Traduction de "mental relaxation" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Mental - translation : Mental relaxation - translation : Relaxation - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Relaxation. | Détente . |
| Relax relaxation. | Relaxation. Comment le faire? |
| Enjoy heavenly relaxation | Savourez une détente totale |
| Tip for relaxation | Proposition de relaxation |
| Superb relaxation for everybody | Des vacances idéales pour tout le monde |
| A theory of relaxation. | Une théorie de relaxation. |
| Saunas, steam baths and massages are clearly a part of the modern style of life, but mental and physical relaxation and therapy has actually been helping people since time immemorial. | Les saunas, les hammams et les massages font partie du style contemporain de vie, mais c est depuis des âges qu ils contribuaient à la relaxation mentale et physique et qu on utilisait leur effet thérapeutique. |
| The photo's title Ultimate Relaxation. | Titre de la photo Relaxation parfaite . |
| Stupidity is the relaxation of intelligence. | La connerie est la décontraction de l'intelligence. |
| And there's a relaxation in that. | Et il se produit une détente là dedans. |
| What you need is some relaxation. | Vous avez besoin de repos. |
| Well, there's your rest and relaxation. | Voilà ton repos. |
| I just want a little more relaxation. | Je veux juste un peu plus de relaxation. |
| Relaxation is fine you still feel OK. | La relaxation est bien vous vous sentez toujours bien. |
| You should have complete rest and relaxation. | Je vous conseille le repos total. |
| He said I need rest and relaxation. | Oui. Je dois me reposer. |
| This relaxation helped to reassure Madame de Renal. | Ce mouvement rassura un peu Mme de Rênal. |
| A stroll through history and some lakeside relaxation | Une promenade dans l histoire, mais aussi un agréable endroit où s asseoir près d un étang |
| 1.10 The Commission should step up its efforts to communicate the real meaning of high quality tourism in all its dimensions, as an experience that includes both physical relaxation and mental stimulation through contact with cultural models. | 1.10 La Commission devra intensifier ses efforts pour diffuser la véritable notion de tourisme de qualité sous toutes ses dimensions, à savoir une expérience qui englobe tout à la fois le délassement physique et la revivification intellectuelle au contact des modèles de la culture et de la civilisation. |
| 1.11 The Commission should step up its efforts to communicate the real meaning of high quality tourism in all its dimensions, as an experience that includes both physical relaxation and mental stimulation through contact with cultural models. | 1.11 La Commission devra intensifier ses efforts pour diffuser la véritable notion de tourisme de qualité sous toutes ses dimensions, à savoir une expérience qui englobe tout à la fois le délassement physique et la revivification intellectuelle au contact des chefs d'œuvre de la culture et de la civilisation. |
| I felt a sense of relaxation tempered with anticipation. | J'ai ressenti une impression de détente mêlée d'anticipation. |
| The relaxation method, an iterative algorithm, is one example. | La méthode de relaxation, un algorithme itératif, est un exemple. |
| The purpose of such places is relaxation and socialisation. | Le but de ces lieux est la détente et la socialisation. |
| There must be no relaxation of efforts currently underway. | Il ne faut pas relâcher les efforts en cours. |
| In contrast, muscle relaxation recovered spontaneously after 7.1 minutes. | En revanche, l arrêt spontané de la relaxation musculaire est intervenu après 7,1 minutes. |
| 1.13 The Commission should step up its ongoing efforts to communicate the real meaning of high quality tourism in all its dimensions, as an experience that includes both physical relaxation and mental stimulation through contact with cultural models. | 1.13 La Commission devra intensifier les efforts qu'elle déploie actuellement pour diffuser la véritable notion de tourisme de qualité sous toutes ses dimensions, à savoir une expérience qui englobe tout à la fois le délassement physique et la stimulation intellectuelle au contact des chefs d'œuvre de la culture et de la civilisation. |
| 1.14 The Commission should step up its ongoing efforts to communicate the real meaning of high quality tourism in all its dimensions, as an experience that includes both physical relaxation and mental stimulation through contact with cultural models. | 1.14 La Commission devra intensifier les efforts qu'elle déploie actuellement pour diffuser la véritable notion de tourisme de qualité sous toutes ses dimensions, à savoir une expérience qui englobe tout à la fois le délassement physique et la stimulation intellectuelle au contact des chefs d'œuvre de la culture et de la civilisation. |
| 6.4.2 Mental health indicators for positive mental health and mental disorders in children should also be developed. | 6.4.2 Il conviendrait également d'élaborer des indicateurs de santé mentale, en rapport avec le bien être mental positif de l'enfant et ses troubles. |
| 15) stepping up by the Commission of its efforts to get across the real meaning of tourism, in all its dimensions, i.e. as an experience encompassing both physical relaxation and, above all, mental stimulation through contact with cultural models | 15) intensifier les efforts de la Commission visant à diffuser la véritable notion de tourisme, dans toutes ses dimensions, qui couvre le délassement physique mais aussi et surtout la revivification intellectuelle au contact des modèles culturels, |
| It notes, however, the relaxation of registration rules in 2004. | Il note, cependant, l'assouplissement des règles d'enregistrement en 2004. |
| You too should try active relaxation in the Jeseníky Mountains! | Laissez vous tenter par un séjour détente dans les monts Jeseníky |
| This is just a little letdown... a relaxation, you know? | C'est juste histoire de me détendre. |
| We been working late, see and need a little relaxation. | Vous tombez bien, les filles. |
| Mental calculation. Arithmetical operations that test your mental calculation abilities. | Calcul mental. Jeux basés sur des opérations arithmétiques pour tester vos aptitudes en calcul mental. |
| You will be rewarded by not only the taste of excellent beer, but also the release of tension, fatigue and stress, the washing out of harmful substances from your body, the regeneration of your skin and absolute mental and physical relaxation. | Vous ne serez pas seulement récompensé par le goût unique de la bière, mais aussi par un relâchement de vos tensions, votre fatigue, votre stress, par l expulsion des substances nocives du corps, la régénération de votre peau et une parfaite relaxation de l esprit et du corps. |
| Mental calculation | Calcul mental |
| Mental calculations | Calcul mental |
| Mental health. | Santé mentale. |
| Mental disorders | Troubles mentaux |
| Mental telepathy. | TéIépathie mentale. |
| Mental cruelty. | La cruauté mentale. |
| Mental cruelty! | De la cruauté mentale ! |
| Mental abnormality. | Anormalité mentale. |
| mental level | niveau mental |
| Psyche Disengagement, relaxation Brain swelling of the specific relay Organ swelling | Psyché le désengagement, la relaxation du cerveau le gonflement de l'organe de relais spécifiques gonflement |
Related searches : Muscle Relaxation - Relaxation Method - Relaxation Room - Active Relaxation - Relaxation Oscillation - Thermal Relaxation - Dielectric Relaxation - Relaxation Curve - Relaxation Rate - Quality Relaxation - Relaxation Phase - Promotes Relaxation
