Traduction de "condition principale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Condition - traduction : Principale - traduction : Condition - traduction : Condition - traduction : Condition principale - traduction : Condition principale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La principale condition de l'adhésion à l'Union est l'appartenance à l'Internationale socialiste. | The fundamental precondition for membership of the Confederation is membership of the Socialist International. |
| Pour sept jeunes sur dix, la fidélité est la principale condition d'un bon partenariat. | Seven of ten young people believe that fidelity is the most important prerequisite for a good partnership. |
| 2.3 La principale condition pour créer de nouveaux emplois est une croissance économique durable et stable. | 2.3 The most important prerequisite for the creation of new jobs is sustainable, stable economic growth. |
| 2.4 La principale condition pour créer de nouveaux emplois est une croissance économique durable et stable. | 2.4 The most important prerequisite for the creation of new jobs is sustainable, stable economic growth. |
| Une telle coopération est la condition principale pour assurer le succès des efforts antidrogues dans la région. | Such cooperation is the main condition for success in the anti drug efforts in the region. |
| 2.4 La principale condition à remplir pour créer de nouveaux emplois est une croissance économique durable et stable. | 2.4 The most important prerequisite for the creation of new jobs is sustainable, stable economic growth. |
| L'ouverture des marchés de l'énergie est aussi la principale condition pour que le protocole de Kyoto puisse fonctionner. | The opening up of the energy markets is also a fundamental prerequisite for the functioning of the Kyoto Protocol. |
| La principale condition à vérifier sur place concerne donc la question de savoir si l'agriculteur est producteur de lait. | The main condition to be checked on the spot is, therefore, whether the farmer is a producer of milk. |
| 1.3 Le CESE estime que la principale condition pour créer ces nouveaux emplois est une croissance économique durable et stable. | 1.3 The EESC believes that the most important prerequisite for the creation of new jobs is sustainable, stable economic growth. |
| Cependant, le succès des réformes économiques dans les pays bénéficiaires reste la principale condition du maintien de ce courant de capitaux. | However, successful economic reforms in the recipient countries remain the most significant condition to sustain the flow. |
| La principale condition à remplir pour parvenir à une stabilité quelconque consiste de toute évidence dans le rapprochement des taux d'inflation. | Clearly the most important prerequisite for any kind of stability is to bring the inflation rates closer together. |
| Selon lui, la principale condition nécessaire pour obtenir cette restitution est que ses parents aient eu la citoyenneté tchécoslovaque après la guerre. | According to him, the principal precondition for the restitution of his property is the Czechoslovak citizenship of his parents after the war. |
| L'accès au réseau constitue la première et la principale condition à respecter pour permettre aux producteurs indépendants d'opérer efficacement sur le marché. | Access to the grid is the first and most important step in allowing independent producers to operate effectively in the market. |
| 1.2 Le CESE estime que la principale condition à remplir pour créer de nouveaux emplois est une croissance économique durable et stable. | 1.2 The EESC believes that the most important prerequisite for the creation of new jobs is sustainable, stable economic growth. |
| 1.4 Le CESE estime que la principale condition à remplir pour créer de nouveaux emplois est une croissance économique durable et stable. | 1.4 The EESC believes that the most important prerequisite for the creation of new jobs is sustainable, stable economic growth. |
| 1.6 Le CESE estime que la principale condition à remplir pour créer de nouveaux emplois est une croissance économique durable et stable. | 1.6 The EESC believes that the most important prerequisite for the creation of new jobs is sustainable, stable economic growth. |
| 4.1.1 Le CESE estime que la principale condition à remplir pour créer de nouveaux emplois est une croissance économique durable et stable. | 4.1.1 The EESC believes that the most important prerequisite for the creation of new jobs is sustainable, stable economic growth. |
| Pour progresser vers la paix, le compromis politique est bien entendu une condition inéluctable et la principale mesure propre à accroître la confiance. | For progress towards peace, political accommodation is of course an ineluctable prerequisite and the major confidence building measure. |
| Un rapport communautaire indique que l'UE représente la principale source d'IED depuis 1994, à condition d'additionner les investissements consentis par chacun des États membres. | An EU report claims, however, that the EU has emerged as the largest source since 1994, if the investments of the individual member states are added together. |
| Il s'agit là d'une condition préalable nécessaire à l'inclusion, pour tous les médica ments exportés, d'une notice rédigée dans la langue principale des pays importateurs. | PRESIDENT. The next item is the report (Doc. A 2 164 88) by Mrs Squarcialupi, drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on |
| Quoi qu'il en soit, leur tentative vise à vider cette proposition de sa substance, car le salaire est bien entendu la principale condition de travail. | With this attempt, however, they are also trying to take the sting out of it, because pay is of course the most important condition of employment. |
| La reconstruction ou la création d apos institutions juridiques et économiques dans des régions et pays critiques représente la principale condition préalable à toute paix durable. | The reconstruction or the establishment of legal and economic institutions in critical areas and countries represents the main prerequisite of an enduring peace. |
| condition météorologiqueweather condition | weather condition |
| 61. La principale condition posée dans le cadre de ce régime est que les noms des différents collaborateurs figurent sur la page de titre de l apos ouvrage. | 61. The Scheme apos s principal eligibility requirement has been that the contributors must be named on the book apos s title page. |
| Principale | Main |
| Scène Principale!' | 'Main stage!' |
| Classe principale | Main Class |
| Classe principale | Main class |
| Fenêtre principale | The Main Window |
| Cause principale | Root Cause |
| Catégorie principale | Major Category |
| Fonction principale | Master function |
| Fenêtre principale | Main Window |
| Séquence principale | Main sequence |
| Fenêtre principale | Main window |
| Fenêtre principale | Main panel |
| L'interface principale | The Main Interface |
| Barre principale | Tools Toolbar |
| Barre principale | Location Toolbar |
| Barre principale | Syndication Toolbar |
| Barre principale | Main Toolbar |
| Batterie principale | Primary Battery |
| Barre principale | Main Toolbar |
| Police principale | Main Font |
| Route principale | Primary road |
Recherches associées : Principale Souche Principale - Condition Terminale - Condition D'échec - Condition Suspensive - Condition Remplie - Condition Obligatoire - Condition Finale - Condition D'arrêt - Une Condition
