Traduction de "ischemic heart disease" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Disease - translation :

Maladie

Heart - translation :

Cœur

Ischemic - translation :

Ischémique

Ischemic heart disease - translation :

La cardiopathie ischémique

Mots clés : Maladie Maladies Malade Heart Brisé Coeur Cœur Cardiaque

Exemples (Sources externes, non examinées)

Why are more and more women dying of ischemic heart disease?	Pourquoi de plus en plus de femmes meurent elles de maladies cardiaques ischémiques ?
Ischemic heart disease Under ischemic conditions, a deterioration of cardiac function and a decrease in coronary blood flow could theoretically arise from antagonism of bradykinin receptor type 2.	Cardiopathie ischémique En cas de cardiopathie ischémique, une détérioration de la fonction cardiaque et une diminution du débit sanguin coronaire seraient théoriquement provoquées par l antagonisme du récepteur bradykinine de type 2.
Ischemic heart disease is the most common cause of death in most Western countries and a major cause of hospital admissions.	Une ischémie (prononcer ) est la diminution de l'apport sanguin artériel à un organe.
In patients with chronic renal failure and clinically evident ischemic heart disease or congestive heart failure, maintenance haemoglobin concentration should not exceed the upper limit of the target haemoglobin concentration.	Chez les patients souffrant d insuffisance rénale chronique et présentant des signes cliniques d'ischémie myocardique ou d'insuffisance cardiaque congestive, la concentration en hémoglobine pendant la phase d entretien ne doit pas dépasser la limite supérieure de la concentration d hémoglobine cible.
Caution should therefore be observed in the administration of Firazyr to patients with acute ischemic heart disease or unstable angina pectoris (see section 5.3).	Il convient donc d être prudent lors de l administration de Firazyr aux patients présentant une cardiopathie ischémique aiguë ou une angine de poitrine instable (voir rubrique 5.3).
The diseases are respiratory ailments, streptococcal pharyngitis, conjunctivitis, typhoid and paratyphoid, viral hepatitis, skin diseases, anaemia, hypertension, ischemic heart disease, ictus, mental disorders, tuberculosis and malaria.	Le Comité estime, compte tenu de l'examen des pièces justificatives communiquées par l'Iran et des informations émanant de hauts responsables du Ministère iranien de la santé et de l'enseignement médical, que le type et le nombre des soins en question cadrent avec la pratique internationale en matière de soins aux réfugiés.
Similar considerations may apply to patients with ischemic heart or cerebrovascular disease in whom an excessive fall in blood pressure could result in a myocardial infarction or cerebrovascular accident.	Des mesures similaires peuvent être prises chez des patients ayant une cardiopathie ischémique ou ayant eu des accidents vasculaires cérébraux, patients chez lesquels une baisse excessive de la pression artérielle pourrait entraîner un infarctus du myocarde ou un accident vasculaire cérébral.
As with any anti hypertensive agent, excessive blood pressure decrease in patients with ischemic cardiopathy or ischemic cardiovascular disease could result in a myocardial infarction or stroke.	Comme avec n importe quel agent antihypertenseur, une baisse brutale de la pression artérielle chez des patients porteurs d une cardiopathie ischémique ou d une maladie cardiovasculaire ischémique pourrait entraîner un infarctus du myocarde ou un accident vasculaire cérébral.
As with any anti hypertensive agent, excessive blood pressure decrease in patients with ischemic cardiopathy or ischemic cardiovascular disease could result in a myocardial infarction or stroke.	19 antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II agissant sur ce système a été associé à une hypotension aiguë, une azotémie, une oligurie ou, rarement, à une insuffisance rénale aiguë.
As with any anti hypertensive agent, excessive blood pressure decrease in patients with ischemic cardiopathy or ischemic cardiovascular disease could result in a myocardial infarction or stroke.	34 antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II agissant sur ce système a été associé à une hypotension aiguë, une azotémie, une oligurie ou, rarement, à une insuffisance rénale aiguë.
As with any anti hypertensive agent, excessive blood pressure decrease in patients with ischemic cardiopathy or ischemic cardiovascular disease could result in a myocardial infarction or stroke.	49 antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II agissant sur ce système a été associé à une hypotension aiguë, une azotémie, une oligurie ou, rarement, à une insuffisance rénale aiguë.
As with any anti hypertensive agent, excessive blood pressure decrease in patients with ischemic cardiopathy or ischemic cardiovascular disease could result in a myocardial infarction or stroke.	64 antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II agissant sur ce système a été associé à une hypotension aiguë, une azotémie, une oligurie ou, rarement, à une insuffisance rénale aiguë.
