Traduction de "merits hearing" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 10.1 On the merits, the State party stresses that Mr. Ng enjoyed a full hearing on all matters concerning his extradition to face the death penalty. | 10.1 S apos agissant du fond, l apos État partie souligne que toutes les questions liées à l apos extradition de M. Ng, alors qu apos il risque la peine de mort, ont été dûment examinées. |
| Merits considerations | Examen au fond |
| 11. A public hearing shall occur where the merits of the case are being examined either at the trial or appellate level but not necessarily at both levels. | 11. L apos examen au fond d apos une affaire doit être public soit en première instance soit en appel mais non pas nécessairement aux deux stades. |
| On the merits | Le fond |
| Decisions on merits | A. Décisions sur le fond |
| Assessment of merits | Évaluation du bien fondé |
| ASSESSMENT OF MERITS | BIEN FONDÉ |
| Hearing loss, hearing disorder | Affections cardiaques Palpitations, tachycardie Fréquent |
| Examination of the merits | Examen du bien fondé de la demande |
| Decisions on merits (cont'd) | Décisions sur le fond (suite) |
| State party's merits submission | Observations de l'État partie sur le fond |
| Consideration on the merits | Délibérations du Comité sur le fond |
| Observations on the merits | Observations sur le fond |
| Consideration of the merits | Examen au fond |
| It merits closer examination. | Il mérite d'être examiné de plus près. |
| A package of Merits. | Un paquet de cigarettes. |
| This was why, after the hearing in the Committee on Economic and Monetary Affairs on 29 April, we all concluded that she merits description as frank, competent and a consummate professional. | C'est la raison pour laquelle nous étions tous d'avis, après l'audition en commission économique et monétaire le 29 avril, qu'elle pouvait être décrite comme une professionnelle franche, compétente et éprouvée. |
| Tinnitus Hearing loss Hearing impaired | Réaction de type maladie sérique |
| Well, I believe that if we divide a film's quality into technical merits and emotional merits, | le public va voir Avengers et ne pense qu'à se marrer ? |
| Vertigo, tinnitus Hearing loss, hearing disorder | Affections cardiaques Palpitation, tachycardie Fréquent |
| Vertigo, tinnitus Hearing loss, hearing disorder | Affections du système nerveux Très fréquent |
| Vertigo, tinnitus Hearing loss, hearing disorder | Les effets indésirables rapportés au cours des essais cliniques en pédiatrie sont décrits dans le Tableau 2 ci dessous. |
| Vertigo, tinnitus Hearing loss, hearing disorder | Affections cardiaques Palpitations, tachycardie Fréquent |
| Vertigo, tinnitus Hearing loss, hearing disorder | ou de champ visuel, nodules cotonneux Affections de l'oreille et du labyrinthe Vertige, acouphène Fréquent |
| Vertigo, tinnitus Hearing loss, hearing disorder | Perte de l'audition, trouble de l'audition Très rare dic |
| tinnitus, loss of hearing, impaired hearing | bourdonnements d oreilles, troubles ou perte de l audition |
| E. Proceedings on the merits | Procédures se rapportant au fond |
| The State party's merits submission | Observations de l'État partie sur le fond |
| 2 Proceedings on the merits | 2 Procédures au fond |
| The Euro merits our trust. | L'euro mérite cette confiance. |
| This merits further attention too. | Il y a également lieu de s' y intéresser. |
| This report merits careful consideration. | Ce rapport mérite toute notre attention. |
| The report has many merits. | Le rapport a de nombreuses qualités. |
| Vertigo, tinnitus Hearing loss, hearing disorder no | Affections cardiaques Palpitations, tachycardie Fréquent |
| Visual disturbances Tinnitus Hearing loss Hearing impaired | Troubles du métabolisme et de la nutrition |
| Visual disturbances Tinnitus Hearing loss Hearing impaired | psychomotrice |
| Visual disturbances Tinnitus Hearing loss Hearing impaired | Douleurs gastro intestinales et abdominales Dyspepsie Flatulences |
| Visual disturbances Tinnitus Hearing loss Hearing impaired | vision Acouphènes Surdité altération de l audition |
| Visual disturbances Tinnitus Hearing loss Hearing impaired | Réactions d anxiété Rêves anorm aux Dépression Hallucinations |
| Visual disturbances Tinnitus Hearing loss Hearing impaired | allergique œdème |
| On the merits of Abu Hanifah | (Sur les mérites d apos Abu Hanifah) |
| State party's submission on the merits | Observations de l'État partie quant au fond |
| State party's submissions on the merits | Observations de l'État partie sur le fond |
| Finally, one further development merits mention. | Les scieries sont dépendantes de leurs ventes de sciages mais aussi de l'écoulement de leurs sous produits. |
| Consideration of communications on the merits | Procédure d'examen des communications quant au fond |
Related searches : Own Merits - Practical Merits - Commercial Merits - Merits Court - Strong Merits - It Merits - Merits Consideration - Its Merits - Substantive Merits - Merits Attention - Merits For - Merits And - Merits Review
