres et déductions supplémentaires
_BAR_ Compulsory 1 deductions	Prestations sociales
Equitable distribution and deductions	Distribution équitable et déductions
DEDUCTIONS FOR 2005 QUOTAS	DÉDUCTIONS SUR LES QUOTAS 2005
303.5 Deductions and contributions . 15	303.5 Retenues et contributions 16
C. Structure of compulsory deductions	C Structure des prélèvements obligatoires
May I perform elementary deductions?	Puisje déduire ?
Elementary? He'll do elementary deductions.	Que vatil faire ensuite ?
Ctnrulflory deductions and public expandlture Hstlonal definitions	Prélèvements obligatoires et dépenses des administrations publiques Définitions nationales
You've forgotten deductions for Sundays and holidays.	Vous avez oublié de déduire dimanches et les vacances.
Tax deductions for purchase of ships 11	Déductions d'impôt pour l'achat de navires 11
Only that you have disarranged our little deductions.	Oh ! vous avez simplement bouleversé nos petites déductions !
Anybody can have deductions up to that amount.	D'accord?
C Wage costs and compulsory deductions from wages	C Coût salarial et prélèvements obligatoires sur les salaires
Deductions (Title X, Articles 167 169, 173 192)	Agriculture biologique
Deductions for ships more than 10 years old	Abattements pour les navires âgés de moins de 10 ans
Basic salaries are subject to a tax for the benefit of the European Communities as well as to deductions in respect of contributions to the pension , medical and accident insurance schemes .	Les traitements de base sont soumis à l' impôt communautaire ainsi qu' à des déductions au titre des cotisations aux régimes de retraite et d' assurance maladie et accidents .
Basic salaries are subject to a tax for the benefit of the European Union as well as to deductions in respect of contributions to the pension , medical and accident insurance schemes .	Les traitements de base sont soumis à l' impôt communautaire ainsi qu' à des déductions au titre des cotisations aux régimes de retraite et d' assurance maladie et accidents .
These provisions, as drafted, would make it almost impossible for an insurance company or bank to invest pension funds money in other financial institutions because of the harshness of the deductions.	Ces dispositions, telles qu'elles sont rédigées, rendraient quasiment impossible pour une compagnie d'assurance ou une banque l'investissement de l'argent des fonds de pension dans d'autres institutions financières, en raison de la rigueur des déductions.
The deductions set out in the EC Staff Regulations shall be for the benefit of the budget of the Agency except for the contributions on sickness, accident and unemployment insurance schemes.	Les retenues prévues par le statut des fonctionnaires des Communautés européennes sont versées au budget de l'Agence, à l'exception des contributions aux régimes d'assurance maladie, d'assurance accident et d'assurance contre le chômage.
A. Proportion of social security contributions in compulsory deductions	C Structure des prélèvements obligatoires D Incidence économique réelle des prélèvements obligatoires
I. LEVEL AND STRUCTURE OF COMPULSORY DEDUCTIONS IN EUROPEAN COUNTRIES	NIVEAU ET STRUCTURE DES PRELEVEMENTS OBLIGATOIRES DANS LES PAYS EUROPEENS
The Commission may decide to make supplementary payments or deductions.	Des paiements complémentaires ou des déductions peuvent être décidés par la Commission.
D. Real economic impact of compulsory deductions II. Social security contributions	Niveau et structure des prélèvements obligatoires dans les pays européens A Taux global de prélèvement Β Prélèvements obligatoires, dépenses publiques, déficit budgétaire et dette publique ....
B. Compulsory deductions, public expenditure, the budget deficit and the public debt	Β Prélèvements obligatoires, dépenses publiques, déficit budgétaire et dette publique
It will be very interesting to see if my deductions are accurate.	Il sera intéressant de voir si j'ai raison.
There are no sex related differences whatsoever in the sizes of the insurance deductions for individual personal accounts in the system of personal accounting or in the computation of the sizes of pensions in the Republic of Tajikistan.	Il n'existe pas de différence fondée sur le sexe dans le calcul du montant des pensions versées en fonction d'une assurance personnelle ou des pensions de l'État.
In particular, since the total for deductions is not 'consolidated', the taxes and social insurance contributions which administrations pay over to each other give rise to double accounts whose scope is not necessarily the same in each country.	En particulier, comme le total des prélèvements n'est pas consolidé , les impôts et cotisations sociales que les administrations se paient les unes aux autres sont à l'origine de doubles comptes qui ne sont pas nécessairement de même ampleur dans tous les pays.
a collecting society must specify the applicable deductions in its agreements with rightholders and assure members and rightholders fair access to any social, cultural or educational services, if funded by deductions (Article 11)	la société de gestion collective doit préciser les prélèvements applicables dans ses accords avec les titulaires de droits et garantir aux membres et aux titulaires de droits un accès équitable aux services sociaux, culturels ou éducatifs qu elle financerait avec des prélèvements (article 11)
Life insurance, non life insurance and insurance intermediation Unbound.	Tous services de règlement et de transfert monétaire, y compris cartes de crédit, de paiement et similaires, chèques de voyage et traites
One of the main differences between the accounting conventions employed concerns social insurance contributions (Table No. 3) which, in order to be classified by the OECD as compulsory deductions, must be both legally compulsory and paid over to a public body.	L'une des principales différences dans les conventions comptables retenues concerne les cotisations sociales (tableau n 3) qui, pour être classées par 1O.C.D.E. dans les prélèvements obligatoires, doivent, à la fois, être juridiquement obligatoires et versées à un organisme public.
Table No. 13 sets out the results of a simulation, conducted with the aid of the MIMOSA model, tracing the impact of a 1 annual reduction in employers' social insurance contributions in France, Italy and Spain. To offset this, an increase in deductions on households was assumed (income tax or social insurance deduction on overall income)3.	Pour l'avenir, les experts pensent que le vieillissement de la population entraînera, dans tous les pays européens, une augmentation des charges sociales qui nécessitera des ressources nouvelles.
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc.	Il y a de nombreuses sortes d'assurance, par exemple l'assurance maladie, l'assurance incendie, l'assurance vie, etc.
Life insurance, non life insurance (except for maritime and aviation insurance), and insurance intermediation Unbound.	PL à l'exclusion des garanties et engagements du Trésor.
credit life insurance, credit disability insurance, and credit accident insurance.	Elle interdit notamment la vente liée de crédit et d'assurance crédit.
These taxes will not normally appear as deductions in the calculation of disposable income.	Ces impôts n'apparaissent normalement pas comme des déductions dans le calcul du revenu disponible.

Display this page in English