Traduction de "is only needed" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Is only needed - translation :

Est seulement nécessaire

Needed - translation :

Nécessaire

Only - translation :

Seulement

Mots clés : Fallait Devais Avaient Devait Dont Seulement Seule Seul Parce Fois

Exemples (Sources externes, non examinées)

Only used if terminal is needed	Utilisée seulement si un terminal est nécessaire
This command is only needed if autocommit is set to false.	Cette commande n 'est nécessaire que si FBSQL est en mode de validation manuelle.
This command is only needed if autocommit is set to false.	Cette commande n 'est utile que si FrontBase est en mode de validation manuelle.
We only needed a trapper.	Un trappeur, ça manquait !
4.2.6.3 This time credit is not only needed for family duties.	4.2.6.3 Le crédit temps n'est pas nécessaire uniquement pour les obligations familiales.
That is the only issue which needed to be raised today.	Voilà la seule question qui comptait aujourd'hui.
Only 100 million has been pledged, but 163 million is still needed.	Les donateurs se sont engagés à hauteur de 100 millions de dollars, alors que 163 millions de plus sont nécessaires.
Therefore only a single dose of vaccine is needed to restore immunity.	Ainsi, une seule dose vaccinale sera nécessaire pour rétablir l immunité.
Therefore only a single dose of vaccine is needed to restore immunity.	Ainsi, une seule dose vaccinale sera nécessaire pour restaurer l immunité.
Also, when only basic information is needed, it is, in many cases, already available.	Le dénombrement à partir de sources multiples
(0) Only minor upgrade of PSAPs needed.	(0) Perfectionnement minime requis pour les PSAP.
What is needed now is political will and not only in the US to sustain this diplomacy.	La volonté politique et pas seulement des Etats Unis est maintenant nécessaire pour défendre cette diplomatie.
This type of legislation is therefore needed, and often it is only minor measures that are required.	C'est pourquoi ce type de législation est nécessaire, et bien souvent, des mesures modestes suffisent.
Stability is needed, and suggestions that a new reform is necessary will only bring about more uncertainty.	Nous avons besoin de stabilité suggérer qu'une nouvelle réforme est nécessaire ne fera que renforcer l'incertitude.
So only one more cell generation is needed to make Douglas compared with making Sam.	Il faut donc une seule génération de cellules supplémentaire pour passer de Sam à Douglas.
It is only a very small first step, I know, and other steps are needed.	Un première mesure très modeste, louable, qui doit être suivie par d' autres.
And, thirdly, media education is needed not only for children but also for their parents.	Et troisièmement éducation des médias non seulement pour les enfants, mais également pour les parents.
Exemption needed for certain countries only until an economic integration agreement is concluded or completed.	Traitement préférentiel dans le domaine de juridiction de la pêche des pays concernés accordé aux services et prestataires de services des pays avec lesquels la Pologne a établi des relations privilégiées en matière de pêche, conformément aux pratiques et politiques internationales de préservation ou aux accords sur la pêche, en particulier dans le bassin de la mer Baltique
We have 15 countries and seven institutions, but we have only one European Union, for which only one statute is needed.	Nous avons 15 pays et 7 institutions, mais nous n'avons qu'une Union européenne, pour laquelle il ne faut qu'un statut.
Only a few doses of ZYPREXA Injection are needed.	Seules quelques doses de ZYPREXA Injectable sont nécessaires.
We only needed a net of two phosphate groups.	Nous avons seulement besoin d'un réseau de deux groupes phosphate.
The printcap setting is only needed to satisfy older applications in need of such a file.	Le réglage de printcap n'est nécessaire que pour satisfaire les anciennes applications qui en ont besoin.
More is needed, and what is needed is not necessarily attainable.	Il en faut plus, et ce qu il faut n est pas nécessairement accessible.
13 Of the very detailed survey only a small part is needed for regular monetary policy analysis	Seule une petite partie des résultats de cette enquête très détaillée est nécessaire pour l' analyse monétaire régulière .
