Traduction de "issued ordinary shares" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Issued - translation :

Publié

Issued ordinary shares - translation :

Actions ordinaires émises

Ordinary - translation :

Ordinaire

Shares - translation :

Actions

Mots clés : émis Délivré Publié Lancé Alerte Ordinaire Ordinaires Extraordinaire Normal Simple Parts Partage Partagent Actions Vendu

Exemples (Sources externes, non examinées)

ordinary shares in BE will be issued to the bondholders, bank lenders, RBS, TPL, TFE, and Enron.	des actions ordinaires de BE seront émises à l'intention des obligataires, des banques prêteuses, de la RBS, de TPL, de TFE et d'Enron.
issued share capital in relation to a company, means the total of ordinary and any preference shares issued by the company but does not include convertible debt securities	capital en actions émis , en rapport avec une entreprise, l'ensemble des actions ordinaires et préférentielles émises par cette entreprise, à l'exclusion des obligations convertibles
Investment fund shares units issued repurchase of shares	Titres d organismes de placement collectif émis Rachat de titres
Quoted shares and mutual funds shares issued by RoW	Actions cotées et parts d' organismes de placement collectif émises par le RdM
Investment fund shares units issued sale of new shares	Titres d organismes de placement collectif émis Vente de nouveaux titres
Quoted shares and mutual funds shares issued by RoW	Actions cotées et parts d organismes de placement collectif émises par le RdM
An SPE may issue ordinary or priority shares.	Une SPE peut émettre des actions ordinaires ou des actions de priorité.
Investment fund shares units issued	Titres d organismes de placement collectif émis
Shares or units issued by MMFs .	Titres émis par des OPC monétaires .
Shares or units issued by MMFs .	Parts émises par des OPCVM monétaires .
As from 16 February 2001, the issued shared capital of Shetland Seafish Ltd thus comprised 250000 Ordinary shares and 3000000 Preference shares, held in the same proportions and by the same shareholders as at the initial issuing of shares in 1999.	À partir du 16 février 2001, le capital souscrit en actions de Shetland Seafish Ltd comprenait 250000 actions ordinaires et 3000000 actions privilégiées, détenues dans les mêmes proportions et par les mêmes actionnaires que lors de l émission d actions initiale en 1999.
Recapitalisation will take the form of subscription of ordinary shares and preference shares ensuring a preferred dividend.	Cette recapitalisation prendra la forme d'actions ordinaires et privilégiées assurant un dividende prioritaire.
The other shareholders of ordinary shares were the Shetland Seafish Producers Organisation Ltd (43750 shares), Mr. L.A.	Les autres détenteurs d actions ordinaires étaient Shetland Seafish Producers Organisation Ltd (43750 actions), M. L.A.
Unquoted shares and other equity issued by total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , ICPFs and RoW Mutual funds shares issued by RoW	Actions non cotées et autres participations émises par l' économie totale , les SNF , IFM , AIFAF , SAFP et le RdM Parts d' organismes de placement collectif émises par le RdM
Securities other than shares a. issued by MFIs	Titres autres qu' actions a. émis par des IFM
Quoted shares issued by NFC and ICPF 11.12.2002	11.12.2002 FR
Investment fund shares units issued (reported by A)	Titres d organismes de placement collectif (déclarés par A)
the number of shares issued and fully paid and issued but not fully paid	le nombre d'actions émises et totalement libérées et le nombre d'actions émises, mais non totalement libérées
Money market funds shares issued by euro area MFIs	Titres d' organismes de placement collectif monétaires émis par les IFM de la zone euro
Money market funds shares issued by euro area MFIs	Titres d organismes de placement collectif monétaires émis par les IFM de la zone euro
Quoted shares issued by RoW and held by total economy	Actions cotées émises par le RdM et détenues par l économie totale
Quoted shares issued by total economy, MFIs, OFIFAs and RoW	Actions cotées émises par l économie totale, les IFM, AIFAF, et le RdM
Unquoted shares and other equity issued by NFCs and GG	Actions non cotées et autres participations émises par les SNF et APU
SLAP invested in Shetland Seafish Ltd by acquiring 156250 shares (62,5 ) of the ordinary shares of GBP 1 each and 1000000 preference shares of GBP 1 each (100 ).	La SLAP a investi dans Shetland Seafish Ltd. et acquis 156250 actions ordinaires (soit 62,5 ) ainsi que 1000000 actions privilégiées (soit 100 ) achetées les unes et les autres à une livre sterling l'action.
