Traduction de "insured interest" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Insured - translation :

Assuré

Insured interest - translation :

Intérêt assuré

Interest - translation :

Intérêt

Mots clés : Assuré Assurée Assurés Assurées Assurance Intéressent Intéresser Conflit Intérêts Intéressé

Exemples (Sources externes, non examinées)

If effective restrictions on the derivatives business of government insured banks (whether actually insured, or effectively insured because they are too big to fail) survive in the final version of the bill, the general interest might indeed prevail over special interests, and democratic forces over moneyed lobbyists.	Si des restrictions efficaces sur les transactions de produits dérivés de banques soutenues par l état (qu elles le soient effectivement ou qu elles le soient simplement parce qu elles sont trop grandes pour échouer) survivent dans la version finale du projet de loi, l intérêt général pourra véritablement prendre le dessus sur les intérêts particuliers, et les forces démocratiques sur les lobbies rémunérés.
Insured parties,	a) Les personnes assurées
We're insured.	We're insured.
Insured person	Assuré
insured person.	personnel de l'assuré.
And that insured that we could move this forward and it would have both the self interest of Kiribati as well as the self interest of the world.	Cela a garanti que nous pouvions faire avancer tout cela et que cela prendrait en compte tout à la fois les intérêts de Kiribati et ceux du monde.
Are you insured?	Êtes vous assuré ?
Are you insured?	Es tu assuré ?
insured person means	personne assurée
The insured person	Le travailleur
the insured person	Assuré
The insured person	L assuré
of insured person	de l assuré
(persons insured after 1.1.1993)	(personnes assurées après le 1.1.1993)
I've got him insured.	Je l'ai assuré.
Of course, we're insured.	Non. Bien sûr, on est assurés.
The abovementioned insured person	L'assuré désigné ci dessus
The insured person is	L'assuré est
If the insured person	Si celui ci
The aforementioned insured person	L'assuré désigné ci dessus
The deceased insured person	L assuré décédé
The deceased insured person	L assuré décédé
not insured against invalidity.	n était pas affilié à un régime d assurance invalidité.
ITEM 9 Insured person	CADRE 9 Assuré
ITEM 2 Insured person	CADRE 2 Assuré
Information concerning insured persons	Renseignements concernant l assuré
Information concerning insured person	Renseignements concernant l assuré
Can the person insured	L assuré est il capable
Family members of insured parties,	b) Les membres de la famille de ces personnes
My house is fully insured.	Ma maison est complètement assurée.
20 (if insured before 31.12.92)	20 (pour les personnes assurées avant le 31.12.92)
Address of the insured person	Adresse de l'assuré ( )
All farmworkers must be insured.	Tous les salariés agricoles sont tenus de s'assurer.
All insured persons in Austria	Toutes les personnes assurées en Autriche.
In a real, insured aeroplane.	Dans un vrai zinc assuré, dans un avion.
No, it was not insured.	C'est trop tard, à présent.
They were insured for 200,000.	Ils étaient assurés pour 200 000 .
They were insured for 200.	Ils étaient assurés pour 200 000 .
That's all right. I'm insured.	Je suis assurée.
Central Register of Insured Persons	Le titre VI du présent accord s'applique aux entités de l'administration centrale visées dans la présente sous section en ce qui concerne les marchés de biens, de services et de services de construction indiqués ci après, lorsque la valeur du marché a été estimée, conformément à l'article 173, paragraphes 6 à 8, du présent accord, égale ou supérieure aux seuils correspondants suivants
was insured from to (8)	du au (8)
Information for the insured person	Indications pour l'assuré
one where you are insured.	qui résident dans un autre État membre que celui où vous êtes assuré. b)
Instructions for the insured person	Indications pour l'assuré
Information concerning insured person (4)	Renseignements concernant l assuré (4)

Display this page in English