Traduction de "might possibly" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Might - translation :

Pourrait

Might possibly - translation :

Pourrait éventuellement

Possibly - translation :

Peut-être

Mots clés : Pensé Pourrais Aurait Pourrait Probablement Possible Pouvez Pourrais Savoir

Exemples (Sources externes, non examinées)

He might possibly say something ambiguous again.	Il pourrait éventuellement redire quelque chose d'ambigu.
Might it possibly be nothing but words?	S'agit il seulement de mots ?
You might possibly help them get back.	Vous pourriez les aider à revenir.
Might it not possibly thus reach the land?	Peut être accosterait il ainsi la côte!
But one man, flying low, hedgehopping, might possibly succeed.	Mais un homme seul, volant très bas, en rasemotte peut éventuellement réussir.
Of course, some might think that this should possibly have been changed.	On peut naturellement penser que celui ci aurait dû être modifié.
You might say, what can a plant possibly do to heal such dire	Vous pourriez dire, ce que peut une plante peut faire pour guérir cette terrible et la vie en danger des problèmes médicaux?
But the horror of what might possibly happen almost took from me my faculties.	L horreur et le chagrin m ôtaient presque l usage de mes facultés.
I thought you might possibly be interested in making a deal of some sort.	Je croyais que vous voudriez conclure une entente.
The challenge is, that possibly and the thing we might have to think about is that the future might not be North American, might not be Western European.	Le défi ce à quoi nous devrions peut être réfléchir est que peut être l'avenir pourrait ne pas appartenir à l Amérique du nord, pourrait ne pas appartenir à l'Europe de l'ouest.
The challenge is, that possibly and the thing we might have to think about is that the future might not be North American, might not be Western European.	Le défi ce à quoi nous devrions peut être réfléchir est que peut être l'avenir pourrait ne pas appartenir à l'Amérique du nord, pourrait ne pas appartenir à l'Europe de l'ouest.
Second chance schools might possibly form the basis for creating the first teams of this type.	Les écoles de la deuxième chance pourraient peut être constituer les noyaux dans lesquels se formeraient les premières équipes sportives de ce type.
But, monsieur, I thought that possibly if not the bank, that you personally might do it.	Mais, monsieur, je me disais que si ce n'était pas la banque, vous pourriez peutêtre vous en charger.
Possibly (possibly)	Peut être
For you to know could not have helped us, and might possibly have led to my discovery.	Si vous aviez été prévenu, cela n aurait rien facilité et j aurais pu être reconnu.
And had We not kept you steadfast, possibly you might have inclined to them just a little.	Et si Nous ne t'avions pas raffermi, tu aurais bien failli t'incliner quelque peu vers eux.
But this might not be achieved without involving the major regional stakeholders, including Pakistan, China, and possibly Iran.	Mais il sera difficile d y parvenir sans inclure les parties prenantes régionales que sont le Pakistan, la Chine, et peut être même l Iran.
This might possibly be a valid approach if the aim was to collect data on our various situations.	Cette démarche serait peut être intéressante s' il ne s' agissait que de mieux se connaître les uns les autres.
It is found in Burkina Faso, Ivory Coast, Gambia, Ghana, Mali, Nigeria, Senegal, possibly Benin, possibly Guinea, possibly Guinea Bissau, possibly Mauritania, possibly Niger, possibly Sierra Leone, and possibly Togo.	Son aire de répartition couvre le Bénin, le Burkina Faso, la Côte d'Ivoire, la Gambie, le Ghana, le Mali, le Nigeria, le Sénégal et le Togo.
But not acting, in effect accepting Iran s nuclear might, risks bringing about a more dangerous and possibly costlier future.	Mais ne pas agir, et de ce fait accepter que l Iran devienne une puissance nucléaire, pourrait déboucher sur un avenir plus dangereux et possiblement plus coûteux.
Besides, she added, a message might possibly come from Mr. Rochester when she was undressed et alors quel dommage!	Et puis, ajoutait elle, M. Rochester pourrait nous envoyer chercher lorsque je serais déshabillée et alors quel dommage!
They looked to see if some portion of their balloon, to which a man might possibly cling, yet existed.	Ils cherchèrent des yeux si quelque épave de leur ballon, à laquelle un homme aurait pu s'accrocher, ne surnagerait pas encore.
A visit without a working agenda might possibly be construed as tacit support for the Government by the Committee.	Une visite sans programme de travail risquerait d apos être interprétée comme un soutien tacite du Comité au gouvernement.
