Traduction de "likelihood for success" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Likelihood - translation : Likelihood for success - translation : Success - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (3) The likelihood of success of each option | (3) les perspectives de réussite de chaque option, |
| The small likelihood of success in court is also a factor. | Les faibles chances d apos avoir gain de cause constituent également un facteur. |
| How do we come up with drugs that have a reasonable likelihood of success for individuals? | Comment pouvons nous arriver à des médicaments qui ont une chance raisonnable de succès pour chacun? |
| Respectively, they are known as the (LR , likelihood ratio positive, likelihood ratio for positive results) and (LR , likelihood ratio negative, likelihood ratio for negative results). | Il y a un likelihood ratio positif (LR ) et un likelihood ratio négatif (LR ). |
| (Ratings used with regard to compliance LL low likelihood, ML medium likelihood, HL high likelihood). | (notation utilisée en ce qui concerne la Conformité LL (low likelihood) probabilité faible, ML (medium likelihood) probabilité moyenne, HL (high likelihood) probabilité forte. |
| In all likelihood, we shall be away for a few days. | Selon toutes probabilités, nous serons partis pour quelques jours. |
| In all likelihood, we shall be away for a few days. | Selon toutes probabilités, nous serons parties pour quelques jours. |
| So, for example, what is your likelihood of suffering from cancer? | Ainsi, par exemple, quelle est votre risque d'être atteint d'un cancer ? |
| 4.4.1.3 It is considered that presentation by the claimants of evidence adequate for a preliminary assessment of the likelihood of the action's success (establishing the facts) should be deemed sufficient to bring a damages action for antitrust practices. | 4.4.1.3 Il est estimé que pour introduire une action en dommages et intérêts pour cause de pratiques anticoncurentielles il faut que les requérants présentent suffisamment de preuves pour pouvoir procéder à une appréciation préalable de la probabilité d'aboutissement de l'action (établissement de faits). |
| increased likelihood of bacterial infections | augmentation du risque d infections bactériennes. |
| Likelihood of continuation of dumping | Probabilité de continuation du dumping |
| Likelihood of recurrence of injury | L'importance de l'acide citrique dans leur chiffre d'affaires total varie fortement. |
| LIKELIHOOD OF RECURRENCE OF DUMPING | PROBABILITÉ D'UNE RÉAPPARITION DU DUMPING |
| LIKELIHOOD OF RECURRENCE OF INJURY | PROBABILITÉ D'UNE RÉAPPARITION DU PRÉJUDICE |
| This expression is called the likelihood. | L'expression est appelée la vraisemblance. |
| Challenges and likelihood of achieving target | Difficultés rencontrées et moyens d'atteindre la cible |
| likelihood of contact with domestic poultry | de la probabilité d un contact avec la volaille domestique |
| likelihood of contact with domestic poultry. | la probabilité d'un contact avec la volaille domestique. |
| The study by the Secretariat employs a system of categorization and identifies treaties exhibiting a very high likelihood of applicability , treaties exhibiting a moderately high likelihood of applicability , treaties exhibiting a varied or emerging likelihood of applicability , and treaties exhibiting a low likelihood of applicability . | L'Étude du Secrétariat emploi un système de classement et distingue entre traités présentant une très forte probabilité d'applicabilité , traités présentant une probabilité relativement élevée d'applicabilité , traités présentant une probabilité variable ou nouvelle d'applicabilité et traités présentant une faible probabilité d'applicabilité . |
| In statistics, a likelihood function (often simply the likelihood) is a function of the parameters of a statistical model. | La fonction de vraisemblance, notée est une fonction de probabilités conditionnelles qui décrit les valeurs d une loi statistique en fonction des paramètres supposés connus. |
| In America, we celebrate success, we don't apologize for success. | En Amérique, nous fêtons le succès, nous ne nous en excusons pas. |
| Apart from the specific problems mentioned above, the success of the education system as a whole determines to a very large extent the likelihood of new extremist or xenophobic out bursts. | Il faut noter que, outre les problèmes spécifiques évoqués plus haut, la question de la réussite du système scolaire dans son ensemble conditionne pro fondément celle de l'éventuelle recrudescence de sentiments extrémistes et xénophobes. |
| As for substantive criteria to be applied by the Rapporteur, a complaint must have a substantial likelihood of success on the merits for it to be concluded that the alleged victim would suffer irreparable harm in the event of his or her deportation. | Pour ce qui est des critères portant sur le fond, la plainte doit avoir de fortes chances d'être accueillie sur le fond pour que le Rapporteur spécial conclue qu'un préjudice irréparable risque d'être causé à la victime alléguée si elle est expulsée. |
| You will, in all likelihood, step back. | Il est plus que probable que vous ferez marche arrière. |
| Is there any likelihood of his coming? | Y a t il la moindre probabilité qu'il vienne ? |
| Treaties exhibiting a low likelihood of applicability | Traités présentant une faible probabilité d'applicabilité |
| A greater likelihood of finding cheaper offers | Une plus forte probabilité de trouver des offres à meilleur marché |
| A success for citizens | Une réussite pour les citoyens |
| TRUE for success, FALSE for failure. | Cet exemple peut facilement être adapté pour réaliser des sauvegardes en bases de données, avec votre serveur préféré. |
| It's our tendency to overestimate our likelihood of experiencing good events in our lives and underestimate our likelihood of experiencing bad events. | C'est notre tendance à surestimer les probabilités de vivre des évènements heureux au cours de la vie et à sous évaluer les probabilités de vivre des mauvais évènements. |
| In all likelihood, it will rain this afternoon. | Selon toute probabilité, il va pleuvoir cet après midi. |
| There was a strong likelihood of his succeeding. | Il y avait une forte probabilité de son succès. |
| Treaties exhibiting a very high likelihood of applicability | Traités présentant une très forte probabilité d'applicabilité |
| Treaties exhibiting a moderately high likelihood of applicability | Traités présentant une probabilité relativement élevée d'applicabilité |
| This reduces the likelihood of a seizure occurring. | Les probabilités de crise en sont ainsi réduites. |
| Increased likelihood of haematological reactions (see section 4.4). | Probabilité accrue de réactions hématologiques (voir rubrique 4.4). |
| And second, it increases the likelihood of violence. | Deuxièmement, cela augmente la probabilité de violence. |
| Well maybe my likelihood is about 35 percent. | Peut être bien que mon risque est d'environ 35 . |
| Conclusion on the likelihood of continuation of dumping | Ces exportations se poursuivraient probablement à des prix faisant l'objet d'un dumping important. |
| LIKELIHOOD OF CONTINUATION AND OR RECURRENCE OF INJURY | PROBABILITÉ DE CONTINUATION ET OU DE RÉAPPARITION DU PRÉJUDICE |
| Conclusion on the likelihood of recurrence of injury | Conclusion sur la probabilité d une réapparition du préjudice |
| We all strive for success. | Nous nous efforçons tous de réussir. |
| We all strive for success. | Nous nous efforçons toutes de réussir. |
| That's a formula for success. | En voilà une bonne idée. |
| It is essential for success. | C'est essentiel pour réussir. |
Related searches : Likelihood For - For Success - High Likelihood - Greater Likelihood - Likelihood Estimation - All Likelihood - Certain Likelihood - Less Likelihood - Overall Likelihood - Purchase Likelihood - A Likelihood - Marginal Likelihood
