Traduction de "investigating officer" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Investigating - translation :

Enquête

Investigating officer - translation :

Enquêteur

Officer - translation :

Officier

Mots clés : Enquêtons Enquêtait Enquêtez Enquêtais Enquêté Probation Officier Officier Policier Commandant

Exemples (Sources externes, non examinées)

On 3 December 1980, the investigating officer formally charged him with assault.	Le 3 décembre 1980, le magistrat instructeur l apos a officiellement inculpé pour voies de fait.
intentionally. This was apparently corroborated by the investigating officer in his testimony before the Circuit Court.	Cela a été apparemment corroboré par le magistrat instructeur dans la déclaration qu apos il a faite devant le tribunal de première instance.
On one occasion, he told counsel that one of the jurors had been seen talking to the investigating officer.	Il lui a signalé qu apos on avait vu un des jurés parler avec le responsable de l apos enquête.
as regards the EFTA States, in paragraph 1, first sentence, the words ESMA shall appoint an independent investigating officer within ESMA to investigate the matter shall read the EFTA Surveillance Authority shall appoint an independent investigating officer within the EFTA Surveillance Authority to investigate the matter following consultations with ESMA.	en ce qui concerne les États de l AELE, aux paragraphes 2, 3 et 4, les termes et à l Autorité de surveillance AELE sont insérés après les termes au conseil des autorités de surveillance de l AEMF
as regards the EFTA States, in paragraph 1, first sentence, the words ESMA shall appoint an independent investigating officer within ESMA to investigate the matter shall read the EFTA Surveillance Authority shall appoint an independent investigating officer within the EFTA Surveillance Authority to investigate the matter following consultations with ESMA.	en ce qui concerne les États de l AELE, aux paragraphes 2, 3 et 4, les termes et l autorité de surveillance AELE sont insérés après les termes l AEMF
He was the one that stopped those abuses you saw, because when he saw those images, he turned them over to a senior investigating officer.	C'est lui qui a stoppé ces abus que vous avez vu, parce que lorsqu'il a vu ces images, il les a données à un officier supérieur qui enquêtait.
The lead protagonist is an SS officer investigating a murder of a Nazi government official who was one of the participants at the Wannsee Conference.	Le protagoniste principal est un officier SS de la Kripo en charge de résoudre le meurtre d'un officiel du gouvernement ayant assisté à la conférence de Wannsee.
Investigating authorities	Autorités chargées des enquêtes
Investigating Authorities	L'Équateur et la partie UE autorisent la fourniture de services sur leur territoire à travers la présence de personnes physiques, par des fournisseurs de services contractuels de la partie UE et de l'Équateur, respectivement, sous réserve des conditions visées au paragraphe 4 et à l'appendice 2 de l'annexe IX (réserves concernant la présence temporaire de personnes physiques à des fins professionnelles) pour chacun des secteurs suivants
Investigating Authority	services vétérinaires
Investigating body	Organisme d enquête
Investigating institution	Institution d instruction
Investigating Institution	Institution d instruction
We're investigating it.	Nous enquêtons à ce sujet.
Investigating authorities 4	PREMIÈRE PARTIE
No, just investigating.	Non, j'enquête.
the investigating institution	l institution d instruction
The investigating institution,	L institution d instruction,
The investigating institution	L institution d instruction
Officer Admin. Officer	Fonctionnaire d apos administration principal Fonctionnaire d apos administration
Foucaud officer officer	Foucaud
After investigating the matter, the Fourth Criminal Court of San Salvador ordered the provisional detention of officer Alberto Ponce Zuñiga as the individual responsible for the crime of intentional homicide.	A l apos issue de l apos instruction menée par le quatrième tribunal pénal de San Salvador, la mise en détention provisoire de l apos agent Alberto Ponce Zúñiga, accusé d apos homicide involontaire, a été ordonnée.
I'm investigating the options.	J'étudie les options.
An independent investigating body	Un organisme d'enquête indépendant
Now, we've been investigating	Nous avons enquêté et j'ai échafaudé une théorie
Personal assistant (p.a.) clerical officer technical officer IT officer	assistant personnel (a.p.) commis principal technicien principal informaticien principal
Senior Administrative Officer Administrative Officer	Fonctionnaire d apos administration principal fonctionnaire
Officer! Officer, arrest this man!	M. l'agent, arrêtez cet homme.
FIFA is investigating the allegations.	La FIFA enquête sur ces allégations.
We're still investigating the cause.	Nous enquêtons toujours sur la cause.
Investigating an incursion into Gaza.	Une enquête sur une incursion dans la bande de Gaza.
UNITAR is investigating the matter.	L'UNITAR examine de près la question.
They are still investigating anyway.	Ils étudient encore en tout cas.
Information provided by investigating institution	Information de l institution d instruction
The police are investigating the murder.	La police enquête sur le meurtre.
The Court is currently investigating them	La Cour mène une enquête sur ce sujet.
The Commission is investigating this matter.	Loin de là.
No one is investigating these crimes.	Il n'y a pas la moindre réflexion sur ces crimes.
Why don't you do some investigating?	Vous devriez vérifier.
That they were investigating the magazine.	Eh bien, ils menaient une enquête sur cette revue.
Kinya, wait until we've finished investigating	Kinya, attendez que nous ayons fini d'inspecter.
Identification number of the investigating institution .. . .	No d'identification de l'institution d'instruction .. . . .
Identification number of the investigating institution .	Numéro d'identification de l'institution d'instruction ..
Information provided by the investigating institution	Information de l institution d instruction
Insurance No at the investigating institution	Numéro matricule auprès de l institution d instruction

Display this page in English