Holdings of securities other than shares issued by euro area residents	Portefeuilles de titres autres que des actions émis par les résidents de la zone euro
Quoted shares issued by total economy , MFIs , OFIFAs , OFIs and FAs	Actions cotées émises par l' économie totale , les IFM , AIFAF , AIF et AF
Mutual funds shares issued by total economy , MFIs , OFIFAs and OFIs	Parts d' organismes de placement collectif émises par l' économie totale , les IFM , AIFAF et AIF
Minimum disclosure requirements for the depository receipts issued over shares (schedule)	Informations à fournir au minimum en matière de certificats représentatifs d actions (schéma)
Quoted shares issued by total economy, MFIs, OFIFAs, OFIs and FAs	Actions cotées émises par l économie totale, les IFM, AIFAF, AIF et AF
Mutual funds shares issued by total economy, MFIs, OFIFAs and OFIs	Parts d organismes de placement collectif émises par l économie totale, les IFM, AIFAF et AIF
Mutual funds shares issued by total economy, MFIs, OFIFAs and RoW	Parts d'organismes de placement collectif émises par l économie totale, les IFM, AIFAF et le RdM
In 1991, such companies issued almost 5 billion in new shares internationally and in 1992 over 7 billion, albeit shares from privatization activities in Mexico bulked large in the total. 14 The totals included shares issued through depositary receipts, where a bank acted as an intermediary and held the shares originally issued, and quot B shares quot issued by Chinese firms (based on IMF and the World Bank, quot Developing country access to private capital flows quot , p. 56).	Elles ont émis près de 5 milliards de dollars en actions nouvelles sur les marchés internationaux en 1991, plus de 7 milliards de dollars en 1992, et même si les parts créées par la privatisation au Mexique constituaient un gros volume de ce total14.
Holdings of securities other than shares issued by euro area residents ( 5 )	Portefeuilles de titres autres que des actions émis par les résidents de la zone euro ( 5 )
Holdings of secu rities other than shares issued by euro area residents	Portefeuilles de titres autres que des actions émis par les résidents de la zone euro
Unquoted shares and other equity issued by total economy, NFCs and RoW	Actions non cotées et autres participations émises par l économie totale, les SNF et le RdM
Quoted shares issued by total economy, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs and RoW	Actions cotées émises par l économie totale, les IFM, AIFAF, AIF, AF et le RdM
Mutual funds shares issued by total economy, MFIs, OFIFAs, OFIs and RoW	Parts d organismes de placement collectif émises par l économie totale, les IFM, AIFAF, AIF et le RdM
Shares and other equity issued by GG, CG, SG, LG and SS	Actions et autres participations émises par les APU, AC, AEF, AL et SS
Accordingly, with 69.7 of the shares, Fintecna will have only 51 of the ordinary voting rights.	Ainsi, avec 69,7 des actions, Fintecna ne détiendra que 51 des droits de vote ordinaires.
Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non MFIs B. Other participating Member issued by MFIs Issued by non MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non banks 4 .	Titres autres qu' actions A. Territoire national émis par les IFM émis par les non IFM B. Autres États membres participants émis par les IFM émis par les non IFM C. Reste du monde émis par les banques émis par les non banques 4 .
Pension fund reserves incurred by NFC Long term securities held by NFC and HH and issued by residents Quoted shares held by NFS and ICPF and issued by non residents Quoted shares held by NFC and HH and issued by residents Money market fund shares held by NFS and ICPF and issued by non residents Pension fund reserves incurred by NFC	Fonds de pension constitués par les SNF Titres à long terme détenus par les SNF et MM et émis par les résidents Actions cotées détenues par les SENF et SAFP et émises par les non résidents Actions cotées détenues par les SNF et MM et émises par les résidents Titres d' organismes de placement collectif monétaires détenus par les SENF et SAFP et émis par les non résidents Fonds de pension constitués par les SNF
Shares and other equity Of which NCBs issued by S26 ( Form 20S ) S27 ( )	S26 ( Formulaire 20S ) S27 ( )
Unquoted shares and other equity issued by MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs and ICPFs	Actions non cotées et autres participations émises par les IFM , AIFAF , AIF , AF et SAFP
Also, only 10 of the shares have to be issued to the public.	En outre, l'émission publique obligatoire est limitée à 10 des actions.
Unquoted shares and other equity issued by RoW and held by total economy	Actions non cotées et autres participations émises par le RdM et détenues par l économie totale

Display this page in English