Traduction de "makes accessible" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Accessible - translation :

Accessible

Makes - translation :

Fait du

Makes accessible - translation :

Rend accessible

Mots clés : Accessible Accessibles Accès Rendre Facile Rend Logique Sentir Donne Penser

Exemples (Sources externes, non examinées)

This makes treatment accessible and convenient for many patients.	Cela rend le traitement accessible et pratique pour de nombreux patients.
Amara makes video globally accessible with captions and translations.	Amara rend les vidéos accessibles à tout le monde, grâce à des sous titres et des traductions.
He makes himself accessible to all who seek his counsel.	Il se rend accessible à tous ceux qui lui demandent conseil.
On that island an artificial grotto makes wonderful rooms accessible,	De superbes salles souterraines, faites tout exprès pour les jeux de l'amour,
And suddenly it makes a difference in terms of making space accessible.	Et tout d'un coup cela fait une différence pour ce qui est de rendre l'espace accessible.
Inside the image files when possible Makes them accessible to other image editing programs.	Dans les fichiers image si possible Cela les rend accessible à partir d'un autre programme d'édition d'images.
Our desire to live in an open democracy that is accessible to everyone makes us vulnerable.	Notre souhait de vivre dans une démocratie ouverte et accessible à tous nous rend vulnérables.
The accessible tree view allows to view all of the accessibles starting at the desktop level. Selecting an accessible makes it available for further inspection using the loaded plugins.	L'arbre d'accessibilité permet de voir tous les éléments accessibles dès le niveau du bureau. En sélectionnant un élément accessible, vous pouvez l'inspecter plus en détails en utilisant les greffons chargés.
It makes all key information about life on Earth accessible to anyone, on demand, anywhere in the world.	Elle rend l'information sur la vie sur Terre accessible à tous, à la demande, partout dans le Monde.
(a) it distributes, communicates and makes available accessible format copies only to beneficiary persons or other authorised entities	(a) à ne diffuser, communiquer et mettre à disposition des exemplaires en format accessible qu à des personnes bénéficiaires ou à d autres entités autorisées
FAO makes its spatial data available through such standards with over 100 layers currently accessible through the Web Map Service (WMS).	Elle donne accès à ses données spatiales grâce à ce type de normes plus d'une centaine de couches de données sont actuellement accessibles sur le Web Map Server (WMS).
He makes it clear that in principle all documents held by Council, Commission and Parliament must be accessible to EU citizens.	Il précise clairement que tous les documents détenus par le Conseil, la Commission et le Parlement doivent en principe être accessibles aux citoyens de l'UE.
So here we have what I think is one of the great ideas, which is Google. Which, in this simple portal makes the claim that it makes accessible all of the world's information.	Et nous avons ici ce que je pense être l'une des grandes idées, et c'est Google, qui, dans ce simple portail, revendique le fait de rendre accessible la totalité de l'information disponible dans le monde.
We of course need accessible buildings, accessible applications.	Nous avons évidemment besoin de bâtiments accessibles, d'applications accessibles.
Accessible	AccessibleName
Accessible	Accessible
Accessible	accessibles,
accessible,	accessible
Accessible	accessibles
An information exchange is genuinely public if it makes the exchanged data equally accessible (in terms of costs of access) to all competitors and customers73.	Un échange d'informations est réellement public s'il rend les données échangées accessibles à tous les concurrents et clients dans des conditions identiques (en termes de coûts d'accès)73.
Selected accessible	Élément accessible sélectionné
Accessible Name	Nom accessible
Accessible Description	Description accessible
Accessible Parent	Parent accessible
Accessible Value	Valeur accessible
Accessible Role	Rôle accessible
Accessible Layer	Couche accessible
Accessible relevant	Accessible intéressant.
Accessible information	Information accessible
98 of the sample agree that the Internet makes most information accessible and they feel that they have become connected to the rest of the world.	98 des sondés pensent qu'Internet rend beaucoup d'informations accessibles et qu'ils sont maintenant reliés au reste du monde.
This is particularly disturbing at a time when globalization makes weapons and weapon technologies more and more accessible and security problems more and more interconnected globally.	Cela est particulièrement troublant à un moment où la mondialisation rend les armes et la technique des armes de plus en plus accessibles et les problèmes de sécurité de plus en plus interdépendants au niveau mondial.
This makes higher education in some areas such as business management more accessible, although it does not address the issue of the cost of higher education.	Cela rend plus accessible l'enseignement supérieur dans certains domaines comme l'administration des entreprises, sans régler, toutefois, la question du coût.
Display accessible memory	Afficher l'adressage de la mémoire accessible
Accessible tree view	Arbre d'accessibilité
Bookmark selected accessible.	Signet accessible sélectionné.
Is it accessible?	Est ce accessible ?
Accessible MDI Value	Valeur MDI accessible
Accessible Table Caption	Légende de tableau accessible
Accessible Table Summary	Résumé de tableau accessible
Accessible Color Scheme	Modèle de couleurs accessible
accessible claims procedures.	procédures de réclamation accessibles.
And they're accessible.	Et elles sont accessibles.
transparent and accessible.	L'autorité compétente entame la procédure de traitement de la demande sans retard injustifié.
transparent and accessible.	à pratiquer des subventions croisées anticoncurrentielles
LEGO made it accessible.	LEGO l a rendu accessible.

Display this page in English