Yes, further revaluation of the exchange rate is needed, but this can play only a secondary role.	Oui, une autre réévaluation du taux de change est nécessaire, mais ceci joue seulement un second rôle.
If you are pregnant, you should take CRIXIVAN only if your doctor decides it is clearly needed.	Si vous êtes enceinte, vous ne devez prendre CRIXIVAN que si votre médecin a décidé que cela était vraiment nécessaire.
Only then is it possible to say what funds would be needed to finance this research successfully.	Celuilà seul peut dire quel est le montant des crédits nécessaires pour financer avec succès de telles re cherches.
This is only a fraction of the money needed to deal with the disaster as a whole.	Cela ne concerne toutefois qu'une fraction du montant nécessaire pour surmonter l'ensemble des problèmes.
The Committee needed only to express its regret at the situation.	Il suffit que le Comité indique qu apos il déplore la situation.
IT experts should only be used when they are really needed	Il ne faudrait faire appel aux experts en informatique que dans les cas où leurs services sont véritablement nécessaires
Which means that we needed ... and Montesquieu imagined only three powers.	Et Montesquieu n'avait envisagé que trois pouvoirs
Only 1 percent of all eMachines systems needed to be replaced.	Seulement 1 de tous les systèmes eMachines doivent être remplacés.
No, you cannot. I've only got one, and he's needed here.	Non, je n'ai pas assez de personnel.
A split by a socioeconomic criterion ( e.g. educational level or gender ) is only needed at a lower frequency .	Une désagrégation sur la base de critères socio économiques ( par exemple la qualification ou le sexe ) ne doit être établie qu' avec une périodicité peu élevée .
e. g. when you type'h 'and only one bookmark starts with'h', it is executed immediately no enter needed	pex quand vous saisissez un h et que seulement un signet démarre avec un h, il est immédiatement exécuté, pas besoin de saisir d'autres lettres.
An increase is also foreseen in some jobs where no or only lower levels of education are needed.	L'on prévoit aussi l'augmentation du nombre de certains emplois qui ne nécessitent aucune formation ou bien seulement un faible niveau de formation.
Such information shall be made availableonly to thejudicial authorities and only where it is needed for criminalproceedings. proceedings.	Ces informations ne sont transmises qu'aux autorités judiciaires et uniquement quand elles sont nécessaires au déroulement de procédures pénales.
But I do not think we should only devote one year to this aim. Lasting commitment is needed.	Mais je considère que ce n'est pas seulement l'année qui doit être consacrée à cet objectif, c'est un engagement durable qui est nécessaire.
It must only be used when there has been an exceptional, major disaster, when help is really needed.	On ne doit y recourir qu'à la suite d'une catastrophe majeure et exceptionnelle, lorsque l'aide est réellement nécessaire.
If only my malediction is needed for that, I bestow it upon him! and his cathedral, and his mills!	S il ne lui faut que ma malédiction pour cela, je la lui donne, et à sa cathédrale, et à ses moulins !
quot 3. apos United Nations operation apos means ... (definition only needed if the term is used in subsequent articles)	3. apos Opération des Nations Unies apos s apos entend ... (la définition n apos est nécessaire que si l apos expression est utilisée dans d apos autres articles).
If you are pregnant, you should take Atripla only if you and your doctor decide it is clearly needed.	Si vous êtes enceinte, vous ne devez prendre Atripla que si votre médecin, en accord avec vous, décide que ce traitement est absolument nécessaire.
If you are pregnant, you should take STOCRIN only if you and your doctor decide it is clearly needed.	Si vous êtes enceinte, vous ne devez prendre STOCRIN que si votre médecin, en accord avec vous, décide que ce traitement est absolument nécessaire.
If you are pregnant, you should take SUSTIVA only if you and your doctor decide it is clearly needed.	Si vous êtes enceinte, vous ne devez prendre SUSTIVA que si votre médecin, en accord avec vous, décide que ce traitement est absolument nécessaire.
Each injection of Synagis can only help protect your child for about one month before another injection is needed.	Chaque injection de Synagis ne protège votre enfant que pendant un mois environ, au delà d un mois une nouvelle injection est nécessaire.

Display this page in English