Traduction de "limb pain" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Limb - translation :

Membre

Limb pain - translation :

La douleur du membre

Pain - translation :

Douleur

Mots clés : Membre Branche Membres Risques Pièces Douleur Douleurs Souffre Souffrance Souffrir

Exemples (Sources externes, non examinées)

Limb pain Myalgia, back pain	Douleur des membres Myalgie, douleurs dorsales
Phantom limb pain	Douleur au niveau du membre fantôme
Pain in limb Common	Douleurs dans les membres Fréquent
Pain in extremity limb	Sécheresse de la peau
Pain in extremity limb	Exfoliation cutanée Ampoule Lésion cutanée Douleurs des extrémités des membres
Pain in limb, Nerve injury	Douleur dans le membre traité,
Pain in extremity limb Arthralgia	Arthralgie Myalgie Spasme musculaire Dorsalgie Faiblesse musculaire Fatigue Asthénie
Pain in limb Neck pain Muscle cramps Muscle spasms	Douleur dans le cou Crampes musculaires, Spasmes musculaires
Chest wall pain, bone pain, neck and back pain, limb pain, myalgia, arthralgia Common	Douleur de la cage thoracique, douleurs osseuses, douleurs au cou et douleurs rachidiennes, douleur dans les membres, myalgie, arthralgie
arthralgia, muscle cramps, pain in limb, back pain joint disorders	arthralgies, crampes musculaires, douleurs dans les membres, dorsalgies troubles articulaires
arthralgia, muscle cramps, pain in limb, back pain joint disorders	et des voies urinaires
Back pain, muscle spasms myalgia Arthralgia, muscle cramps, pain in limb	Douleurs dorsales, spasmes musculaires, myalgies Arthralgies, crampes musculaires, douleurs dans les membres
Back pain, muscle spasms, myalgia Arthralgia, muscle cramps, pain in limb	Douleurs dorsales, spasmes musculaires, myalgies Arthralgies, crampes musculaires, douleurs dans les membres
Steroid myopathy, myopathy, myalgia, arthralgia, back pain, bone pain, pain in limb, chest wall pain, peripheral swelling	crampes musculaires , faiblesse musculaire myopathie cortisonique, myopathie, myalgie, arthralgie, douleur dorsale, douleur osseuse, douleur des membres, douleur dans la paroi thoracique, œ dème périphérique
Common muscle weakness, musculoskeletal pain, pain in limb, muscle cramps, arthralgia, bone pain, back pain, peripheral swelling.	Faiblesse musculaire, douleur musculo squelettique, douleur des membres, crampes
Common muscle weakness, musculoskeletal pain, pain in limb, muscle cramps, arthralgia, bone pain, back pain, peripheral swelling.	musculaires, arthralgie, douleur osseuse, douleur dorsale, œ dème périphérique, Peu fréquent
musculoskeletal discomfort, myalgia, back pain, limb pain, peripheral swelling, arthralgia, joint swelling	inconfort musculosquelettique, myalgie, douleurs dorsales, douleurs dans les membres, oedème périphérique, arthralgie, tuméfaction articulaire
Mucosal inflammation, Pain in limb, Pain, Temperature intolerance, Chills, Chest pain, Influenza like illness, Fever	Inflammation des muqueuses, Douleur des membres, Douleur, Intolérance à la température, Frissons, Douleur thoracique, Syndrome pseudo grippal, Fièvre
Mucosal inflammation, Pain in limb, Pain, Temperature intolerance, Chills, Chest pain, Influenza like illness, Fever	Douleur de la mâchoire, Spasmes
Myalgia Arthralgia, back pain (e. g. sciatica), muscle cramps, pain in limb, weakness	Myalgie Arthralgie, douleur dorsale (par exemple sciatique), crampe musculaire, douleur dans les membres, faiblesse
Myalgia Arthralgia, back pain (e. g. sciatica), muscle cramps, pain in limb, weakness	Arthralgie, douleurs dorsales (par exemple sciatique), crampes musculaires, douleurs dans les membres, faiblesse
Myalgia Arthralgia, back pain (e. g. sciatica), muscle cramps, pain in limb, weakness	Arthralgies, douleurs dorsales (par exemple sciatique), crampes musculaires, douleurs dans les membres, faiblesse
Myalgia Arthralgia, back pain (e. g. sciatica), muscle cramps, pain in limb, weakness	Arthralgie, douleur dorsale (par exemple sciatique), crampe musculaire, douleur dans les membres, faiblesse
Myalgia Arthralgia, back pain (e. g. sciatica), muscle cramps, pain in limb, weakness	Myalgie Arthralgies, douleur dorsale (par exemple sciatique), crampe musculaire, douleur dans les membres, faiblesse
anaesthesia dolorosa, severe acute pain, hyperpathia (e.g. phantom limb pain or trigeminal neuralgia).	anesthésie douloureuse, décharges fulgurantes, hyperpathies (douleur du moignon de type membre fantôme des amputations ou névralgies trigéminées par exemple)
Musculoskeletal and connective tissue disorders Very common arthralgia, myalgia Common limb pain, back pain	Affections musculo squelettiques et systémiques Très fréquents arthralgies, myalgies Fréquents douleurs dans les jambes, douleurs du dos
Back pain, pain in the limb Joint contracture, joint range of motion decreased, musculoskeletal chest pain, plantar fascitis	Contracture articulaire, diminution de l amplitude articulaire des mouvements, Rares douleur thoracique musculo squelettique, fasciite plantaire.
