Traduction de "market capacity" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Capacity - translation :

Capacité

Market - translation :

Marché

Market capacity - translation :

La capacité du marché

Mots clés : Capacité Capacités Titre Capable Tant Puces Supermarché Bourse Marché Vente

Exemples (Sources externes, non examinées)

market development and capacity building.	Santé
Capacity situation on the market	État des capacités sur le marché
Sernam s market capacity (expert study)	La capacité du marché de Sernam (étude d expert)
ACCESS TO THE MARKET AND CAPACITY CONTROL	L'ACCES AU MARCHE ET LE CONTROLE DES CAPACITES
secondary market means the market of the capacity traded otherwise than on the primary market	marché secondaire le marché des capacités échangées autrement que sur le marché primaire
(5) secondary market means the market of the capacity traded otherwise than on the primary market	(5) marché secondaire le marché des capacités échangées autrement que sur le marché primaire
Access to the market and capacity control 6.	L'accès au marché et le contrôle des capacités 6. La navigation aérienne 7. La navigation maritime 8.
INLAND TRANSPORT ACCESS TO THE MARKET AND CAPACITY CONTROL	LES TRANSPORTS TERRESTRES LES REGLES DE CONCURRENCE d'association d'entreprises et les pratiques concertées entre entreprises ainsi que l'exploitation abusive d'une position dominante sur le Marché commun.
Strengthen the administrative capacity needed for effective market surveillance.	Renforcer la capacité administrative nécessaire à une surveillance effective des marchés.
The assessment of the new capacity in relation to total market capacity was justified in that particular case because Sioen was a new market entrant without any production capacity for the relevant product.	L appréciation de la nouvelle capacité par rapport à la capacité totale du marché était justifiée en l espèce parce que Sioen était un nouveau venu sur le marché, qui ne disposait d aucune capacité de production pour le produit en cause.
Furthermore, the slab market was not a market suffering from structural over capacity in Europe.	Par ailleurs, le marché de la brame n est pas un marché structurellement surcapacitaire en Europe.
primary market means the market of the capacity traded directly by the transmission system operator	marché primaire le marché des capacités échangées directement par le gestionnaire de réseau de transport
(21) primary market means the market of the capacity traded directly by the transmission system operator	(21) marché primaire le marché des capacités échangées directement par le gestionnaire de réseau de transport
Capacity to detect and report atypical trades Comply with market Abuse Directive Comply with Market Abuse Directive	Capacité de détecter et de signaler les transactions atypiques Se conformer à la directive sur les abus de marché
Amendment 17 The amendment aims at an obligation for capacity holders to offer unused capacity on the secondary market.	Amendement 17 L'amendement vise à obliger les détenteurs de capacités à offrir les capacités inutilisées sur le marché secondaire.
It is appropriate, therefore, to examine the capacity of the road transport market and the rail transport market.	Il est donc utile d examiner la capacité des marchés du transport routier et du transport ferroviaire.
It points out that, in that case, Sioen s capacity increase was assessed in relation to the total market capacity and the resulting 5 capacity increase was not considered significant.	La Belgique fait observer qu en l espèce, l augmentation de capacité de Sioen avait été appréciée par rapport à la capacité totale du marché et que l augmentation de capacité de 5 qui en était résultée n avait pas été jugée significative.
(a) the transmission system operator shall offer unused capacity on the primary market	(a) le gestionnaire de réseau de transport offre la capacité inutilisée sur le marché primaire
Establish the Market Surveillance Agency and ensure its capacity to fulfil its tasks.	Établir l'agence de surveillance du marché et faire en sorte qu'elle soit à même de mener à bien ses missions.
The Commission acknowledges that there is a relationship between prices on a market and the capacity situation on that market.	La Commission reconnaît qu'il existe un lien entre les prix sur un marché et l'état de la capacité sur ce marché.
(4) Transmission system operators shall make reasonable endeavours to offer at least parts of the unused capacity to the market as firm capacity.	(4) Les gestionnaires de réseau de transport s'efforcent d'offrir au moins partiellement la capacité inutilisée sur le marché en tant que capacité ferme.
( ii ) the existence of a functioning market economy as well as the capacity 192	Appel d' offres normal ( Standard tender ) procédure utilisée par l' Eurosystème dans le cadre de ses opérations d' open market régulières .
China s excess capacity problem reveals a serious defect in its socialist market economy.	La capacité excédentaire de la Chine révèle une sérieuse faille dans son économie de marché socialiste .
China s excess capacity problem reveals a serious defect in its socialist market economy.	La capacité excédentaire de la Chine révèle une sérieuse faille dans son économie de marché socialiste .
Any allocated capacity that will not be used shall be reattributed to the market.	Toute capacité attribuée non utilisée est réattribuée au marché.
The package contained a number of measures on fares, capacity, market access and competition.	Clinton Davis rite des transports aériens organisé à Bruxelles par la Commission.
Strengthen the administrative structures and capacity needed to implement market and rural development policies.	Renforcer les structures et capacités administratives nécessaires à la mise en œuvre des politiques de marché et de développement rural.
Capacity (output) levels are among the main drivers of prices in the enrichment market.	Les niveaux de capacité (rendement) constituent l un des principaux facteurs déterminants des prix sur le marché des services d enrichissement.
