Traduction de "lack of causality" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Causality - translation :

Causalité

Lack - translation :

Manquer de

Lack of causality - translation :

Absence de causalité

Mots clés : Manquent Absence Manque Faute Respect

Exemples (Sources externes, non examinées)

What about causality?	Et la causalité?
) Causality, Method and Modality.	), Causality, Method and Modality.
Han van Ruler The Crisis of Causality.	Han van Ruler The Crisis of Causality.
There is also the issue of reverse causality.	Il y a aussi un problème de causalité inversée.
Events were recorded irrespective of a determination of causality.	Les événements ont été enregistrés sans tenir compte du lien de causalité.
Correlation in itself doesn't prove causality.	La corrélation en soi ne prouve pas la causalité.
Nothing I'm saying here implies causality.	Rien de ce que je dis ici n'implique la causalité.
It's very much about this causality, consequences.	C'est vraiment à propos de cette causalité, des conséquences.
That we could understand the causality of the mental illnesses.	Que l'on pouvait comprendre la cause de ces maladies.
Causality with gabapentin is unclear (see section 4.4).	La causalité avec la gabapentine n'est pas élucidée (voir rubrique 4.4).
All we're playing with is a tempo causality.	La seule chose que nous manipulons est la causalité rythmique.
Unfortunately, it is hard to get clear cut evidence of causality.	Il est malheureusement difficile d'obtenir des preuves de causalité claires.
But causality might also run in the opposite direction.	Mais cette causalité peut aussi être inversée.
Nothing I'm saying here implies causality. I don't know.	Rien de ce que je dis ici n'implique la causalité. Je ne sais pas.
Causality has not been determined for all adverse events.	La causalité n a pas été déterminée pour tous les effets indésirables.
Causality has not been determined for all adverse events.	La causalité n a pas été déterminée pour tous les effets indésirables.
However, the causality of the relationship remains uncertain (see sections 4.4 and 5.1).	Cependant, la relation de cause à effet reste incertaine (voir rubriques 4.4 et 5.1).
And the biggest problem here is accounting for possible reverse causality.	Le plus grand problème est alors de ne pas confondre cause et effet.
Sporadic, spontaneous cases of hypercholesterolaemia have been reported, but causality has not been established.	Des cas sporadiques et spontanés d hypercholestérolémie ont été rapportés, mais le lien de cause à effet n a pas été établi.
The largest range of possibilities enabled by environmental causality is on the level of culture.	Le champ de possibilités le plus vaste de la causalité environnementale vient de la culture.
This would be helped greatly by a more systematic collection of casualty and causality data.	Une collecte plus systématique des données sur les accidents et leurs causes faciliterait beaucoup les choses.
Life being full of conflicts and ruled by causality, one can say that life is aristotelian.	La vie étant remplie de conflits et régie par des rapports de causalité, on peut dire qu elle est aristotélicienne.
Discontinuation for adverse events regardless of causality was observed in 16 of CP and 14 of AP patients.	Au total, 16 des patients en PC et 14 des patients en PA ont arrêté leur traitement en raison de ces effets observés indépendamment de leur relation de causalité.
Table 1 lists adverse reactions recorded in the trials (events were recorded irrespective of a determination of causality).	Le tableau 1 présente les réactions indésirables rapportées au cours des essais cliniques (événements enregistrés indépendamment de la détermination du lien de causalité).
Table 1 lists adverse reactions recorded in the trials (events were recorded irrespective of a determination of causality).	Le tableau 1 présente la liste des réactions indésirables rapportées au cours des essais cliniques (événements enregistrés indépendamment de la détermination du lien de causalité).
So whatever is responsible for this cancellation is extremely tightly coupled with tempo causality.	Donc quoi que ce soit responsable de cette annulation est extrêmement lié à la causalité rythmique.
Many an econometrician s career has been built on finding a clever way to establish the direction of causality.	La carrière de plus d'un d'économétricien s'est établie sur une manière intelligente d'établir la direction de la causalité.