The study is only carried out in men between 40 and 55 years of age in a Finland, where at that time men were at particularly high risk for ischemic heart disease.	L étude n a été effectuée que sur des hommes âgés de 40 à 55 ans en Finlande, pays dans lequel, à cette époque, les hommes présentaient un risque particulièrement élevé de cardiopathie ischémique.
Cancer, heart disease, stroke.	Cancer, maladie du coeur, crise cardiaque.
medicines for heart disease	médicaments pour les maladies cardiaques (maladies du cœ ur)
Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and or cerebrovascular disease.	Cardiopathie ischémique avérée, artériopathie périphérique et ou antécédent d'accident vasculaire cérébral (y compris l accident ischémique transitoire).
Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease, and or cerebrovascular disease.	Cardiopathie ischémique avérée, artériopathie périphérique et ou antécédent d accident vasculaire cérébral (y compris accident ischémique transitoire).
Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and or cerebrovascular disease.	Cardiopathie ischémique avérée, artériopathie périphérique et ou antécédent d accident vasculaire cérébral (y compris l accident ischémique transitoire).
16 Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and or cerebrovascular disease.	Cardiopathie ischémique avérée, artériopathie périphérique et ou antécédent d'accident vasculaire cérébral (y compris l accident ischémique transitoire).
43 Established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and or cerebrovascular disease.	Cardiopathie ischémique avérée, artériopathie périphérique et ou antécédent d'accident vasculaire cérébral (y compris l accident ischémique transitoire).
Chronic heart disease caused by Chagas disease is now a common reason for heart transplantation surgery.	Les manifestations cardiaques chroniques provoquées par la maladie de Chagas sont maintenant une indication courante de transplantation cardiaque.
She has a heart disease.	Elle a une maladie du cœur.
if you have heart disease or heart disease treatment that makes you prone to low blood pressure.	Si vous avez une maladie cardiaque ou un traitement pour une maladie cardiaque qui vous rend
if you have heart failure, established heart disease and or cerebrovascular disease, e. g. if you have	si vous présentez une maladie rénale sévère
if you have heart failure, established heart disease and or cerebrovascular disease, e. g. if you have	si vous présentez une insuffisance cardiaque,
That's what we call coronary artery disease, or heart disease.	C'est ce qu'on appelle la maladie coronarienne (coronaropathie), ou maladie cardiovasculaire.
If you have a heart disease or had heart disease in the past, you should tell your doctor.	Si vous souffrez d une maladie cardiaque ou si vous avez souffert d une maladie cardiaque dans le passé, parlez en à votre médecin.
diseases of affluence heart disease, infertility.	des maladies de l'opulence maladies du cœur, infertilité.
She was ill with heart disease.	Elle était malade du cœur.
disease of the heart muscle (cardiomyopathy),	maladie touchant le muscle cardiaque (cardiomyopathie),
if you have severe heart disease.	si vous avez une maladie cardiaque sévère.
severe heart or blood vessels disease	Maladie sévère du cœ ur ou des vaisseaux sanguins.
if you have severe heart disease.	dans Viraferon dic
diltiazem (used to treat heart disease)	le diltiazem (utilisé dans le traitement de maladies cardiaques)
Primary prevention in Coronary Heart Disease.	Prévention primaire de la cardiopathie coronarienne.
Secondary prevention in Coronary Heart Disease.	Prévention secondaire de la cardiopathie coronarienne.
Secondary prevention of coronary heart disease	Prévention secondaire de cardiopathie coronarienne
Heart disease, cancer, a car accident?	Maladie cardiaque, cancer, un accident de voiture ?
Heart disease from clogged arteries, atherosclerosis.	Maladies cardiaques causées par les artères bloquées, athéroscléroses.
At 5 years in the overall study population (N 8,556), the incidence of major coronary events, including coronary death, non fatal myocardial infarction, new ischemic heart disease, hospitalization for unstable angina, and revascularisation procedures, was significantly lower.	A 5 ans, dans la population globale de l étude (n 8 556), l incidence d événements coronariens majeurs, incluant les décès d origine coronarienne, les infarctus du myocarde non fatals, les cardiopathies ischémiques d apparition récente, les hospitalisations pour angor instable et les interventions de revascularisation, a été significativement plus faible.
Patients with established ischaemic heart disease, peripheral arterial disease and or	Cardiopathie ischémique avérée, artériopathie périphérique et ou antécédent d accident
So heart disease is one of the causes of heart failure.	Donc la maladie cardiovasculaire est une des causes de l'insuffisance cardiaque.
if you are receiving any treatment for heart disease or liver disease	si vous êtes traité pour une maladie du cœ ur ou du foie
So this causes coronary artery disease, which is sometimes called heart disease.	Donc ceci entraîne une coronaropathie, que l'on appelle aussi parfois cardiomyopathie ischémique.
heart disease (for severe heart problems see above Do NOT use Ceplene ),	affection cardiaque (pour les problèmes cardiaques graves, voir ci dessus

Display this page in English