total capacity already allocated, by market time unit, and all relevant conditions under which this capacity may be used (e.g. auction clearing price, obligations on how to use the capacity, etc.), so as to identify any remaining capacity	la capacité totale déjà attribuée, par unité de temps du marché, et toutes les conditions utiles dans lesquelles cette capacité peut être utilisée (par exemple, le prix d équilibre des ventes aux enchères, les obligations concernant les modalités d utilisation des capacités, etc.), afin de déterminer les éventuelles capacités restantes
(1) In the event that contracted capacity goes un used, transmission system operators shall make this capacity available on the primary market on an interruptible basis via contracts of differing duration, as long as this capacity is not offered by the relevant network user (capacity holder) on the secondary market at a reasonable price.	(1) Au cas où une capacité contractuelle resterait inutilisée, les gestionnaires de réseau de transport proposent cette capacité sur le marché primaire sur une base interruptible par le biais de contrats de durée variable, aussi longtemps qu'elle n'est pas offerte par l'utilisateur de réseau correspondant (détenteur de la capacité) sur le marché secondaire à un prix raisonnable.
The closed capacity is older than the newly installed capacity, has different technical characteristics and is positioned in the market in a different way.	Les capacités fermées sont plus anciennes que les nouvelles capacités, elles possèdent des caractéristiques techniques différentes et elles ne sont pas positionnées de la même façon sur le marché.
Trends concerning production, capacity and utilisation of capacity, productivity, sales, market share, employment and growth were assessed at the level of the Community industry.	Les tendances affichées par la production, les capacités de production, le taux d'utilisation des capacités, la productivité, les ventes, la part de marché, l'emploi et la croissance ont été évaluées au niveau de l'industrie communautaire.
(e) Relative capacity of the market economy to promote the realization of all human rights	e) La capacité relative de l apos économie de marché à favoriser la réalisation de l apos ensemble des droits de l apos homme
Finally, the pace of privatization should be matched with the technical capacity of the market.	Enfin, le rythme de la privatisation doit être adapté à la capacité technique du marché.
7.1 Europe's innovative capacity can be greatly influenced by the quality of the Single Market.	7.1 La capacité à innover de l'Europe peut être déterminée dans une large mesure par la qualité du marché unique.
are placed on the market in packaging of a capacity of 15 litres or less,	sont mises sur le marché dans des conditionnements dont la capacité est inférieure ou égale à 15 litres
This competitor, like Siemens, considers that there is over capacity in the rail transport market.	Ce concurrent estime, à l instar de Siemens, que le marché du transport ferroviaire est en situation de surcapacité.
provisions facilitating new generation capacity and the entry of new generation companies to the market	des dispositions destinées à faciliter l instauration de nouvelles capacités de production et l entrée de nouvelles entreprises de production sur le marché
Saturation in home market This might result from increasing competition in the home market or a dramatic expansion of production capacity at home.	Saturation du marché intérieur du pays d'origine elle peut résulter d'un accroissement de la concurrence ou d'une augmentation sensible des capacités de production dans le pays d'origine.
According to information provided by Germany, there is no structural excess of production capacity either in the German market (about 80 capacity utilisation in western Germany and about 90 in eastern Germany) or in the EU market.	Selon les indications de l'Allemagne, il n'existe de capacités excédentaires de production ni sur le marché national (le taux d'utilisation des capacités est d'environ 80 dans la partie occidentale du pays et de 90 dans la partie orientale) ni sur le marché européen.
4.8 Capacity payments based on government determination of required capacity are problematic, as they are not based on market signals and do not guarantee cost efficiency.	4.8 Les redevances de capacité , par lesquelles les pouvoirs publics déterminent le niveau requis de la capacité de production, sont problématiques étant donné qu'elles ne s'appuient pas sur des signaux du marché et qu'elles ne garantissent pas le rapport coût efficacité.
Indeed, production (for both the captive and the free market), capacity, capacity utilisation, investments, stocks, employment, productivity, wages, ability to raise capital depend upon the whole activity, whether the production is captive or sold on the free market.	En effet, la production (destinée tant au marché captif que libre), les capacités, l utilisation des capacités, les investissements, les stocks, l emploi, la productivité, les salaires et l aptitude à mobiliser des capitaux dépendent de l ensemble des activités, que la production soit captive ou vendue sur le marché libre.
3 Foster the organic agriculture and integrated pest management, by supporting capacity building and market tools	3 Encourager l'agriculture biologique et le contrôle intégré des organismes nuisibles par le renforcement des capacités et des instruments du marché
Although more storage capacity might not be necessary, the market alone does not always guarantee stability.	bien que l'augmentation des capacités de stockage ne soit peut être pas nécessaire, le marché seul ne garantit pas toujours la stabilité.
building of capacity in the SADC EPA States to maintain and expand their market access opportunities	le renforcement des capacités dans les États de l'APE CDAA afin de maintenir et d'élargir leurs possibilités d'accès aux marchés

Display this page in English