Muscle twitching, joint swelling, muscle cramp, myalgia, arthralgia, back pain, pain in limb, muscle stiffness	et systémiques Contractions musculaires, gonflements articulaires, crampes musculaires, myalgie, arthralgie, dorsalgie, douleur des membres, rigidité musculaire
back or limb pain, swelling of the extremities or joints	douleur dans le dos ou les membres, gonflement des extrémités ou des articulations
Other commonly reported undesirable effects include pain, injection site pain chest pain (non cardiac) headache arthralgia myalgia back, limb, musculo skeletal and neck pain.	Les autres effets indésirables fréquamment rapportés ont été douleurs, douleur au site d injection, douleur thoracique (non cardiaque), céphalées, arthralgie, myalgie, rachialgie, douleur des membres, douleur osseuse et cervicalgie.
Other commonly reported undesirable effects include pain, injection site pain chest pain (non cardiac) headache arthralgia myalgia back, limb, musculo skeletal and	Les autres effets indésirables fréquamment rapportés ont été douleurs, douleur au site d injection, douleur thoracique (non tn
Symptoms of this complication include pain or reduced sensation in the affected limb.	Les symptômes de cette complication sont une douleur ou une sensibilité réduite dans le membre affecté.
Common pain in limb, myalgia, muscle spasms, muscle cramp, muscle weakness, arthralgia, peripheral swelling	Fréquents douleurs dans les membres, myalgie, spasmes musculaires, crampes musculaires, faiblesse musculaire, arthralgie, œ dèmes périphériques
Osteonecrosis, muscle atrophy, amyotrophy, pain in foot, muscle spasms, musculoskeletal pain, night cramps, groin pain, pain in jaw, neck pain, spondylitis, joint stiffness, joint swelling, musculoskeletal stiffness, limb discomfort, toe deformities, local swelling	ostéonécrose, atrophie musculaire, amyotrophie, douleur dans le pied, spasmes musculaires, douleur musculo squelettique, crampes nocturnes, douleur à l aine, douleur dans la mâchoire, douleurs cervicales, spondylite, raideur articulaire, gonflement articulaire, raideur musculo squelettique, gêne dans les membres, déformation des orteils, gonflement localisé
Injury and poisoning (no effects were found to be common or uncommon) rare phantom limb pain.	Lésions et intoxications (aucun effet fréquent ou peu fréquent n a été décrit) rares douleur au niveau du membre fantôme.
Oral candidiasis (oral thrush), defective metabolism of fat, CD4 lymphocytes decreased, appetite decreased, back pain, hepatitis, limb pain and various laboratory blood values abnormalities.	Les effets indésirables suivants (non listés au dessus) sont survenus avec Rebetol et peginterféron alfa 2b chez des patients (adultes) co infectés VHC VIH recevant un traitement HAART candidose orale (muguet buccal), troubles du métabolisme des graisses, lymphocytes CD4 diminués, appétit diminué, douleur du dos, hépatite, douleur des membres, et autres anomalies des valeurs biologiques.
At the first sign of pain or inflammation, patients should discontinue sparfloxacin and rest the affected limb.	Au premier symptôme de douleur ou d'inflammation, les patients doivent arrêter le traitement par la sparfloxacine et mettre au repos le membre affecté.
Muscles and bones (no effects were found to be common) uncommon muscle cramps, muscle spasms, neck pain, pain in limb rare muscle tightness, sensation of heaviness.	Muscles et os (aucun effet fréquent n a été décrit) peu fréquents crampes musculaires, spasmes musculaires, douleur dans le cou, douleur dans les membres rares raideur musculaires, sensation de lourdeur.
The most commonly reported adverse reactions in patients treated with FORSTEO are nausea, pain in limb, headache and dizziness.	Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés chez les patients traités par FORSTEO sont nausées, douleurs dans les membres, céphalées et sensations vertigineuses.
If only I could move it, maybe the pain will be relieved. Now, why would a phantom limb be paralyzed?	Si seulement je pouvais le bouger, peut être la douleur s'en irait. Maintenant, pourquoi un membre fantôme serait il paralysé ?
At the first sign of pain or inflammation, patients should discontinue treatment with moxifloxacin and rest the affected limb(s).	Au premier signe de douleur ou d inflammation, les patients doivent interrompre le traitement par moxifloxacine et mettre au repos le(s) membre(s) atteint(s).
General disorders Common fatigue, oedema (e. g lower limb) Uncommon appetite increased or decreased, chest pain, rigors, thirst Rare anaphylaxis	Rare anaphylaxie.
I'm gonna tear you limb from limb...	Je vais te réduire en poussière...
The most common side effects (affects more than 1 user in 10) are feeling sick, headache dizziness and pain in limb.	Les effets indésirables fréquents (observés chez au moins 1 patient sur 100 et moins d 1 patient sur 10) sont
your skin becoming fragile and easily blistered (especially areas that are frequently exposed to sunlight) and or you have stomach or limb pain.	votre peau se fragilise ou cloque facilement (en particulier les zones fréquemment exposées au soleil) et ou vous avez des douleurs au niveau de l estomac ou des membres.

Display this page in English