Because of this, the two mouths could not be brought close enough for causality violation to take place.	Étant donné ceci, les deux extrémités ne pourraient pas se rapprocher suffisamment parce qu'aurait lieu une violation de la causalité.
When you think about you know, creativity has a lot to do with causality too.	Quand on réfléchit vous savez, la créativité a aussi beaucoup à voir avec la causalité.
These adverse effects are listed below without regard to causality or frequency (frequency not known).	Ces effets indésirables sont listés ci dessous sans notion de causalité ou de fréquence (fréquence indéterminée).
ECG investigations There have been isolated cases of QT interval prolongation in clinical studies, causality has not been established.	La relation de causalité avec VELCADE n a pas été établie.
Potassium elevation has been reported in a few patients receiving Aranesp, though causality has not been established.	Une élévation du taux de potassium a été rapportée chez quelques patients traités par Aranesp, bien que le lien de causalité n'ait pas été établi.
Potassium elevation has been reported in a few patients receiving Nespo, though causality has not been established.	de potassium a été rapportée chez quelques patients traités par Nespo, bien que le lien de causalité n'ait pas été établi.
Potassium elevation has been reported in a few patients receiving Nespo, though causality has not been established.	Une élévation du taux de potassium a été rapportée chez quelques patients traités par Nespo, bien que le lien de causalité n'ait tn
Potassium elevation has been reported in a few patients receiving Nespo, though causality has not been established.	Une élévation du taux de potassium a été rapportée chez quelques patients traités par Nespo, bien que le lien de causalité n'ait pas été établi.
Lack of money and lack of resources.	C'est donc une dotation supplémentaire.
Potassium elevation has been reported in a few uraemic patients receiving NeoRecormon, though causality has not been established.	En effet, une augmentation de la kaliémie a été rapportée chez quelques patients urémiques traités par NeoRecormon, bien que l'imputabilité au traitement n'ait pu être établie.
Potassium elevation has been reported in a few uraemic patients receiving NeoRecormon, though causality has not been established.	En effet, une augmentation de la kaliémie a été rapportée chez quelques patients urémiques traités par NeoRecormon, bien que l imputabilité au traitement n ait pu être établie.
And what you've got is this complete false dichotomy built around nature as deterministic at the very bottom of all the causality.	Vous êtes face à cette dichotomie complètement faussée, construite autour du concept déterministe de la nature qui serait à la base des causalités.
The chicken or the egg causality dilemma is commonly stated as which came first, the chicken or the egg?	Sciences L'œuf est antérieur à la poule.
Retrospectively in this registry, a small number of cases of neural tube defects, including meningomyelocele, have been reported but causality has not been established.	Rétrospectivement, des cas isolés d anomalie de fermeture du tube neural, y compris des myéloméningocèles, ont été rapportés dans ce registre mais aucun lien de causalité n a été établi.
Retrospectively in this registry, a small number of cases of neural tube defects, including meningomyelocele, have been reported but causality has not been established.	Rétrospectivement, des cas isolés d'anomalie de fermeture du tube neural ont été rapportés dans ce registre mais aucun lien de causalité n'a été établi.
Retrospectively in this registry, a small number of cases of neural tube defects, including meningomyelocele, have been reported but causality has not been established.	Rétrospectivement, des cas isolés d'anomalie de fermeture du tube neural, y compris méningomyéloide, ont été rapportés dans ce registre mais aucun lien de causalité n'a été établi.
Its lack of imagination and lack of ambition are amazing.	Son manque d'imagination et d'ambition est surprenant.
Although the direction of causality is unclear, several studies show that an extension of child care support can increase in particular women's labour force participation.	Bien que le lien de causalité ne soit pas clair, plusieurs études indiquent qu'une révision à la hausse de l'aide liée à la garde d'enfants peut accroître la participation au marché du travail, notamment des femmes.

Display this page in English