Traduction de "its own purpose" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Its own purpose - translation :

Purpose - translation :

Mots clés : Exprès Objectif Quel Quel

Exemples (Sources externes, non examinées)

I sing because the guitar has a meaning and purpose of its own.	Je chante parce que la guitare a du sens, parce qu'elle a raison.
I can make my own purpose.	Je peux me fixer mon propre but.
You can make your own purpose.	Vous pouvez vous fixer le vôtre.
Each table is actually its own hook, and each table was introduced to serve a specific purpose.	Chaque tableau est en fait sa propre accroche, et chaque tableau a été créé pour servir un but précis.
For the purpose of draft provisional recommendation s 6 and 7 above, with regard to its own measures,	Aux fins des projets de recommandations provisoires 6 et 7 ci dessus, et s apos agissant des mesures à prendre par l apos Autorité elle même
It gets carried away by its own logic, losing sight of the purpose for which it was set up.	Sa logique propre l'emporte sur la finalité qui a mené à le créer.
This, Mr President, is very important particularly for my own country, since its purpose is to do away once	Promouvoir la culture européenne, c'est une volonté que nous avons tous en commun, mes collègues le disaient à l'instant le Parlement, mais
which it would not be able to obtain for the purpose of recovering similar claims on its own behalf	Le paragraphe 2 ne s'entend en aucun cas comme permettant à l'autorité requise de refuser de fournir des informations pour la seule raison que les informations en question sont détenues par une banque, un autre établissement financier ou une personne désignée ou agissant en capacité d'agent ou de fiduciaire, ou qu'elles se rapportent à une participation au capital d'une personne.
Serves its purpose.	Fonctionnelle
2.2 The purpose of this own initiative opinion is	2.2 Le présent avis d'initiative a pour objet
What is its purpose?	Quel est son but ?
That its only purpose.	C'est le seul but vous avez une loi.
When morality is lost and power is uncontrolled, power and capital will go unbridled for the purpose of its own benefit.	Quand la morale est perdue et que le pouvoir est incontrôlé, le pouvoir et le capital agissent de manière débridée dans leur propre intérêt.
An own funds cushion , therefore, is needed for this purpose.	Un coussin minimum de fonds propres est donc nécessaire à cet effet.
It is its' own evidence, Its' own proof.	C'est sa propre évidence, sa propre preuve.
In any case, the draft resolution contained many elements not directly related to human rights issues and would defeat its own purpose.	De toute manière, plusieurs aspects du projet de résolution ne sont pas directement liés à des questions relatives aux droits de l apos homme.
The game agent gets to observe your moves, and it generates its own moves with the purpose of defeating you in Chess.	L'agent de jeu a l'occasion d'observer vos mouvements et de générer ses propres mouvements dans le but de vous battre aux échecs.
IBB had to underpin its lending itself with own funds and, in so doing, to have recourse to the special purpose reserve.	En effet, IBB doit garantir elle même les prêts qu'elle accorde avec ses fonds propres en recourant aux réserves spéciales.
Islam exists in society, with its own context, its own time, its own detractors and supporters.	L'Islam existe dans la société, avec son contexte particulier, sa temporalité propre, ses détracteurs et ses partisans.
Tibet is an area with its own culture, its own religion and its own political traditions.	Le Tibet est une région qui dispose de sa propre culture, de ses propres traditions religieuses et politiques.
Its purpose is to explain	Il explique comment
He did not care about Cuba s economy or its people his purpose was to pursue revolution for its own sake, whatever it meant, like art for art s sake.	Mais peu lui importait l économie ou le peuple Cubain son objectif était de poursuivre la révolution pour le plaisir de la révolution, comme de l art pour l art.
He did not care about Cuba s economy or its people his purpose was to pursue revolution for its own sake, whatever it meant, like art for art s sake.	Mais peu lui importait l économie ou le peuple Cubain son objectif était de poursuivre la révolution pour le plaisir de la révolution, comme de l art pour l art.
The pursuit of competitiveness for its own sake cannot be the exclusive purpose of this monitoring and focusing of attention on new technologies.	La leçon que j'ai retirée de cette pre mière constation est que, désormais, la veille technologique est essentielle.
It is about time Europe had its own Cape Canaveral, its own ÍÁSÁ and its own Silicon Valley.	Il faut qu' arrive enfin le jour où l' Europe possédera en propre son cap Canaveral, sa NASA et sa Silicon Valley.
Europe needs to develop its own quality system which is readily recognisable to its customers, and funding has been made available for this purpose, provided the system is effective.	Il est nécessaire que l'Europe développe son propre système de gestion de la qualité, un système que les clients puissent facilement reconnaître, et de l'argent a été consacré à cela, si vous êtes d'accord.
That essentially is its purpose and its raison d'être.	Pour ma part, je me limiterai ici à trois points.
Each discipline has its own language and its own separate machinery.	Chaque discipline possède un langage et un mécanisme distincts.
It had its own discourse within the youth movement, its own working lines and its own way of seeing things.	Dans le mouvement juvénile il a son propre point de vue, son discours, ses lignes de travail...
In this respect and for its own purpose the Governing Council of the European Central Bank has adopted regulations and guidelines to OJ C , , p. .	À JO C du , p. .
For the purpose of its own internal development the Community has every good reason to contribute to the expansion of an open multilateral trade system.	La Communauté a tout intérêt, dans le cadre de son développement intérieur, à contribuer au développement du système ouvert d'échanges multilatéraux.
Each colony formed its own racing clubs and held its own races.	Chaque colonie forma son propre club de courses et organisa ses propres courses.
Each Land has its own arrangements corresponding to its own legislative provisions.	Chaque Land a son propre système, qui correspond à ses dispositions législatives propres.
Manchester seems to be holding its own, in its own peculiar way.	Manchester semble vouloir se maintenir, à sa façon bien particulière.
Donors can also create their own programmes by endowing special purpose trust funds.	Ils peuvent également créer leurs propres programmes en versant des contributions à des fonds d apos affectation spéciale.
He paid much of the expenses for this purpose from his own pocket.	Il paie une grande part des dépenses, à cette fin, de sa propre poche.
The consequence of this is, in Germany's view, that the special purpose real estate reserve cannot be used by LSH for its commercial business or by IB in its own business.	Il s'ensuit, d'après les autorités allemandes, que la réserve spéciale biens immobiliers ne peut être mobilisée par LSH pour ses activités commerciales ni par IB pour ses propres activités.
I even wondered what was its purpose.	Je m'étais même demandé quelle pouvait être son utilité.
A strike must have as its purpose	La grève doit avoir pour objet
When wars continue, humanity loses its purpose.	Quand la guerre se poursuit, l'humanité perd sa raison d'être.
My telling you has served its purpose.	Vous le dire à un but.
Each Member State, big and small, had its own priorities, its own objectives.	Chaque État membre, grand ou petit, a ses propres priorités, ses propres objectifs.
Let the convention determine its own working method and submit its own proposals.	Laissons la convention déterminer ses propres méthodes de travail et déposer ses propres propositions.
shares of the issuer in its own name and on its own account	des actions de l'émetteur, en son propre nom et pour son propre compte
Its purpose is combating terrorism in all its forms and manifestations.	Elle a pour objectif de combattre le terrorisme sous toutes ses formes et manifestations.

Display this page in English