Traduction de "keep customers happy" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

Customers - translation : Happy - translation : Keep - translation : Keep customers happy - translation :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

When I got there, we had zero happy customers.
Quand je suis arrivé, nous avions zéro clients heureux.
So let's at least keep him happy.
Laissonsle être heureux.
I see guys to keep my family happy.
Je vois des mecs pour faire plaisir à ma famille.
I want to keep trigger pullers trigger happy.
Je veux que les tireurs gardent la gâchette facile.
it enables customers to keep a closer check on their spending
elle permet aux consommateurs de mieux contrôler leurs dépenses
It would've kept the curator very happy, but it wasn't going to keep us happy.
Ca aurait rendu le conservateur très heureux, mais ça ne nous aurait pas rendu heureux.
We keep in touch and I m happy for her.
On reste en contact et je suis heureux pour elle.
Anna, men who keep books are never very happy.
Les comptables sont toujours chagrins.
Besides, I got a lot of good customers and they keep me busy.
Et j'ai plein de bons clients qui me tiennent occupé.
God keep you always so pure and happy, my child.
Que Dieu te garde pure et heureuse, mon enfant !
And when customers call for service and they're dealing with happy people that can make decisions and are fulfilled, how do the customers feel? They feel great.
Et lorsque des clients appellent pour le service et qu'ils ont affaire à des gens heureux qui peuvent prendre des décisions et sont contents, comment les clients se sentent ? Ils se sentent bien.
keep him well and happy, until I can send for him.
Occupet'en bien jusqu'à ce que je le fasse venir.
The primary objective in SimTown is to keep the town's citizens happy.
Objectifs L'objectif principal consiste à garder les citoyens du village heureux.
It is not always possible to keep everybody happy on all occasions.
Il n'est pas toujours possible de contenter tout le monde.
Well, if it makes you happy, you keep right on thinking so.
Si ça te fait plaisir de le penser...
I'm happy when I get many customers because my boss scolds me if I do not sell much.
Je suis content quand il y a beaucoup de clients, sinon mon patron me réprimande si je ne vends pas assez.
... If he can keep up that level of trickery I will be quite happy.
Brett Emerton (22 février 1979 à Bankstown ), est un footballeur australien évoluant au poste de milieu.
They were happy because the story survived, and that the world would keep on spinning.
Ils étaient heureux parce que l'histoire survivait, et que le monde continuerait à tourner.
Can you pin down exactly what would keep investors happy, make them feel more confident?
PRESENTATEUR
They were happy because the story survived, and that the world would keep on spinning.
(Acclamations) Ils étaient heureux parce que l'histoire survivait, et que le monde continuerait à tourner.
Customers peruse the food samples, and then decide to enter the shop or keep looking for someplace to eat.
La clientèle examine alors les copies de ces mets, décidant ensuite de franchir la porte ou de chercher plutôt un autre endroit où manger.
The last of these must be workable, because otherwise we will keep the previous speaker happy!
Cette dernière doit être applicable car, dans le cas contraire, l'orateur précédent sera heureux !
Bakers need customers, customers need bakers.
Les boulangers ont besoin des clients, les clients ont besoin des boulangers.
Women seem to forget that their men are working two jobs most likely to keep them happy.
Les femmes semblent oublier que leur époux jonglent avec deux emplois pour les rendre heureuses.
The management failed to keep track of any additional work done under contracts and consequently customers were not charged for it.
La société négligeait de tenir compte des prestations supplémentaires qui pouvaient avoir été effectuées lors de l'exécution des contrats, si bien qu'elles n'étaient pas facturées aux clients.
Are you happy, happy, happy, happy, happy?
Tu es heureuse, heureuse, heureuse, heureuse, heureuse?
Yeah, happy, happy, happy, happy.
Ouais, heureuse, heureuse, heureuse, heureuse.
In addition , they keep euro banknotes in safe custody and allow cash handlers to credit or debit the bank accounts of customers
En outre , ils assurent une conservation sécurisée des billets en euros et permettent aux professionnels appelés à manipuler des espèces de créditer ou de débiter le compte bancaire des clients
Freescale will keep manufacturing PowerQUICC processors in the foreseeable future for existing customers, but they will help facilitate the transition to QorIQ.
Freescale va continuer le développement et la maintenance des systèmes PowerQUICC, mais va également faciliter la transition vers QorIQ.
Customers.
Chez les clients.
and plants need to keep the root mass in some rough balance with the leaf mass to be happy.
Et les plantes ont besoin de maintenir la quantité de racines en équilibre avec le volume des feuilles pour être heureuses.
It seems to me that you think that distributing money here, there and everywhere will somehow keep everyone happy.
J'ai l'impression que vous pensez pouvoir satisfaire tout le monde en distribuant de l'argent par ci, par là.
You know the drill the US decides to let some of the Fulbright students in (to make Condi happy), and decide to keep some of that out (to make Israel happy).
Vous connaissez la chanson. Les USA décident de laisser entrer des lauréats Fulbright (pour que Condi soit contente), et d'en jeter d'autres (pour qu'Israël soit content).
And what do great customers do, great feeling customers?
Et qu'est ce que les supers clients font , les clients qui se sentent super bien ?
retail supply of electricity (large customers and small customers).
fourniture d électricité au détail (grands et petits clients).
Customers can be happy even when faced by a monopoly, though they would grumble far more if they knew how much they were paying for good service!
Les clients peuvent être heureux même confrontés à un monopole, bien qu ils se plaindraient beaucoup plus s'ils savaient combien ils payent pour un bon service!
Bébert also had to bring him the booty, happy if the captain did not hit him and keep it all.
Bébert, également, devait lui remettre le butin, heureux si le capitaine ne le giflait pas, pour garder tout.
And number two, obviously, this dependence upon the funders produces a subtle, understated, camouflaged bending to keep the funders happy.
Deuxièmement, évidemment, cette dépendance envers les bailleurs de fonds crée une déviation subtile, discrète et camouflée en faveur des bailleurs de fonds.
Happy kids, happy families, happy colleagues.
Des jeunes heureux, des familles heureuses, des collègues heureux.
Very happy, very happy, very happy.
Quel bonheur
Happy, happy.
Content, content.
Dear customers,
Cher clients,
Electors Customers
Electeurs Clients
Key Customers
Clients clés
Hey, customers.
Chers clients.

 

Related searches : Happy Customers - Keep Happy - Keep Customers - Make Customers Happy - Keep You Happy - Keep Everyone Happy - Keep Me Happy - Keep Them Happy - Keep Her Happy - Keep Customers Engaged - Keep Customers Loyal - Happy Happy