Inducers of glucuronidation Potent inducers of UGT enzymes might possibly lead to increased metabolism and decreased efficacy of febuxostat.	Inducteurs de la glycuronidation Les inducteurs puissants des enzymes UGT peuvent accroître le métabolisme et diminuer l efficacité du fébuxostat.
If you are about to chop off your fingers, possibly, you might want to rethink that a little bit.	Mais si il y a le risque que vous couperez vous doigts, peut être il faut que vous repensiez votre décision.
That practice might possibly be extended to other individual industrial producers. The Commission also wants industrial prices kept confidential.	Ce cas nous montre mieux que n'importe quel autre, combien il est important d'avoir une coopération étroite entre les administrations nationales et les services de la Commission.
It is found in Cameroon, Central African Republic, Ivory Coast, Equatorial Guinea, Ghana, Guinea, Liberia, Nigeria, Senegal, possibly Benin, possibly Democratic Republic of the Congo, possibly Gambia, possibly Guinea Bissau, possibly Mali, possibly Sierra Leone, and possibly Togo.	Distribution Cette espèce se rencontre au Cameroun, en Côte d'Ivoire, au Ghana, en Guinée, en Guinée équatoriale (île de Bioko comprise), au Liberia, au Nigeria, en République centrafricaine, au Sénégal et au Togo.
Because the bullet might very possibly miss you, while the glass ofwine is dead certain to hit you in the stomach.	Parce que la balle du pistolet peut fort bien passer à côté de toi,tandis que le verre de vin te passe forcément dans le ventre.
Such a disconnection clause , possibly inserted as an article 1.4 of the draft Convention, might be drafted in the following way	Cette clause de déconnexion , qui pourrait devenir l'article 1 4 du projet de Convention, pourrait être formulée comme suit
It is found in Benin, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Democratic Republic of the Congo, Ivory Coast, Ghana, Mali, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Togo, possibly Chad, possibly Gambia, possibly Guinea, possibly Guinea Bissau, possibly Mauritania, possibly Niger, and possibly Sudan and west Ethiopia Gambella.	Distribution Cette espèce se rencontre au Bénin, au Burkina Faso, au Cameroun, en Côte d'Ivoire, en Gambie, au Ghana, au Mali, au Nigeria, en République centrafricaine, en République démocratique du Congo, au Sénégal, en Sierra Leone et au Togo.
Possibly.	C'est possible.
Possibly!	C est possible!
Possibly.	Peut être.
Possibly!	Peut être!
Possibly.	On verra.
Possibly.	Oui.
Possibly!	Possible ! Probable !
However , the Eurosystem also urges the EPC to identify the issues which will require further elaboration and might possibly complement the Rulebooks .	l' Eurosystème invite également l' EPC à identifier les questions qui nécessiteront d' être approfondies , en vue , éventuellement , de compléter les Règlements .
The relevant rapporteur for each country concerned might make an oral presentation and possibly prepare draft concluding observations at a later stage.	Le Rapporteur pour chaque pays concerné peut faire un exposé oral et éventuellement préparer à une date ultérieure un projet d apos observations finales.
In 1635 he might have served as a military adviser to John II Casimir Vasa, and possibly accompanied the king to Vienna.	Il reste fidèle au roi Jean II Casimir Vasa tout au long du Déluge et inflige plusieurs défaites aux armées suédoises.
Possibly the latter might be invited to address a sitting of Parliament, in the same way as Heads of State are invited.	Malheureusement, il y a peu de représentations permanentes de la CEE dans le monde il conviendrait d'en augmenter le nombre, que ce soit auprès d'autres pays ou auprès des organismes de l'ONU.
The man from Egypt who bought him said to his wife Take good care of him, possibly he might be of benefit to us or we might adopt him as a son.	Et celui qui l'acheta était de l'Egypte. Il dit à sa femme Accorde lui une généreuse hospitalité.
Possibly research could help us not only to predict the path of asteroids that might collide with us, but actually to deflect them.	La recherche pourrait nous aider non seulement à prédire la trajectoire des astéroïdes qui pourraient entrer en collision avec la Terre, mais aussi à les dévier.
You might be a networking god, building alliances, or just curious, going around and wanting to explore as much as you possibly can.	Vous pourriez être un dieu réseauteur, en créant des alliances ce qui est aussi prévu dans le jeux, ou être juste curieux, en traînant et en désirant explorer le plus que vous pourrez.
It is found in Ecuador, possibly Colombia, and possibly Peru.	Sa présence est incertaine en Colombie et au Pérou.

Display this page in English