Traduction de "main prerequisite" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Main - translation : Main prerequisite - translation : Prerequisite - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
That was the main prerequisite for the establishment of a just and lasting peace in the Middle East. | Cela constitue la condition primordiale de l'instauration d'une paix juste et durable au Moyen Orient. |
A prerequisite for such a virtuous dynamic is balanced power relations between the main actors in politics and the labour market. | L équilibre des relations de pouvoir entre les principaux acteurs de la politique et du marché du travail est une condition préalable à une dynamique si vertueuse. |
The reconstruction or the establishment of legal and economic institutions in critical areas and countries represents the main prerequisite of an enduring peace. | La reconstruction ou la création d apos institutions juridiques et économiques dans des régions et pays critiques représente la principale condition préalable à toute paix durable. |
Edit course prerequisite charts | Modifier les graphiques pré requis de course |
Prerequisite knowledge and software | Pré requis |
That is a prerequisite. | C'est la condition sine qua non. |
This is also the main prerequisite for their effectiveness, which was fully explained in the letter sent by the Council to the Parliament on 18 March 1987. | L'aide communautaire est donnée strictement pour des raisons humanitaires n'impliquant pas la reconnaissance du régime de Phnom Penh. |
Prerequisite BA and demonstrated writing skills. | Conditions d apos admission Etre titulaire d apos un B. A. et avoir des qualités d apos écrivain. |
A prerequisite a positive business case | Condition préalable une analyse de rentabilité positive |
Residency in Liechtenstein is a prerequisite. | Résider au Liechtenstein est une condition sine qua non. |
A major prerequisite is economic weight. | A. Le rôle international d un euro fort |
Therefore, independence is prerequisite for effective checks. | Seule l' indépendance peut donc garantir l' efficacité des contrôles. |
Water is a prerequisite for human life. | L'eau est une condition indispensable à la vie humaine. |
For these are prerequisite to any development. | C' est en effet une condition sine qua non pour tout développement. |
This is a fundamental prerequisite for success. | Cette condition est indispensable à son succès. |
It is a prerequisite for substantial economic advance. | C est une condition préalable à toute conséquente avancée économique. |
Human rights education and awareness is a prerequisite. | Pour ce faire, il est impératif de mettre en œuvre des programmes d'éducation et de sensibilisation aux droits de l'homme. |
Indeed, development is a prerequisite for lasting peace. | Le développement est en effet la condition préalable d apos une paix durable. |
(9) Technical interoperability is a prerequisite for competition. | (9) L interopérabilité technique est nécessaire à l exercice de la concurrence. |
8.3.9 Social partnership is a prerequisite for innovation. | 8.3.9 Le partenariat social est une condition préalable à l'innovation. |
This is a prerequisite for a successful outcome. | La Commission a suivi très attentivement chaque étape et est intervenue chaque fois qu'elle estimait devoir le faire. |
A good economy is a prerequisite for welfare. | Une bonne économie est la condition sine qua non du bien être. |
It is a prerequisite for peace and progress. | C' est une condition à la paix et au progrès. |
In fact, a united Germany is a prerequisite for a larger Europe just as a larger Europe is a prerequisite for German reunification. | Celle ci est même la condition d'une Europe plus grande, de même que l'union européenne est la condition de la réunification allemande. |
Therefore, the utilization of the female labour force constitutes a main prerequisite for the economic viability of households, as well as the economic growth of a region or even the entire country. | L'utilisation de la main d'œuvre féminine constitue donc une condition essentielle à la viabilité économique des ménages, ainsi qu'à la croissance économique d'une région ou même du pays tout entier. |
A strong social fabric is a prerequisite to sustainability. | La durabilité exige un tissu social solide. |
4.1.2 Electricity is a prerequisite of mankind's decent development. | 4.1.2 L'électricité est une condition sine qua non d'un développement décent de l'humanité. |
A fundamental prerequisite is public participation in decision making. | La participation du public au processus décisionnel en est un préalable indispensable. |
This is a prerequisite for building a European constitution. | C'est un préalable nécessaire à l'élaboration d'une constitution européenne. |
Mr President, equality is a prerequisite for economic growth. | Monsieur le Président, l'égalité des chances est une condition de la croissance économique. |
Adopting and guaranteeing a high level of consumer protection in the EU makes substantial demands on agriculture in particular, and is the main prerequisite for fair trade in agricultural products without border controls. | L'adoption et la garantie d'un niveau élevé de protection des consommateurs au sein de l'EU pose de hautes exigences à l'économie agricole en particulier, et constitue la condition première pour un commerce équitable des produits agricoles sans contrôles aux frontières. |
This time the farm statistical registers, which are a prerequisite for all farm surveys and a real difficulty in most of the Member States, are the main area of the annual action plan. | Cette fois, les registres statistiques des exploitations agricoles, qui sont un préalable à toutes les enquêtes sur les exploitations agricoles et qui posent de réels problèmes dans la plupart des États membres, sont le thème principal du plan d'action annuel. |
Democratic governance Democratic governance is a prerequisite to effective development. | Gouvernance démocratique Le développement efficace passe par l'instauration d'une gouvernance démocratique. |
A job of one's own is a prerequisite for equality. | L'exercice en propre d'une activité professionnelle constitue l'une des conditions fondamentales de l'égalité. |
Secondly, a basic prerequisite for conflict prevention is early warning. | Deuxièmement, une condition sine qua non, en matière de prévention des conflits, est l'alerte précoce. |
4.1.2 Electricity is a prerequisite of mankind s decent development. | 4.1.2 L'électricité est une condition sine qua non d'un développement décent de l'humanité. |
Ad hoc cooperation with the REX Section is a prerequisite. | Une coopération ad hoc avec la section REX constitue une condition préalable. |
And interoperability is a prerequisite for the establishment of services. | Or, l'interopérabilité est une condition sine qua non pour l'établissement de services. |
Another much mentioned prerequisite is the need for appropriate information. | Un autre préalable souligné maintes fois est la nécessité de disposer d une information adaptée. |
But the prerequisite is free self determination for the Lebanese! | Elle a pu paraître entachée d'une relative maladresse, d'une relative ambiguïté. |
Civil peace is a prerequisite for investment and economic progress. | La paix civile est une condition sine qua non pour les investissements et le progrès économique. |
It is the prerequisite for sustainable growth and job creation. | Elles sont la condition nécessaire d'une croissance durable et créatrice d'emplois. |
A solution is not, however, a prerequisite for Cyprus's accession. | Une solution ne constitue toutefois pas une condition sine qua non à l'adhésion de Chypre. |
That is the prerequisite for the resolution of this conflict. | C est la condition du règlement de ce conflit. |
A comprehensive study on the main types of SMEs and mid caps across all 28 Member States, their relative weight and relative contribution to jobs and growth is a necessary prerequisite for policy action | L action stratégique nécessite au préalable la réalisation d une étude globale sur les principaux types de PME et d entreprises de capitalisation moyenne dans l ensemble des 28 États membres, ainsi que sur leurs poids relatifs et leurs différentes contributions à l emploi et à la croissance. |
Related searches : Essential Prerequisite - A Prerequisite - Key Prerequisite - Prerequisite Programmes - Basic Prerequisite - Prerequisite Programs - Mandatory Prerequisite - Crucial Prerequisite - Are Prerequisite - Prerequisite Steps - Prerequisite Information - Prerequisite Met - Prerequisite That